Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DE
Einbau- und Bedienungsanleitung
'MINI-TRESOR' Wandeinbauschrank aus Edelstahl
Fig. 211
EN
Installation and operating instructions
'MINI-TRESOR' stainless steel built-in wall cabinet
Fig. 211
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Armoire murale encastrée «MINI-TRESOR» en acier inoxydable
Fig. 211
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
'MINI- TRESOR' Armadio a incasso a parete in acciaio inox
Afb. 211
CS
Návod k montáži a obsluze
'MINI-TRESOR' vestavěná skříňka z nerezové oceli
obr. 211
!
2
8
15
22
29
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kemper MINI-TRESOR

  • Page 1 Installation and operating instructions ‘MINI-TRESOR‘ stainless steel built-in wall cabinet Fig. 211 Instructions d’installation et d’utilisation Armoire murale encastrée «MINI-TRESOR» en acier inoxydable Fig. 211 Istruzioni di montaggio e d‘uso ‘MINI- TRESOR’ Armadio a incasso a parete in acciaio inox Afb.
  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour Le Montage

    - en cas de toute autre utilisation inappropriée. Remarque! Indique les dangers pouvant chlorés ou acides, abrasifs ou corrosifs. entraîner des détériorations sur l‘instal Nous recommandons d’utiliser un chiffon en lation ou des dysfonctionnements. microfibres humides pour le nettoyage. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 14 /32...
  • Page 15: Désignation

    à l’élimination des déchets. Il est interdit de jeter le produit dans les ordures ménagères. Il faut, par contre, le mettre au rebut de manière appropriée. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 15 /32...
  • Page 16 285 mm (2). Remarque! La vanne doit être installée au moins 250 mm au-dessus du niveau d’eau de service le plus haut qui soit possible! © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 16 /32...
  • Page 17: Montage De L'armoire Murale Encastrée

    (1) sert de gabarit à cet effet. Prévoir une pente de max. 2 % Nous recommandons une isolation entre l’armoire et le mur allant de l’intérieur vers l’extérieur. (en polystyrène par exemple). Mettre en place l’isolation au fond de la niche. Insérer et fixer l’armoire. Le cas échéant, percer quatre trous et fixer l’armoire (1) à la paroi arrière au moyen des quatre vis de fixation (2) fournies (quatre trous, Ø 8 mm). © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 17 /32...
  • Page 18: Montage De La Combinaison Prise Et Protection Antiprojections

    - Le siège de la vanne (filetage R ½“) doit se trouver dans la zon hors gel. (La tôle antiprojections peut aussi être installée après le montage - Tenir compte des données indiquées au point 1 du robinet extérieur résistant au gel.) «Épaisseurs minimales des murs»! © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 18 /32...
  • Page 19: Montage Du Cadre Avec Porte Sur L'armoire Murale Encastrée

    éléments pendant l’utilisation. fermeture du robinet (protection antigel). De ce fait, il suffit de serrer légèrement le robinet pour le fermer. Remarque! Pour assurer la fonction «Protection antigel», les tuyaux ou autres éléments rapportés doivent être retirés avant la saison froide! © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410021100001-00 – 19 /32...

Table des Matières