RespirTech inCourage ICS-1M-US Mode D'emploi page 40

AVIS SUR LES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ (suite)
Région 3 — Philadelphia
(Delaware, District of Columbia,
Maryland, Pennsylvania, Virginia,
West Virginia)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
150 S. Independence Mall West
Suite 372, Public Ledger Building
Philadelphia, PA 19106
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-215-861-4431
ATS +1-800-537-7697
Région 5 — Chicago (Illinois,
Indiana, Michigan, Minnesota,
Ohio, Wisconsin)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
233 N. Michigan Ave., Suite 240
Chicago, IL 60601
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-312-886-1807
ATS +1-800-537-7697
Région 7 — Kansas City (Iowa,
Kansas, Missouri, Nebraska)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
601 East 12th Street - Room 353
Kansas City, MO 64106
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-816-426-3686
ATS +1-800-537-7697
Traitement de dégagement des voies respiratoires inCourage
Région 4 — Atlanta (Alabama,
Florida, Georgia, Kentucky,
Mississippi, North Carolina,
South Carolina, Tennessee)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
Sam Nunn Atlanta Federal Center,
Suite 16T70
61 Forsyth Street, S.W.
Atlanta, GA 30303
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-404-562-7881
ATS +1-800-537-7697
Région 6 — Dallas (Arkansas,
Louisiana, New Mexico,
Oklahoma, Texas)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
1301 Young Street, Suite 1169
Dallas, TX 75202
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-214-767-0432
ATS +1-800-537-7697
Région 8 — Denver
(Colorado, Montana,
North Dakota, South Dakota,
Utah, Wyoming)
HHS/Office for Civil Rights
1961 Stout Street
Room 08-148
Denver, CO 80294
Téléphone +1-800-368-1019
Télécopieur +1-303-844-2025
ATS +1-800-537-7697
| MODE D'EMPLOI
®
40