Manuels Connexes pour Vaillant zeoTHERM
Sommaire des Matières pour Vaillant zeoTHERM
- Page 1 Notice d’emploi Pour l’utilisateur Notice d’emploi zeoTHERM Pompe à chaleur au gaz à la zéolithe , FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Écrans des graphiques de rendement .......16 Fonctions spéciales............17 Paramètres affichés/réglables au niveau utilisateur ................. 18 Fonctionnement .............21 Mise en service de la PAC zeoTHERM .......21 Mise hors service temporaire de la PAC zeoTHERM ...............21 Contrôle de la pression de remplissage de l’installation de chauffage ..........21 Remplissage de l’installation de chauffage ....21... -
Page 3: Remarques Relatives À La Documentation
à la plaque signalétique. Symboles utilisées Les différents symboles utilisés dans le texte sont expliqués ci-après. Symbole signalant une consigne et des informations utiles > Symbole représentant une action requise ¬ Symbole de renvoi Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme de l’appareil La pompe à chaleur au gaz à la zéolithe zeoTHERM, ou PAC zeoTHERM, a été fabriquée selon les techniques et les Consignes de sécurité et mises en garde règles de sécurité en vigueur. Une utilisation incorrecte ou non conforme peut néanmoins >... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
– soupape de sécurité de l’eau de chauffage de chauffage) ou la soupape de sécurité du circuit pri- – éléments de construction ayant une incidence sur la maire (à l’intérieur de la PAC zeoTHERM). sécurité de fonctionnement de l’appareil Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 6: Choix De L'emplacement
> Faites colmater la fuite par votre installateur sanitaire. > Arrêtez immédiatement la PAC zeoTHERM en cas de pertes dans le circuit solaire, entre la PAC zeoTHERM et les capteurs solaires ou entre le ballon solaire et les cap- teurs solaires. -
Page 7: Description Du Système
La PAC zeoTHERM est un appareil hybride qui combine technique de condensation pour la production de chaleur et technique écologique de récupération de chaleur. La PAC zeoTHERM récupère la chaleur du soleil par le biais de capteurs solaires. Le procédé "zéolithe" exploite les caractéristiques phy- siques de ce minéral. -
Page 8: Généralités Sur Les Modes Et Fonctions
à les maintenir à la tempéra- circuit de chauffage, qui permettent de paramétrer la PAC ture paramétrée pendant le laps de temps ainsi défini. zeoTHERM en fonction du temps ou de la température. Programmes horaires pour l’eau chaude Vous trouverez toutes les informations concernant les modes de fonctionnement, les fonctions supplémentaires et... -
Page 9: Utilisation
4 Ligne d’information (par exemple demande de manipulation) 5 Curseur indiquant le paramètre sélectionné 6 Désignation du menu Toute la programmation de la PAC zeoTHERM ainsi que des composants raccordés passe par les deux dispositifs de réglage du régulateur. Le dispositif de réglage de droite permet de sélectionner... -
Page 10: Niveaux Fonctionnels
4.3.3 Modification d’un paramètre > Tournez le dispositif de réglage pour modifier la valeur de réglage du paramètre. > Appuyez sur le dispositif de réglage pour valider la valeur de réglage ainsi modifiée. Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 11: Régulation
Si la température de l’eau chaude descend en dessous de 10 °C, le ballon d’eau chaude sani- taire est amené à une température de 15 °C. Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 12: Organigramme Du Niveau Utilisateur
>Choisir le mode Code Charge solaire Valider Paramètres N° Code : fonctionnement >Auto >0 0 0 0 Appoint solaire Arrêté Code standard : 1 0 0 0 >Régler chiffre >Choisir le mode 5.1 Menus du niveau utilisateur Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 13: Écrans Du Niveau Utilisateur
>>> à droite production de chaleur de l’appareil : une flèche clignotante apparaît lorsque l’appareil produit de la chaleur pour le circuit de chauffage ou le ballon d’eau chaude sanitaire. 5.1 Éléments de l’affichage graphique Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 14: Éléments De L'affichage Graphique (Suite)
Température en bas de ballon : température dans la partie inférieure du ballon, en l’occurrence 25 °C. Il s’agit d’une grandeur de régulation pour la charge solaire directe. Cet affichage apparaît seulement en cas de charge solaire directe. 5.1 Éléments de l’affichage graphique (suite) Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 15: Écrans Des États De Service
Le circuit de chauffage est directement chauffé par la PAC zeoTHERM. Mode pompe à chaleur du circuit de chauffage ( désorption). Le module à zéolithe est chauffé par la PAC zeoTHERM ; la zéolithe est en cours de séchage (désorption). -
Page 16: Affichage Des États De Fonctionnement (Suite)
Il s’agit de la courbe de rendement solaire, autrement dit du chauffage du 678 kWh ballon d’eau chaude sanitaire directement par les capteurs solaires, sans intervention de la PAC zeoTHERM. 9 10 11 12 5.3 Affichage des graphiques de rendement... -
Page 17: Fonctions Spéciales
à titre exceptionnel. Exceptionnel Charge ballon activée Ma 01.11.11 10:52 Chauffage rapide activé : Température ambiante 21°C Ce menu permet d’activer ponctuellement le chauffage direct en mode de chauffage indépendamment des autres facteurs. Chauffage rapide activé 5.4 Fonctions spéciales Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 18: Fonctions Spéciales (Suite)
Abaisser : le circuit de chauffage est réglé sur la tem- pérature réduite indépendamment d’un quelconque pro- gramme horaire paramétrable. 5.5 Paramètres affichés/réglables au niveau utilisateur Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 19: Paramètres Affichés/Réglables Au Niveau Utilisateur (Suite)
Sa 7:30 – Vous pouvez définir jusqu’à trois périodes par jour ou 23:30 >Lu-Ve bloc. Di 7:30 – 08:00 - 14:00 22:00 16:00 - 22:00 >Choix du jour de semaine 5.5 Paramètres affichés/réglables au niveau utilisateur (suite) Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... - Page 20 1 0 0 0 code que vous avez entré n’est plus pris en compte. >Régler chiffre Pour accéder au niveau à code d’accès, il faut alors redonner le code. 5.5 Paramètres affichés/réglables au niveau utilisateur (suite) Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02...
-
Page 21: Fonctionnement
Mise en service de la PAC zeoTHERM un message d’erreur apparaît. > Remplissez l’installation de chauffage si nécessaire La mise en service de votre PAC zeoTHERM doit être effec- (¬ chap. 6.4). tuée par votre installateur spécialisé, une fois qu’il a fini d’installer le système de chauffage. -
Page 22: Entretien Par Un Technicien Spécialisé
La PAC zeoTHERM est dotée La conduite d’écoulement de condensat et l’entonnoir d’une fonction de protection antigel automatique. -
Page 23: Entretien Et Dépannage
Défaut ballon Numéro d’erreur Maintenance et service après-vente Code erreur 01.12.11 11:00 Pour que la zeoTHERM reste opérationnelle, sûre et fiable Simulation de flamme longtemps, elle doit bénéficier chaque année d’une >Choisir inspection/maintenance par un installateur spécialisé. Gefahr! 7.1 Message d’erreur Risque de blessures et de dommages matériels en cas d’entretien ou de répa-... -
Page 24: Code Erreur Et Message D'erreur
Tous les ventilateurs et toutes les pompes sont coupés, à l’exception de la pompe solaire. Défaut EEPROM Tous les ventilateurs et toutes les pompes sont coupés, à l’exception de la pompe solaire. 7.1 Code erreur et message d’erreur Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 25: Codes Et Messages D'erreur (Suite)
à 100 %. Défaut V3V circ. Fonctionnement Désactivation de la demande de cha- primaire module HS leur, toutes pompes et moteur de vanne. 8.1 Codes et messages d’erreur (suite) Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 26: Autres Erreurs/Défauts
(en cours de désorption). Débit volumique trop élevé. > Adressez-vous à votre installateur spécialisé. Bruits dans l’évaporateur/le conden- Présence d’air dans le circuit solaire. seur (en cours d’adsorption). Débit volumique trop élevé. 7.2 Autres erreurs/défauts Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 27: Garantie Et Service Après-Vente
Vaillant. CH-1752 Villars-sur-Glâne Téléphone: (026) 409 72 -17 Les produits Vaillant sont soumis aux garanties prévues par Téléfax: (026) 409 72 -19 la loi à l’exception des cas où leur défaillance trouverait son origine dans des faits qui leur sont extérieurs, en ce com- pris notamment : –... -
Page 28: Mise Hors Service
Mise hors service Mise hors service Recyclage et mise au rebut La PAC zeoTHERM ainsi que son emballage de transport sont principalement constitués de matériaux recyclables. Mise hors service définitive de l’installation Toutes les matières peuvent être recyclées sans limite, triées par type et déposées au centre de recyclage local. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
1228 1781 pour DT=5 K 1730 Quantité de condensats env. 1,5 env. 1,7 pour DT=10 K Hauteur manométrique résiduelle mbar de la pompe pour DT= 7 K mbar pouri DT= 5 K mbar 11.1 Caractéristiques techniques Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... -
Page 30: Caractéristiques Techniques (Suite)
Platine CI de commande du 2A/T système à gaz Poids en ordre de marche Poids à vide Niveau d’intensité sonore LWA dBA re 1 pW Dimensions de l’appareil Hauteur 1665 Largeur Profondeur 12.1 Caractéristiques techniques (suite) Notice d’emploi zeoTHERM 0020138205_02... - Page 32 Fournisseur Fabricant...