Canon A Notice D'emploi page 18

*
A direct contact flash having a
n e g a t i v e c e n t r a l t e r m i n a l i s u n -
u s a b l e .
Use with Power Winder
T h e D a t a B a c k A c o u p l e s c o m p l e t e -
l v w i t h t h e P o w e r W i n d e r A i n b o t h
s i n g l e - f r a m e p o w e r w i n d i n g a n d
c o n t i n u o u s s h o o t i n g a t a b o u t t w o
f r a m e s p e r s e c o n d i n n o r m a l t e m -
peratu res. Single-f rame power wind-
i n g w i t h a u t o m a t i c o r m a n u a l d a t a
i m p r i n t i n g i s p o s s i b l e a t t e m p e r a -
t u r e s d o w n t o - l o " c
( 1 4 " F ) w i t h
a s i l v e r o x i d e b a t t e r y . C o n t i n u o u s
s h o o t i n g i s i m p o s s i b l e a t t e m p e r a
t u r e s l o w e r t h e n O o C ( 3 2 o F ) d u e t o
a d e c l i n e i n b a t t e r y p e r f o r m a n c e .
It is advisable to load a new battery
synchro-flash de l'appareil (et re-
m e t t r e l e c o r d o n d e s y n c h r o n i s a -
t i o n d u
d o s d a t e u r d a n s s e s a r -
t a c h e s ) , p r o c 6 d e r a l o r s a v e c l , i m -
p r e s s i o n m a n u e l l e . C e p e n d a n t , i l
e s t p o s s i b l e d ' i m p r i m e r a u t o m a t i -
q u e m e n t l e s d o n n 6 e s a l o r s q u e l ' a p -
p a r e i l e s t d o t 6 d ' u n f l a s h i c o r d o n
d e s y n c h r o n i s a t i o n e n i n t r o d u i s a n t
I'adaptateur
de
griffe-contact
C a n o n e n t r e l ' a p p a r e i l e t l e f l a s h ,
o u d a n s l e c a s d u F - 1 , e n t r e l e
c o u p l e u r e t l e f l a s h . C e t a d a p t a t e u r
e s t d i s p o n i b l e e n o p t i o n . B r a n c h e r
l e c o r d o n d e s y n c h r o n i s a t i o n d u
f l a s h s u r l a p r i s e d e l ' a p p a r e i l e t
c e l u i d u d o s - d a t e u r d a n s l a o r i s e d e
l ' a d a p t a t e u r d e g r i f f e - c o n t a c t , o u
vice-versa.
Les donn6es seront
a u t o m a t i q u e m e n t i m p r i m 6 e s l o r s -
g u e I ' o n a p p u i e s u r l e d 6 c l e n c h e u r
d e l ' a p p a r e i l , t o u j o u r s a p r d s s , e t r e
a s s u 1 6 q u e l ' i n t e r r u p t e u r d u d o s -
d a t e u r s e t r o u v e s u r O N e t q u e l e
t 6 m o i n d e c h a r g e e s t a l l u m 6 . A v e c
c e m o n t a g e . l ' i m p r e s s i o n d e s d o n _
n 6 e s s e f e r a 6 g a l e m e n t l o r s q u e l , o n
a p p u i e s u r l e b o u t o n d ' e s s a i d u
f l a s h e t p a r c o n s 6 q u e n t , i t e s t r e -
c o m m a n d 6 d ' y p r e n d r e g a r o e .
* l l n ' e s t p a s p o s s i b l e
d ' u t i l i s e r d e s
f l a s h e s A c o n t a c t d i r e c t n 6 g a t i f .
2'l