LiftMaster Logic 5.0 GSD Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Logic 5.0 Commercial Door Operator
NOT FOR RESIDENTIAL USE
• Please read this manual and the enclosed safety materials completely, prior to installation
and use!
• This product is to be installed and serviced by a trained door systems technician only.
• A LiftMaster Monitored Entrapment Protection (LMEP) Device is REQUIRED for B2, T, TS,
and FSTS wiring types.
• Upon completion of installation, test entrapment protection device(s) prior to placing the
operator into active use.
• These operators are compatible with myQ
2 YEAR WARRANTY
Serial #
Installation Date
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
INSTALLATION MANUAL
®
Models GSD and SD
®
®
and Security+ 2.0
accessories.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LiftMaster Logic 5.0 GSD
Sommaire des Matières pour LiftMaster Logic 5.0 GSD
-
Page 39: Actionneur De Porte Commerciale Logic
• Ce produit doit être exclusivement installé et entretenu par un technicien dûment formé sur les systèmes de porte. • Un dispositif surveillé de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) est EXIGÉ pour les types de câblage B2, T, TS et FSTS. - Page 40 Station de commande ACCESSOIRES 34-36 PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE 12-13 Protection contre le piégeage avec surveillance SCHÉMA DE CONNECTIONS LiftMaster (LMEP) 12-13 DE COMMANDE RÉGLAGES 14-15 Réglage de fin de course Réglage de l’embrayage (Modèle SD) Réglage du limiteur de couple (Modèle GSD) TEST DÉGAGEMENT MANUEL...
-
Page 41: Informations De Sécurité
En exerçant une force suffisante, une durant l'installation ou l'entretien de l'ouvre-porte. Ils porte sans serrure peut être ouverte. LiftMaster pourraient être happés par la porte ou les mécanismes de recommande en tout temps d’utiliser des serrures de porte l'ouvre-porte. -
Page 42: Introduction
REMARQUE : Les rails sont expédiés séparément. PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE : Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) Des capteurs photoélectriques et/ou des capteurs d’arête contrôlés sont nécessaires pour établir tout contact momentané afin de désactiver les modes d’opération. Consultez les pages 12 et 13 pour de l’information supplémentaire. Pour les options offertes, référez-vous à... -
Page 43: Spécifications De L'ouvre-Porte
Modèle GSD ....1/2, 3/4, 1 et 1-1/2 HP Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster Modèle SD ......1/3, 1/2, 3/4 et 1 HP (LMEP) VITESSE (à... - Page 44 DIMENSIONS DE L’OUVRE-PORTE MODÈLE GSD Arrangement pour une porte 10,16 cm (4 po) Dégagement réglable pour le mouvement de la porte entre le mur et l’actionneur. coulissante à simple battant 19,05 cm po (7,5) Max. 15,24 cm (6 po) Min. 33,02 cm (30,5 cm) (13 po)
-
Page 45: Assemblage
ASSEMBLAGE Reporter à la page 7 pour illustrations. Étendre les deux pièces du rail sur le sol, parallèlement l’une à Pour empêcher une BLESSURE GRAVE ou une MORT possible : l’autre et installer l’arbre de poulie d’extrémité. • NE PAS connecter l'alimentation électrique avant d'avoir reçu l'instruction de le faire. - Page 46 Ensemble d’arbre de poulie Support de montage à angle Boulon à tête hexagonale de 3/8 de po-16 x 1 po de long (2 par support) Cintre de rail Rondelle plate , 1/8 de po (2 par support) Chariot de porte à deux vantaux Chariot de porte simple Actionneur Écrou hexagonal.
-
Page 47: Installation
INSTALLATION INSTALLATION TYPIQUE REMARQUE : Se reporter aux dimensions de l’actionneur dans Pour éviter une BLESSURE GRAVE possible causée par un ouvre-porte qui tombe : l’introduction pour de l’information générale. • Fixer SOLIDEMENT l'ouvre-porte aux supports de structure Déterminer le dégagement nécessaire pour que la porte puisse du bâtiment. -
Page 48: Maillon Fusible (En Option)
MAILLON FUSIBLE (EN OPTION) REMARQUE : Se reporter aux dimensions de l’actionneur dans l’introduction pour de l’information générale. Monter le support de retenue de la chaîne sur la porte, à environ 1,2 m (4 pi) au-dessus du sol et à 5,1 cm (2 po) de la ligne centrale de la porte. -
Page 49: Câblage
CÂBLAGE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou de MORT: • TOUTES les connexions électriques DOIVENT être faites par un individu qualifié. • AUCUN entretien de l'ouvre-porte ou dans la zone près de l'ouvre-porte NE DOIT être effectué tant que l'alimentation •... -
Page 50: Station De Commande
STATION DE COMMANDE Pour empêcher une BLESSURE GRAVE ou une MORT possible de l'utilisation des commandes. par électrocution : • Installer le placard d'avertissement contre le piégeage sur le • S'assurer que l'alimentation N'EST PAS connectée AVANT mur adjacent à la station de commande sur un emplacement d'installer la commande de porte. -
Page 51: Protection Contre Le Piégeage
Un dispositif de protection contre le piégeage avec surveillance AVANT d'installer le dispositif de Protection contre le piégeage LiftMaster (LMEP) est nécessaire pour la plupart des types de avec surveillance LiftMaster. câblage (se référer à la page 19). Si un dispositif de protection Pour éviter une BLESSURE GRAVE, la MORT, le PIÉGEAGE ou... -
Page 52: Installation Des Dispositifs De Protection Contre Le Piégeage Avec Surveillance Liftmaster (Lmep) (Facultative)
INSTALLATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE AVEC SURVEILLANCE LIFTMASTER (LMEP) (FACULTATIVE) Référez-vous toujours aux directives d’installation incluses avec votre dispositif de protection contre le piégeage LiftMaster (LMEP). Sans un dispositif de protection contre le piégeage correctement installé, l’actionneur ne fonctionnera qu’avec une pression constante pour désactiver le mode de fonctionnement. -
Page 53: Réglages
RÉGLAGES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES 8. Après avoir effectué TOUT ajustement, le dispositif de LES INSTRUCITONS protection contre le piégeage DOIT être testé. Le défaut d'ajuster l'ouvre-porte correctement peut causer une 2. -
Page 54: Réglage De L'embrayage (Modèle Sd)
RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE (MODÈLE SD) Pour éviter des BLESSURES personnelles SÉRIEUSES ou la Retirer la goupille fendue de l'écrou d'embrayage sur l'arbre MORT par électrocution : d'embrayage. • Déconnecter l'alimentation électrique AVANT d'effectuer Tourner l'écrou d'embrayage pour relâcher la tension. TOUT ajustement ou entretien. -
Page 55: Test
TEST Appliquer l'alimentation à l'ouvre-porte. Lorsque l'alimentation est appliquée à l'ouvre-porte, les DEL suivantes s'allument : STOP (arrêt), CLOSE (fermer), OPEN Pour éviter des BLESSURES personnelles SÉRIEUSES ou la (ouvrir), LMEP, 24 Vca, RADIO, DATA (données), TIMER ENABLE MORT : (permettre minuterie), OLS (inter. -
Page 56: Dégagement Manuel
DÉGAGEMENT MANUEL La porte ne peut pas être déplacée manuellement lorsque le chariot est connecté. Toutefois, une tige de désaccouplement Pour empêcher une BLESSURE GRAVE ou une MORT possible rapide et un mécanisme à chaîne sont fournis afin de à cause d'une porte ou d'un bras qui tombe : désaccoupler la porte du chariot. -
Page 57: Programmation
Des DEL supplémentaires s’allumeront lorsque des dispositifs courant est exigé pour le fonctionnement des actionneurs de porte sont activés. commerciale LiftMaster qui offrent cette fonction. La fonction de détection de courant mesure les surtensions, limite le fonctionnement de l’actionneur dans des conditions de tension élevée et envoie un code d’erreur de 12 clignotements des DEL. -
Page 58: Détermination Et Configuration Du Type De Câblage
UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE AVEC SURVEILLANCE LIFTMASTER (LMEP) EST NÉCESSAIRE SURVEILLANCE LIFTMASTER (LMEP) EST RECOMMANDÉ Un dispositif de Protection contre le piégeage LiftMaster (LMEP) est Un dispositif de Protection contre le piégeage LiftMaster (LMEP) est nécessaire pour les types de câblage suivants. -
Page 59: Programmation Des Télécommandes
D1 et E2. Le mode C2 effectuera seulement une REMARQUE : La programmation suivante nécessite un dispositif de ouverture et une fermeture lors de l'ouverture. Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP). TÉLÉCOMMANDE STANDARD EFFACEMENT DES TÉLÉCOMMANDES 1. -
Page 60: Fonction De Programmation De La Télécommande
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES REMARQUE : La programmation suivante nécessite un dispositif de FONCTION DE PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP). Programmation de télécommandes à partir de la station de Votre télécommande Security+ 2.0 ®... -
Page 61: Myq ® Smart Facility Access
L’efficacité générale à chaque position du quai est améliorée. communiquer de manière sécurisée à partir de vos appareils connectés à des accessoires activés par myQ ou à un réseau CRÉATION D’UN COMPTE Wi-Fi. Une passerelle internet de LiftMaster modèle 828LM ou un ® SMART FACILITY MANAGEMENT pont myQ ®... -
Page 62: Système D'alerte D'entretien (Mas)
SYSTÈME D'ALERTE D'ENTRETIEN (MAS) Caractéristique : Un compteur de cycles interne activera une DEL Pour voir combien de cycles se sont écoulés depuis la dernière clignotante sur la station de commande à 3 boutons lorsque le fois où le MAS été programmé, régler le cadran de réglage à nombre prédéfini de cycles ou de mois sera écoulé... -
Page 63: Ouverture À Mi-Course
Exigences : Au moins un dispositif de Protection contre le (minuterie), appuyer et relâcher le bouton STOP (arrêt) pour vider piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) doit être installé (se la minuterie, appuyer et relâcher le bouton CLOSE (fermer) quatre référer à la page 12). Le type de câblage doit être configuré à TS, fois pour 60 secondes et appuyer et relâcher le bouton OPEN... -
Page 64: Programmation De La Minuterie De Fermeture Par Exemple (Méthode 2) : Pour Programmer
à l'entrée SBC et au moins un dispositif de Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) doit être installé (se référer à la page 12). Le type de câblage doit être configuré à TS ou T. -
Page 65: Minuterie De Fonctionnement Maximal (Mrt)
La programmation des télécommandes se fait par la station à 3 boutons. h. Le dispositif de Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) sera déprogrammé. REMARQUE : La fonctionnalité Durée de vie de l’actionneur (odomètre/compteur de cycles), les télécommandes ainsi que les dispositifs myQ programmés ne sont pas supprimés. -
Page 66: Entretien
Des renseignements concernant l'installation et le service sont disponibles. Appelez notre numéro SANS FRAIS : 1-800-528-2806 - LiftMaster.com FONCTION DE DURÉE DE VIE DE L'OUVRE-PORTE (ODOMÈTRE/COMPTEUR DE CYCLES) L'ouvre-porte est muni d'un odomètre pour afficher depuis combien de mois et de cycles l'ouvre-porte a fonctionné depuis le moment où... -
Page 67: Frein Sd
FREIN SD Un frein à tambour est standard sur le modèle SD.Le frein est ajusté en usine et ne devrait pas nécessiter d’ajustement supplémentaire pour la durée de vie de l’ensemble de frein. Patin de frein RÉGLAGE DU FREIN À TAMBOUR : 1. -
Page 68: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE DÉFAUT CAUSE POSSIBLE CORRECTION UN DÉCLIC DU RELAIS SE FAIT Ceci est tout à fait normal. Aucune mesure n’est nécessaire. Voir Présentation de la carte logique (page 18) pour ENTENDRE LORSQU’UNE plus d’information sur la détection de courant. COMMANDE A ÉTÉ... -
Page 69: Codes D'erreur De Dépannage
Fonctionnement normal Déprogrammé lorsque le dispositif de protection contre piégeage avec surveillance (surpassement par pression le piégeage est désactivé ou connecté. LiftMaster (LMEP) est défectueux constante de 5 secondes requis ou a été enlevé durant plus de 2 pour fermer). minutes. -
Page 70: Fonctionnalité De Dépannage Par Radio
Dispositif de protection contre le On doit connecter un dispositif de clignote constante dans les modes C2, D1 ou piégeage absent – Un dispositif de protection contre le piégeage avec détection est requis pour fermer par surveillance LiftMaster (LMEP). pression constante. Dépannage... -
Page 71: Schémas De Câblage
Protection (ROUGE) (BLANC) sensoriel contre le piégeage contre le piégeage Ouvir auxiliaire avec surveillance avec surveillance LiftMaster (LMEP) LiftMaster (LMEP) Fermer Arrêt Station à 3 boutons Ouvir/fermer un bouton INTERR. ÉCHEC MINUT. Retirer le cavalier pour installer le verrouillage extérieur de porte... -
Page 72: Logic 5.0 Schéma De Câblage 3 Phases
Se référer à la page 21 contre le piégeage pour les connexions du avec surveillance Capteur (ROUGE) (BLANC) dispositif de Protection LiftMaster (LMEP) Ouvir contre le piégeage sensoriel avec surveillance auxiliaire LiftMaster (LMEP) Fermer Arrêt Station à 3 boutons... -
Page 73: Accessoires
ACCESSOIRES DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE SURVEILLÉ SURVEILLÉ CPS-U Cellules photoélectriques infrarouges à deux côtés CPS3CARD Carte d’interface de sécurité • Enceinte à usage général NEMA 1. La carte d’interface enfichable permet d’utiliser un • Capteurs infrarouges à deux faces. deuxième jeu de cellules photoélectriques ou de bordure surveillées avec un actionneur de porte •... -
Page 74: Accessoires Myq
RADIO STAR1000 Récepteur de commande d’accès d’application commerciale ® Programme jusqu’à 1 000 télécommandes LiftMaster Prend en charge les télécommandes qui permettent ou non la mise en veille afin d’interdire ou de rétablir l’accès. 850LM Récepteur Universel Avec technologie Security+ 2.0... -
Page 75: Supports De Montage
ACCESSOIRES SUPPORTS DE MONTAGE ACCESSOIRES DE COMMANDE SUPPLÉMENTAIRES Support d’acier de forte épaisseur pour montage 10-12360 86LM (4,6 m [15 pi]) Ensemble d’extension d’antenne vertical ou horizontal sur le devant ou le haut du 86LMT (7,6 m [25 pi]) L’ensemble d’extension d’antenne peut être rouleau d’une porte roulante. -
Page 76: Schéma De Connections De Commande
Retirer le cavalier installé en usine lorsque le verrouillage est utilisé REMARQUE: 11 et 4 sont le même commun. L'un ou l'autre est acceptable. Capteur d’arête Tous les types de câblage 2 O PLUS © 2018, LiftMaster Tous droits réservés Wi-Fi ® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ®...