Page 31
• NE dépassez pas 10 cycles complets d’operation de la porte par heure. • NE PAS utiliser avec des portes articulées. Enregistrez votre actionneur pour recevoir des mises à jour et des offres de LiftMaster Prenez une photo de GARANTIE DE 2 ANS l’icône d’appareil-...
Page 32
Table des matières Introduction Fonctionnement Monter l’actionneur de porte ....10 Revue des symboles de sécurité et des Pose de la corde et de la poignée de Utilisation de l’actionneur de porte ..24 mots de signalement .........2 déclenchement d'urgence .......12 Programmation Préparation de votre porte ......3 Installer le poste de commande à...
Introduction Préparation de votre porte AVANT DE COMMENCER : Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES : • Retirez tous les cordages reliés à la • TOUJOURS faire appel à un professionnel de la maintenance des portes si cette porte. dernière se vrille, se grippe ou présente un déséquilibre. Une porte déséquilibrée peut ne PAS inverser sa course en cas de besoin.
Introduction Inventaire de la boîte Votre actionneur de porte est emballé dans une boîte qui contient le moteur et les pièces illustrées ci-après. S'il manque quoi que ce soit, vérifi er le matériel d'emballage. Fil de sonnerie blanc et Poste de commande blanc/rouge à...
Montage Fixer le pignon Arbre du Pignon d’entraînement moteur d’entraînement L’actionneur de porte peut être installé sur chaque côté de la porte. Le pignon d’entraînement peut être installé du côté droit ou gauche de l’actionneur, selon l’installation. Le pignon d’entraînement peut être monté dans l’une des trois positions pour aider à...
Installation IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET Ne JAMAIS porter de montres, bagues ou vêtements INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. amples durant l’installation ou l’entretien de l’actionneur. L'actionneur doit SEULEMENT être installé sur une Ils pourraient être happés par la porte ou les porte correctement équilibrée et graissée.
Installation Exigences pour porte avec arbre mobile Pour les installations de porte à arbre mobile, le pignon de porte est fi xé à l’axe de la porte, lequel fait tourner les tambours et rouler la porte articulée. DÉGAGEMENT LATÉRAL MINIMAL Un dégagement minimal de 27,9 cm (11 po) à...
Installation Exigences pour porte avec arbre fi xe Pour les installations de porte à arbre fi xe, le pignon de la porte est fi xé au tambour de la Enlever le pignon existant de la porte. Il porte, lequel tourne pour entraîner le mouvement de la porte. FAUT utiliser le pignon de porte fourni pour que l’actionneur de porte puisse ÉTAT DU TAMBOUR...
Installation Installer le pignon de porte Enlever le pignon existant de la porte. Il FAUT utiliser le pignon de porte fourni pour que l’actionneur de porte puisse fonctionner correctement. Les instructions ci-dessous décrivent la méthode d’installation générale. Consulter le fabricant de la porte pour des instructions particulières concernant votre porte. ARBRE MOBILE Glisser le pignon de la porte sur l’extrémité...
Installation Monter l’actionneur de porte OPTIONS DE MONTAGE Pour éviter des BLESSURES GRAVES, L’actionneur de porte peut être monté de trois façons : VOIRE MORTELLES : • Montage mural standard à l’aide des supports inclus avec l’actionneur de porte. • Des ancrages en béton DOIVENT être •...
Installation Monter l’actionneur de porte (suite) MONTER L’ACTIONNEUR DE PORTE ET ATTACHER LA CHAÎNE Si l’actionneur est monté à moins de 2,5 m (8 pi), carter de chaîne de modèle Lever l’actionneur de porte à la position de montage maximale. Aligner le pignon 3950CGJ qui doit être installé...
Installation Pose de la corde et de la poignée de déclenchement Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d'une porte : d'urgence • Si possible, utiliser la poignée de déclenchement d’urgence pour désengager la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est FERMÉE.
Le rideau S’assurer que l’actionneur de porte est de lumière LiftMaster LC36A peut être installé comme dispositif de sécurité hors tension AVANT de poser le détecteur secondaire en option, voir la page 16.
Page 44
Installation POSE DES SUPPORTS Vérifi er que l’alimentation électrique à l’actionneur est débranchée. Installer et aligner les supports de manière à ce que les détecteurs inverseurs de sécurité se fassent face l’un l’autre de part et d’autre de la porte, le faisceau n’étant pas à une hauteur de plus de 15 cm (6 po) au-dessus du sol.
Installation MATÉRIEL MONTAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS DU SECURITIÉ Faire glisser un boulon à tête bombée et collet carré de 1/4 de po-20 x 1/2 de po Boulon à tête dans la fente de chaque détecteur. bombée et à collet Utiliser des écrous à oreilles pour fi xer les détecteurs aux supports, avec les carré...
GRAVES, voire MORTELLES lorsqu’une L’accessoire d’alimentation enfi chable (modèle 100MAPS) est exigé pour alimenter le porte se ferme : rideau de lumière. Le rideau de lumière LiftMaster (modèle LC-36A) est un dispositif auxiliaire de protection contre le piégeage conçu avec 8 capteurs optiques qui •...
Installation Connectez l'alimentation Pour éviter toute BLESSURE potentielle GRAVE voire MORTELLE par électrocution ou Pour éviter les diffi cultés pendant brûlure : l’installation, ne pas faire fonctionner • S'assurer que l'actionneru de porte est hors tension et couper l'alimentation du l’actionneur pour le moment. circuit AVANT de retirer le couvercle pour procéder à...
Page 48
Installation S’ASSURER DE L’ALIGNEMENT DES DÉTECTEURS INVERSEURS DE SÉCURITÉ La porte ne se fermera pas si les détecteurs n'ont pas été installés et alignés correctement. Lorsque le faisceau de lumière est obstrué ou mal aligné quand la porte se ferme, cette dernière remontera.
TOUTE intervention ou tout entretien. Insérer partiellement la pile dans son compartiment en faisant pointer les bornes • Utilisez UNIQUEMENT la pièce LiftMaster nº 485LM pour remplacer la pile. vers l'extérieur. • Ne pas jeter PAS la pile au feu. La Relier les fi...
Réglages Programmation des limites de course Le réglage de ces limites fi xe les points auxquels la porte s’arrêtera lors de son ouverture ou de sa fermeture. Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus Durant programmation, les boutons UP et DOWN pour déplacer la porte vers le haut et particulièrement les petits enfants) le bas, au besoin.
Réglages Essai du système d'inversion de sécurité ESSAI Sans un système d'inversion de sécurité La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 3,8 cm (1-1/2 de po ) bien installé, des personnes (plus d'épaisseur (ou un 2 x 4 à plat) sur le plancher, centrée sous la porte. particulièrement les petits enfants) Fermer la porte.
Réglages Ouverture manuelle de la porte Désengager toutes les serrures de porte avant de procéder. Dans la mesure du Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES possible, la porte doit être complètement fermée. Abaisser la poignée de déblocage GRAVES ou LA MORT par suite de la vers le bas jusqu’à...
Fonctionnement IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 1. LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET 9. Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé chaque TOUTES LES INSTRUCTIONS. mois. La porte DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 de po) (ou un 2 x 4 posé...
Fonctionnement Utilisation de l’actionneur de porte CARACTÉRISTIQUES ÉCONOMIE D'ÉNERGIE PILE DE SECOURS (EN OPTION) Votre actionneur de porte est doté de Pour économiser l’énergie, l’actionneur Le système d’alimentation par batterie de fonctions vous permettant de mieux de porte se met en mode de veille lorsque secours vous permet d’entrer ou de sortir commander le fonctionnement de votre la porte est complètement fermée.
Les télécommandes LiftMaster plus anciennes ne sont PAS compatibles, consultez la page 30 pour les accessoires compatibles. Pour programmer des accessoires supplémentaires, consultez les instructions qui accompagnent l'accessoire en question ou allez sur LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé du système Homelink ® , un adaptateur externe peut être nécessaire selon la marque et l'année-modèle de votre...
Entretien Soin de l’actionneur de porte CALENDRIER D'ENTRETIEN Une fois par mois • Faire fonctionner la porte à la main. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. • S'assurer que la porte s'ouvre et se ferme complètement. Régler les limites de course au besoin (voir Réglage –...
Dépannage Fiche diagnostique Fiche diagnostique Bouton UP Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre actionneur de porte. Les fl èches vers le haut et le bas de l’actionneur font clignoter les codes de diagnostic. Bouton DOWN CODE D'ANOMALIE SYMPTÔME SOLUTION La fl...
Dépannage Dépannage supplémentaire L’actionneur de porte ne fonctionne pas à partir du L’actionneur de porte s’efforce de faire fonctionner la poste de commande à un bouton : porte : • L’actionneur est-il connecté à une source de courant? • La porte est peut-être déséquilibrée ou les ressorts sont Brancher une lampe dans la prise.
Pièces de réparation Pièces pour l'installation Nº DE PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE DESCRIPTION CLÉ CLÉ 041A4582 Poignée et corde de déclenchement 41A5266-1 Support du détecteur inverseur de d'urgence sécurité (2) 041B4494-1 Fil de sonnerie blanc et blanc/rouge à 41A7279 Trousse de pignon d’arbre mobile 2 conducteurs 41A7280...
ACCESSOIRES STANDARD 3950CGJ ACCESSOIRES MAX Compatible avec les actionneurs de porte Carter de chaîne avec 891LM LiftMaster fabriqués depuis 1997. agrafe de montage : Télécommande à un seul bouton : Le carter de chaîne 893MAX est exigé pour Comprend l'agrafe de Télécommande à...