Vaillant aroSTOR VWL B 290/4 Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. aroSTOR VWL B 290/4
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Vaillant aroSTOR VWL B 290/4 Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour aroSTOR VWL B 290/4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation et d'installation
Pour l'installateur et l'utilisateur
Notice d'utilisation et d'installation
aroSTOR
VWL B 290/4 - VWL BM 290/4
FR, BEfr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant aroSTOR VWL B 290/4

Sommaire des Matières pour Vaillant aroSTOR VWL B 290/4

  • Page 1 Notice d'utilisation et d’installation Pour l'installateur et l'utilisateur Notice d'utilisation et d’installation aroSTOR VWL B 290/4 - VWL BM 290/4 FR, BEfr...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise au rebut de l’appareil et des accessoires ..12 Fluide frigorigène .............12 Garantie et service client ..... 12 Annexe ........... 13 Conseils pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil ........13 - 3 - - 3 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 4: Sécurité

    Les tuyauteries de sortie et les raccords l'appareil hydrauliques sont chauds pendant le fonctionnement de l'appareil. Certains aménagements de votre habitation peuvent affecter le bon fonctionnement de Ne les touchez pas. ∙ votre appareil. 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 5: Risque De Corrosion Dû À De L'air Ambiant Inapproprié

    Le fl uide frigorigène utilisé contient des décès de l'utilisateur ou d’un tiers, voire de gaz qui peuvent en s’échappant dans dégradation des biens. l’atmosphère nuire à l’environnement en appauvrissant la couche d’ozone, en produisant un effet de serre et une 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...
  • Page 6 Le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (ODP, de l’anglais Ozone Depletion Potential) d’un composé chimique est la dégradation relative théorique que ce composé infl ige à la couche d’ozone, par la destruction de l’ozone en haute atmosphère. 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 7: Remarques Relatives À La Documentation

    Présentation de l'appareil 4.1.1 Mise en marche de l’appareil Les ballons thermodynamiques aroSTOR VWL B 290/4 et BM 290/4 servent à produire de l’eau chaude sanitaire de ∙ Assurez-vous que : manière confortable et économique, dans les bâtiments à...

  • Page 8: Réglage De L'heure

    L U N D I Les éléments à prendre en compte pour créer une 1 7 : - - programmation sont : ∙ Appuyez sur la molette pour valider les nouveaux réglages. - 8 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 9: Programmation Des Plages Horaires Du Lundi

    7 plages horaires par jour. ci-dessous) ∙ Tournez la molette pour régler la fi n de la dernière plage horaire sur son heure de début (ex. ci-dessous). V O I R P R OG . - 9 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 10: Activation Du Mode Vacances

    ∙ Appuyez sur la molette pour valider le choix. T U R B O ∙ Tournez la molette pour faire défi ler les choix du menu (ex. ci-dessous) ∙ Appuyez sur la molette. - 10 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 11: Opérations De Vérifi Cation Et De Maintenance

    électrique du logement et l'appareil sont déconnectés, mouillé et un peu de solvant sans savon. contactez un professionnel qualifi é pour vidanger l'installation ou la protéger contre tout dommage dû au gel. - 11 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 12: Dépannage

    é. l'adresse fi gurant au dos du présent manuel. Mise hors service défi nitive 6.3.3.1 Arrêt permanent de l'appareil ∙ Contactez un professionnel qualifi é pour débrancher et déposer votre appareil. - 12 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 13: Annexe

    (*). - HP après 12h : l'appareil est en position hors gel (+5°C mini). * = sauf conditions d'air hors plage -7 à +35°C auquel cas l'appoint est autorisé - 13 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 14: Fonctionnement Avec Tarif D'électricité Constant

    (PAC) chauffe le ballon (*) avec ballon avec un bon rendement. un bon rendement Si nécessaire, l'appoint peut fonctionner. * = sauf conditions d'air hors plage -7 à +35°C auquel cas l'appoint est autorisé - 14 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...
  • Page 17 Circuit sanitaire - Précautions particulières anti-corrosion....14 15.1 Courbe de performance de la pompe à chaleur ..27 15.2 Schéma électrique aroSTOR VWL B 290/4 et BM Évacuation des condensats ....15 290/4 sans et avec échangeur optionnel ....28 15.3 Tableau des codes défauts ........29 Installation électrique ......

  • Page 18: Sécurité

    Danger de mort par électrocution ∙ 1.3.1 le gel ou contre la corrosion inadéquat. Toucher aux raccordements électriques sous tension peut entraîner de graves blessures corporelles. Avant d'entreprendre une quelconque ∙ intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique. 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 19: Risque De Dommages Dûs À Des Fuites D'eau

    Conseil du 17 mai 2006 endroit où il ne sera pas exposé à l'humidité relatif à certains gaz à effet de serre ni à des projections d'eau. fl uorés (JOUE du 14 juin 2006) 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 20: Remarques Relatives À La Documentation

    - Le circuit frigorifi que qui transfère la chaleur au circuit Ventilateur hydraulique de la pompe à chaleur après évaporation, Compresseur compression, condensation et détente du fl uide. Détendeur Condenseur - Le circuit de chauffage. - 4 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 21: Structure De L'appareil

    MANUEL D'INSTALLATION Structure de l’appareil 3.2.1 Schéma hydraulique et frigorifi que, appareil sans échangeur optionnel (aroSTOR VWL B 290/4) Légende Évaporateur Résistance appoint électrique Capteur d’air aspiré 12 Thermostat limiteur de sécurité (85°C) de l’appoint Ventilateur électrique (LTS) Capteur de dégivrage 13 Aquastat limiteur de l’appoint électrique (60°C)
  • Page 22 18 Sécurité de température Compresseur 19 Échangeur Pressostat HP Départ eau chaude sanitaire Anode de protection Retour vers chaudière 10 Capteur de température Entrée chaudière Résistance appoint électrique Entrée eau froide sanitaire - 6 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 23: Modèle Et Numéro De Série

    Risque d'étouffement. thermique intégré (optionnel) Jetez la housse dès déballage. Tenir la • housse plastique hors de portée des Lire le mode d'emploi et le enfants. manuel d'installation Recyclage conforme du produit - 7 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 24: Respect Des Distances Et De L'accessibilité

    - L'appareil est livré avec un sac de transport avec 4 poignées pour faciliter la manutention en position verticale par au moins 2 personnes. - La position de manutention admise est la suivante : - 8 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 25: Dimensions De L'appareil Avec Échangeur Optionnel

    Reportez-vous au chapitre "Données • techniques" pour connaître le poids de l'appareil. Assurez-vous que le plancher du local est • suffisamment résistant. 0.6m 0.6m 0.1m 0.1m min. min. min. min. - 9 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 26: Montage De L'appareil

    ∙ Resserrez les vis (1) situées sur la ceinture de l’appareil à l’aide d’un tournevis torx. 4.2.2 Positionnement de l'appareil Les pieds réglables servent à régler l'horizontalité de l'appareil. ∙ Installez obligatoirement les pieds réglables livrés avec l'appareil. - 10 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 27: Alimentation En Air

    ∙ Installez l'appareil à l'horizontal. Vérifi ez son positionnement avec un niveau. ∙ En cas de doute, privilégiez une légère pente vers la droite afi n de ne pas empêcher la bonne évacuation des condensats. - 11 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...
  • Page 28 La hauteur sous plafond doit être au minimum de 2m afi n de permettre la maintenance de l'appareil. ∙ Afi n d'éviter une recirculation, espacez l'orifi ce des gaines d'aspiration et d'évacuation de l'air de 0,50m au minimum. Légende Extérieur Local (chauffé ou non) - 12 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 29: Installation Hydraulique

    ∙ Connectez le départ chauffage comme indiqué. d'assurer l'étanchéité sur la zone plane de la pièce plastique. ∙ Connectez le départ eau chaude comme indiqué. ∙ Assurez-vous que toutes les connexions sont étanches. - 13 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 30: Boucle De Recirculation

    ∙ Respectez les normes en vigueur dans le pays une ambiance maintenue hors-gel et en pente vers le bas. d’utilisation, notamment en ce qui concerne les conditions sanitaires et les conditions de sécurité de pression. - 14 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 31: Évacuation Des Condensats

    ∙ Ne coudez pas le fl exible afi n que les condensats ne ∙ Dans le cas contraire, attachez les fi ls électriques stagnent pas dans le tuyau d'évacuation. ensemble à l’aide d’un collier plastique. - 15 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 32: Branchement Sur L'alimentation Électrique (Raccordement Secteur)

    ∙ Retirez le capot supérieur (voir chapitre "Démontage et remontage du capot") puis retirez le capot noir de protection de la carte électronique. ∙ Connectez le contact sec provenant du fournisseur d'électricité. - 16 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 33: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    4μf de manière à shunter le condensateur. ∙ Déplacez ce fi l gris/bleu sur la cosse double qui reçoit le fi l neutre (bleu) depuis la carte électronique comme indiqué sur le schéma ci-dessous. - 17 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 34: Passage Des Câbles

    ∙ Fermez le point de puisage d’eau chaude. aroSTOR VWL BM 290/4). ∙ Pour la mise en eau de l'échangeur optionnel (version aroSTOR VWL BM 290/4) référez-vous à la notice du générateur d'appoint. - 18 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 35: Réglages [Paramètres Système]

    1, 2 Mode de ventilation mode vent ou 3 Temps de chauffe heures 1 à 24 temps max. maxi. ∙ Appuyez sur la touche "MENU" pour revenir à l'écran initial. Légende Chaudière - 19 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 36: Réglage Cycle Antilégionelle

    ∙ Appuyez sur la molette dessous) ∙ Tournez la molette pour sélectionner le mode (ex. Ci- T ° C M I NI dessous) 43° C ∙ Appuyez sur la touche "MENU" pour revenir à l'écran initial. - 20 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 37: Réglage Temps De Chauffe Maxi

    Le menu "AFFICHAGE DES ENTRÉES" permet de connaître, en temps réel, les différentes informations ∙ Appuyez sur la molette pour valider votre choix. données par les sondes et capteurs. V ER RO U IL L . n on - 21 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 38: Verrouillage Manuel Direct Depuis L'écran Général

    être maintenu libre. Retirez le bouchon avant la mise sous • ∙ Appuyez sur la molette pour valider votre choix. tension de l'appareil. ∙ Appuyez sur la touche "MENU" pour revenir à l'écran initial. - 22 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 39: Informations Utilisateur

    CE. Si vous n'utilisez pas les pièces d'origine certifi ées Vaillant pendant les opérations de maintenance ou ∙ Contrôlez l'entartage de la résistance électrique (une de réparation, la conformité CE de l'appareil sera annulée.

  • Page 40: Vidange De L'appareil

    Pour vérifi er les traces d’érosion sur l’anode de protection, procédez comme suit : ∙ Arrêtez le système. ∙ Coupez l’alimentation électrique du système. ∙ Isolez le circuit hydraulique de l’appareil à l’aide des robinets d’arrêt. - 24 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 41: Vérifi Cation De L'installation Électrique

    12 Mise hors service défi nitive ∙ Éteignez l’appareil. ∙ Coupez l’alimentation électrique de l’appareil. ∙ Vidangez l’appareil (voir chapitre "Maintenance"). ∙ Recyclez ou déposez l’appareil ainsi que ses composants (voir chapitre "Recyclage et mise au rebut"). - 25 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 42: 14 Données Techniques

    Remarque Ces données techniques sont valables pour un appareil neuf avec des échangeurs thermiques propres. Description Unité aroSTOR VWL B 290/4 aroSTOR VWL BM 290/4 Référence commerciale du produit 0010018848 0010018849 Capacité nominale du ballon Diamètre extérieur du cylindre du ballon...

  • Page 43: 15 Annexe

    MANUEL D'INSTALLATION 15 Annexe 15.1 Courbe de performance de la pompe à chaleur Légende Coeffi cient de performance (COP) Température d'air °C Température d'eau 55°C - 27 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 44: Schéma Électrique Arostor Vwlb 290/4 Et Bm 290/4 Sans Et Avec Échangeur Optionnel

    10 Alimentation 230V Condensateur 12 Limiteur de sécurité 13 Résistance électrique 14 Ventilateur 15 Condensateur 16 Vanne 4 voies 17 Condensateur 18 Compresseur 19 Commande marche/arrêt appoint chaudière (modèle aroSTOR VWL BM 290/4 uniquement) - 28 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 45: Tableau Des Codes Défauts

    • Vérifi er l'état des fi ltres • La sonde d'air n'est pas dans éventuels sur les gaines d'air le fl ux d'air • Vérifi er l'état de propreté de l'évaporateur • Repositionner correctement la sonde d'air - 29 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...
  • Page 46 La carte affi chage a un • La carte affi chage est alarme • Remplacer la carte affi chage Appareil à l'arrêt problème de mémoire endommagée Epr o - 30 - 0020211476_00 - 02/15 - Vaillant...

  • Page 47: Schéma Hydraulique Sans Échangeur Optionnel (Arostor Vwl B 290/4)

    Circulateur chaudière 12 Soupape de sécurité chaudière 13 Vase d'expansion chaudière 15.5 Schéma hydraulique sans échangeur 14 Chaudière 15 ECS optionnel (aroSTOR VWL B 290/4), avec 16 Recyclage ECS chaudière Vaillant double service 17 EFS Légende Robinet d'arrêt Réducteur de pression Clapet anti-retour Manchon diélectrique isolant...

  • Page 48: Fournisseur

    0020211476_00 10.02.2015 Fournisseur VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 Fax 01 48 76 89 32 Assistance technique 08 26 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Arostor vwl bm 290/4

Table des Matières