Vaillant geoTHERM Série Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. geoTHERM Série
  6. Notice d'emploi

Vaillant geoTHERM Série Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour geoTHERM Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
geoTHERM
DE; AT; CH
; FR; IT; BE
DEFRIT
DEFR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM Série

Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM Série

  • Page 1 geoTHERM DE; AT; CH ; FR; IT; BE DEFRIT DEFR...

  • Page 35: Pompe À Chaleur

    Pour l'utilisateur Notice d'emploi geoTHERM Pompe à chaleur VWS/VWW ; FR;...
  • Page 36 Table des matières Table des matières Généralités ..............3 l'inspection ..............25 Plaque signalétique ..............3 5.10 Elimination et diagnostic de panne ...... 25 5.10.1 Messages d'erreurs sur le régulateur ....25 Remarques relatives à la documentation ..3 5.10.2 Activation du fonctionnement de secours ..26 Conservation des documents ........3 5.10.3 Erreurs/dysfonctionnements que vous Symboles utilisés ............4...

  • Page 37: Plaque Signalétique

    Généralités Plaque signalétique La plaque signalétique de la pompe à chaleur Les pompes geoTHERM de Vaillant — que nous appelons geoTHERM se trouve à l'intérieur de celle-ci, sur la face pompes à chaleur dans la présente notice — sont dispo- inférieure de l'appareil.

  • Page 38: Remarques Relatives À La Documentation

    1 Remarques relatives à la documentation 2 Consignes de sécurité Validité de la notice Cette notice d'emploi est uniquement valable pour les pompes à chaleur désignées dans le tableau 0.1. La désignation de l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique. Consignes de sécurité...

  • Page 39: Interdiction De Transformation

    Interdiction de transformation et au fonctionnement Danger ! Risque de blessures en cas de modifica- Les pompes à chaleur Vaillant de type geoTHERM sont tions inappropriées ! construites selon les techniques et les règles de sécurité Toute intervention sur — ou modification en vigueur.

  • Page 40: Remarques Relatives À L'installation Et Au Fonctionnement

    ! sur la base des énergies fossiles, les pompes à chaleur Désactivez immédiatement la pompe à geoTHERM Vaillant ne nécessitent aucune opération chaleur en cas de fuites dans le circuit d'entretien coûteuse. de saumure afin d'éviter toute fuite ulté- rieure.

  • Page 41: Condensats (Eau De Condensation)

    Remarques relatives à l'installation et au fonctionnement 3 3.5.1 Conseils généraux en matière d'économie d'énergie On réalise déjà des économies d'énergie : — En aérant correctement : ne vous contentez pas d'entrouvrir les fenêtres ou les porte-fenêtres, mais ouvrez-les plutôt en grand 3 ou 4 fois par jour, pendant 15 minutes en baissant les val- ves thermostatiques ou le réglage de la température ambiante ;...

  • Page 42: Recyclage Et Mise Au Rebut

    — Utilisez une valve thermostatique : 3.6.3 Agent frigorifique Associées au thermostat d'ambiance (ou régulateur La pompe à chaleur Vaillant est remplie de fluide frigori- barométrique), ces valves thermostatiques vous per- gène R 407 C. mettent d'adapter la température ambiante à vos be- soins personnels et d'obtenir par là...

  • Page 43: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement

    à haute température à un fluide de chauffage à basse température. C'est la source géothermique qui alimente la pompe à Condenseur Circuit frigorigène chaleur Vaillant geoTHERM. Détenteur Compresseur Evaporateur 1/4 Energie électrique Pompe à saumure...

  • Page 44: Fonctions Supplémentaires Automatiques

    4 Description des appareils et du fonctionnement fluide frigorigène augmentent considérablement. Le flui- Protection contre le blocage des pompes et soupapes de passe ensuite par le condenseur où il transmet sa Afin d'éviter un blocage des pompes de chauffage, de chaleur par condensation à...

  • Page 45: Structure De La Pompe À Chaleur Geotherm

    Description des appareils et du fonctionnement 4 Pour les pompes à chaleur geoTHERM VWS, vous pou- vez régler la valeur (réglage d'usine -10 °C) pour la pro- tection contre le gel au niveau de l'assistant d'installa- tion A4. Pour les pompes à chaleur geoTHERM VWW, une valeur de +4 °C est réglée en usine.

  • Page 46: Utilisation

    5 Utilisation Utilisation Découverte et utilisation du régulateur L'ensemble de la programmation de la pompe à chaleur se fait à l'aide des deux dispositifs de réglage ( et ) du régulateur. Le dispositif de réglage sert à sélectionner (par pres- sion) et à...

  • Page 47: Réglage Des Menus Et Des Paramètres

    Utilisation 5 Réglage des menus et des paramètres Réglage précédent Réglage actuel Sélection du menu : Programme vacances Valeurs principales Pour système complet Périodes Date >21.04.08 • Rotation du dispositif de >06.01.08 08.01.08 Jour/se- réglage sélection de maine 14.01.08 30.01.08 menu, p.

  • Page 48: Description Du Régulateur

    5 Utilisation Description du régulateur 5.3.3 Principe de charge du ballon d'accumulation L'installateur a réglé tous les paramètres de fonctionne- Le ballon tampon est régulé en fonction de la tempéra- ment sur des valeurs préréglées lors de la mise en servi- ture départ de consigne.

  • Page 49: Réglage De Fonctions D'économie D'énergie

    Utilisation 5 Les menus D1 à D5 lui permettent de faire fonctionner et de tester la pompe à chaleur en mode diagnostic. Les menus I1 à I5 contiennent les informations généra- les sur les paramètres de la pompe à chaleur. Les menus A1 à...

  • Page 50: Schéma Opérationnel

    5 Utilisation Schéma opérationnel Restauration des Affichage graphique réglages d'usine 16.02.08 9:35 Réglage d'usine NON/OUI Interrompre Programme horair NON/OUI > 5 sec. Tout NON/OUI > Selectionner Affichage graphique mode de refroidissement* Status Installateur 16.02.08 9:35 Mode économique activé jusqu'à > 12:00 >...

  • Page 51: Ecran Du Niveau Utilisateur

    Utilisation 5 Ecran du niveau utilisateur Ci-dessous sont décrits et expliqués les différents menus du régulateur. Ecran affiché Description Affichage graphique (écran principal) Cet affichage montre l'état actuel du système. Celui-ci s'affiche cha- que fois que vous n'actionnez pas le dispositif de réglage lors de l'affi- chage d'un autre écran.
  • Page 52 5 Utilisation Ecran affiché Description Ecran du rendement énergétique Indique la quantité d'énergie gagnée à partir de l'environnement pour chacun des douze mois de l'année en cours (bâton noir). Les bâtons transparents indiquent les mois à venir de l'année en cours, la hau- teur du bâton indique correspond quant à...
  • Page 53 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage d'usine Temp. consigne La Temp. de consigne de la pièce est la températu- pièce : 20 °C re qui doit être obtenue, lorsque le chauffage est en Paramètres type de fonctionnement « Chauffage », ou pendant Temp.
  • Page 54 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage d'usine Charge ballon E Pour les ballons d'eau chaude sanitaire raccordés ainsi Température Paramètres que pour le circuit de circulation, les modes de fonc- minimale Type de fonctionne- Auto Auto tionnement Auto, Marche et Arrêt sont disponibles. d'eau chaude ment EC 44 °C...
  • Page 55 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage d'usine Lu. – Ve. Le menu « Eau chaude sanitaire : programmes ho- Charge ballon E 6:00 – 22:00 h raires » permet de régler les temps de chauffage du Programme horair ballon d'eau chaude sanitaire. >...
  • Page 56 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage d'usine Période 1 : Pour le régulateur et tous les composants système Programme vacances 01.01.2003 – raccordés, il est possible de programmer deux pério- Pour système complet 01.01.2003 des de vacances avec une indication de date. Vous Périodes Période 2 : pouvez également régler la température de consigne...

  • Page 57: Status Installateur

    Utilisation 5 Status Installateur La sélection des fonctions spéciales est possible dans l'écran principal. Pour ce faire, appuyez sur le dispositif de réglage . Pour modifier les paramètres, vous devez tourner le dis- positif de réglage . Vous pouvez sélectionner les fonc- tions spéciales suivantes : •...
  • Page 58 5 Utilisation Ecran affiché Description Ce menu n'apparaît que lorsque l'installation de chauffage est équipé 16.02.08 9:35 d'un dispositif de refroidissement externe (accessoire VWZ NC 14/17), et lorsqu'un schéma hydraulique correspondant est réglé; Fonction de refroidissement active > 3 jours pendant Durée de refroidissement : ARRET/1 à...

  • Page 59: Mise En Service De La Pompe À Chaleur

    N'essayez pas d'éliminer seul la cause de la panne. Afin de garantir la longévité de toutes les fonctionnali- tés de l'appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de Remarque ! série certifié, seules les véritables pièces de rechange Seul un professionnel est habilité...

  • Page 60: Activation Du Fonctionnement De Secours

    5 Utilisation 5.10.2 Activation du fonctionnement de secours 5.10.5 Pannes temporaires L'installateur a la possibilité — en fonction du type de La pompe à chaleur est arrêtée momentanément et se panne — d'effectuer un réglage permettant à la pompe remet automatiquement en marche lorsque l'origine de de continuer de fonctionner sur un mode de secours l'anomalie a été...
  • Page 61 Utilisation 5 Code de la Mode de 5.10.6 Panne Texte d'erreur/description panne secours Certaines erreurs entraînent la mise hors service de la Pas de débit eau source possible pompe à chaleur. uniquement Erreur 23 s'est produite trois fois de Code de la Mode de suite Texte d'erreur/description...

  • Page 62: Garantie Et Service Après-Vente

    Pour tout litige, sont seuls compétents les tribu- Garantie constructeur (France) naux du district du siège social de notre société. Pour Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le garantir le bon fonctionnement des appareils Vaillant cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78).

  • Page 63: Annexe 7

    Annexe 7 Annexe Caractéristiques techniques VWS Désignation Unité VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Référence 0010002778 0010002779 0010002780 0010002781 0010002782 Hauteur sans raccords 1200 Largeur Profondeur sans colonne Profondeur avec colonne Poids total - Avec emballage - Sans emballage - Opérationnel Tension nominale...

  • Page 64: Caractéristiques Techniques Vww

    7 Annexe Désignation Unité VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Puissance acoustique intérieure En conformité avec consignes de sécuri- Marquage CE té Directive relative aux appareils à basse tension 73/23/CEE Directive CEM 89/336/CEE EN 60335 ISO 5149 Tabl.
  • Page 65 Annexe 7 Désignation Unité VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 Circuit de refroidis. - Type de fluide frigorigène R 407 C - Quantité 2,05 3,05 - Nombre de tours vanne EX 8,50 9,00 9,00 10,50 10,00 - Surpression de fonctionnement admissible MPa (bar) 2,9 (29)

  • Page 66: Plaque Signalétique

    7 Annexe Plaque signalétique Signification des symboles de la plaque signalétique Tension assignée compresseur Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Tension assignée pompes + régula- teur VWS 61/2 DE AT CH Tension assignée chauffage d'ap- point IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Puissance assignée maximale...

Ce manuel est également adapté pour:

Vws 61 2Vws 81 2Vws 101 2Vws 141 2Vws 171 2Vww 61 2 ... Afficher tout

Table des Matières