Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. geoTHERM plus VWS 64/2
  6. Mode d'emploi

Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour geoTHERM plus VWS 64/2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
geoTHERM plus
DE, AT, CH
CH
, CH
, NL
DE,
FR
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2

Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2

  • Page 1 geoTHERM plus DE, AT, CH , CH , NL...
  • Page 35 Pour l'utilisateur Notice d'emploi geoTHERM plus Pompe à chaleur avec fonction additionnelle de refroidissement...
  • Page 36 Table des matières Table des matières Généralités ..............3 Fonctions spéciales ..........24 Plaque signalétique ............... Mise en service de la pompe à chaleur ....26 Mise à l'arrêt de la pompe à chaleur....26 Remarques relatives à la documentation ..Inspection ..............

  • Page 37: Plaque Signalétique

    Remarques relatives à la documentation 1 Généralités Remarques relatives à la documentation Les pompes geoTHERM plus de Vaillant — que nous ap- pelons pompes à chaleur dans la présente notice — sont Les consignes suivantes vous permettront de vous disponibles dans les modèles suivants : orienter dans l'ensemble de la documentation.

  • Page 38: Remarques Relatives À La Documentation

    1 Remarques relatives à la documentation 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Symboles utilisés Les symboles suivants relatifs à la classification du dan- ger, aux indications, aux activités et aux conseils en ma- Respectez impérativement les consignes de sécurité et tière d'économie d'énergie sont utilisés dans cette noti- les directives suivantes lors de l'utilisation de la pompe à...

  • Page 39: Interdiction De Transformation

    L'interdiction de procéder à des modifications est vala- Utilisation conforme de l'appareil ble pour : La fonction des pompes à chaleur Vaillant du type geo- — les pompes à chaleur geoTHERM plus, THERM est de générer de la chaleur pour les installa- —...

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Contrairement aux générateurs de chaleur fonctionnant sur la base des énergies fossiles, les pompes à chaleur Attention ! geoTHERM plus Vaillant ne nécessitent aucune opéra- Risque d'endommagement par fuites tion d'entretien coûteuse. d'eau glycolée en cas de problèmes d'étanchéité...

  • Page 41: Formation De Condensation (Buée)

    Remarques relatives à l'installation et au fonctionnement 3 Conseils d'économie d'énergie Vous trouverez ci-dessous des conseils qui vous aide- ront à utiliser votre installation de pompe à chaleur en réalisant des économies d'énergie et d'argent. 3.5.1 Conseils généraux en matière d'économie d'énergie On réalise déjà...

  • Page 42: Recyclage Et Élimination Des Déchets

    3.6.3 Agent frigorifique mettent d'adapter la température ambiante à vos be- La pompe à chaleur Vaillant est remplie d'agent frigori- soins personnels et d'obtenir par là même un fonc- fique R 407 C. tionnement économique de votre installation de chauffage.

  • Page 43: Principe De Fonctionnement

    Une utilisation C'est la source géothermique qui alimente la pompe à inappropriée peut toutefois être à l'origi- chaleur geoTHERM plus de Vaillant. ne de blessures et de dommages. 1/4 Energie électrique 3/4 Energie naturelle 4/4 Energie de chauffage Fig.

  • Page 44: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement

    Source de chaleur se forment sous l'appareil. Fig. 4.2 Fonctionnement de la pompe à chaleur Les pompes à chaleur geoTHERM plus de Vaillant dispo- Le système se compose de circuits autonomes, couplés sent d'une fonction additionnelle de refroidissement qui par des échangeurs de chaleur. Les différents circuits fournit —...

  • Page 45: Structure De La Pompe À Chaleur Geotherm Plus

    Description des appareils et du fonctionnement 4 Contrôle des sondes externes Contrôle des phases Les capteurs dont votre installation a besoin dépendent L'ordre et la présence des phases (champ magnétique du profil hydraulique sélectionné lors de la première rotatif tournant à droite) de l'alimentation en tension mise en service.
  • Page 46 4 Description des appareils et du fonctionnement Fig. 4.4 Vue arrière Fig. 4.3 Vue avant Légende de la fig. 4.4 Retour ballon d'eau chaude sanitaire 2 Fluide frigoporteur en direction de la pompe à chaleur Légende de la fig. 4.3 3 Fluide frigoporteur provenant de la pompe à...

  • Page 47: Utilisation

    Utilisation 5 Utilisation Comment se familiariser avec le régulateur et le commander L'ensemble de la programmation de la pompe à chaleur se fait à l'aide des deux dispositifs de réglage ( et ) du régulateur. Le dispositif de réglage sert à sélectionner (en ap- puyant) et à...

  • Page 48: Réglage Des Menus Et Paramètres

    5 Utilisation Réglage des menus et paramètres Réglage précédent Réglage modifié Sélectionner un menu : Programme vacances Valeurs principales Pour système complet Périodes Date >21.04.08 • Tourner le dispositif de >06.01.08 08.01.08 Jour/ réglage semaine 14.01.08 30.01.08 sélectionner un menu, p. Heure 09:35 ex.

  • Page 49: Description Du Régulateur

    Utilisation 5 Description du régulateur 5.3.3 Principe de chargement du ballon d'accumula- L'installateur a réglé tous les paramètres de fonctionne- tion ment sur des valeurs préréglées lors de la mise en servi- Le ballon d'accumulation est régulé en fonction de la ce, ce qui permet un fonctionnement optimal de la température départ de consigne.

  • Page 50: Réglage Des Fonctions D'économie D'énergie

    5 Utilisation Dans les menus C1 à C9, l'installateur spécialisé règle les paramètres spécifiques à l'installation. Les menus D1 à D5 permettent à l'installateur spécialisé d'utiliser et de tester la pompe à chaleur en mode Dia- gnostic. Les menus I1 à I5 fournissent des informations généra- les sur les réglages de la pompe à...

  • Page 51: Schéma Fonctionnel

    Utilisation 5 Schéma fonctionnel Restauration des Affichage graphique réglages d'usine 16.02.08 9:35 Réglage d'usine NON/OUI Interrompre > 5 sec. Programme horair NON/OUI Tout NON/OUI > Selectionner Affichage graphique mode de refroidissement Status Installateur 16.02.08 9:35 Mode économique activé jusqu'à > 12:00 >...

  • Page 52: Ecrans Du Niveau Utilisateur

    5 Utilisation Ecrans du niveau utilisateur Les tableaux ci-dessous vous décrivent et vous expli- quent les différents menus du régulateur. Ecran affiché Description Affichage graphique (écran principal) Cet affichage montre l'état actuel du système. Celui-ci s'affiche cha- que fois que vous n'actionnez pas le dispositif de réglage lors de l'affichage d'un autre écran.
  • Page 53 Utilisation 5 Ecran affiché Description Ecran rendement énergétique Indique la quantité d'énergie gagnée à partir de l'environnement pour chacun des douze mois de l'année en cours (bâton noir). Les bâtons transparents indiquent les mois à venir de l'année en cours, la hau- teur du bâton indique correspond quant à...
  • Page 54 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage d'usine Température ambi- La température ambiante de consigne est la tem- ante de consigne : pérature sur laquelle le chauffage doit se régler en Paramètres 20 °C mode « Chauffage » ou pendant la plage horaire. Type de fonctionnement chauffage Température >Auto...
  • Page 55 Utilisation 5 Réglage Ecran affiché Description d'usine Pour les ballons d'eau chaude sanitaire raccordés ainsi que Tempé- Eau chaude pour le circuit de circulation, les modes de fonctionnement rature Paramètres « Auto », « Marche » et « Arrêt » sont possibles. minimale Type de fonctionnement WW Auto Auto...
  • Page 56 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage d'usine Lu. – Ve. Le menu Programmes horaires eau chaude permet Eau chaude 6:00 – 22:00 h de régler les temps de chauffage du ballon d'eau Programme horair chaude sanitaire. >Lun 7:30 – 23:30 h Vous avez la possibilité...
  • Page 57 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage d'usine Période 1 : Pour le régulateur et tous les composants système Programme vacances 01.01.2003 – raccordés, il est possible de programmer deux péri- Pour système complet 01.01.2003 odes de vacances avec une indication de date. Vous Périodes pouvez en outre régler la température d'ambiance Période 2 :...

  • Page 58: Fonctions Spéciales

    5 Utilisation Fonctions spéciales La sélection des fonctions spéciales est possible dans l'écran principal. Pour cela, appuyez sur le dispositif de réglage gauche . Pour modifier les paramètres, vous devez tourner le dis- positif de réglage . Vous pouvez sélectionner les fonc- tions spéciales suivantes : •...
  • Page 59 Utilisation 5 Ecran affiché Description Mode Refroidissement : 16.02.08 9:35 Durée de refroidissement : ARRET/1 à 99 jours. Si le mode refroidissement est actif, Fonction de refroidissement > 3 jours active pour – le symbole d'un cristal de glace apparaît à l'affichage graphique. Tabl.

  • Page 60: Mise En Service De La Pompe À Chaleur

    N'essayez pas d'éliminer seul la cause Afin de garantir la longévité de toutes les fonctionnali- de la panne. tés de l'appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de série certifié, seules les véritables pièces de rechange Remarque ! Vaillant sont autorisées pour l'entretien et/ou la remise Seul un professionnel est habilité...

  • Page 61: Activation Du Mode De Secours

    Utilisation 5 5.10.2 Activation du mode de secours 5.10.5 Pannes temporaires L'installateur a la possibilité — en fonction du type de La pompe à chaleur est arrêtée provisoirement et redé- panne — d'effectuer un réglage permettant à la pompe marre automatiquement quand la cause de l'erreur a de continuer de fonctionner sur un mode de secours été...

  • Page 62: Une Fois Que L'installateur Spécialisé A Éliminé La Cause

    5 Utilisation 5.10.6 Panne Code de la Mode de Des erreurs provoquant l'arrêt de la pompe à chaleur Texte d'erreur/description panne secours peuvent se produire. Température de départ trop élevée pour le chauffage au sol Code de la Mode de Texte d'erreur/description panne secours...

  • Page 63: Garantie Et Service Après-Vente

    été installé par un installateur qualifié et agréé. Nous accordons une ga- rantie constructeur au propriétaire de l'appareil confor- mément aux conditions générales de vente Vaillant loca- les et aux contrats d'entretien correspondants. Seul notre service après-vente est habilité à procéder à...

  • Page 64: Annexe

    7 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Désignation Unité VWS 64/2 VWS 84/2 VWS 104/2 Référence 0010005858 0010005859 0010005860 Hauteur sans raccords 1200 Largeur Profondeur sans colonne Profondeur avec colonne Poids - Avec emballage - Sans emballage - Opérationnel Tension nominale - Circuit de chauffage/ventilateur 3/N/PE 400 V 50 Hz - Circuit de commande 1/N/PE 230 V 50 Hz...
  • Page 65 Annexe 7 Désignation Unité VWS 64/2 VWS 84/2 VWS 104/2 Caractéristiques relatives à la puissance pompe à chaleur B0W35 dT5 - Puissance de chauffage 10,4 - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP B0W35 dT10 - Puissance de chauffage 10,5 - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP B5W55 - Puissance de chauffage...

  • Page 66: Plaque Signalétique

    7 Annexe Plaque signalétique Signification des symboles de la plaque signalétique Tension assignée compresseur Vaillant GmbH Remscheid / Germany Tension assignée pompes + régula- Serial-No. 21054500100028300006000001N1 teur VWS 64/2 Tension assignée chauffage DE AT CH d'appoint IP 20 Puissance assignée maximale...

Ce manuel est également adapté pour:

Geotherm plus vws 84/2Geotherm plus vws 104/2

Table des Matières