Canon A Notice D'emploi page 16

Use with Flash
B e f o r e m o u n t i n g a f l a s h o n t o t h e
camera, turn off the data back's
m a i n s w i t c h . S i n c e t h e F - 1 t a c k s a n
accessory shoe, a flash must be
connected to the camera by means
o f e i t h e r F l a s h C o u p l e r D , F o r L .
l f t h e f l a s h i s a d i r e c t h o t - s h o e c o n -
tact type, the data back is used
n o r m a l l y a s d e s c r i b e d a b o v e . W h e n
u s i n g a c o r d - t y p e f l a s h , p l u g i t s
s y n c h r o n i z a t i o n
c o r d
i n t o
t h e
c a m e r a ' s P C s o c k e t , S o t h a t t h e
d a t a b a c k ' s s y n c h r o n i z a t i o n c o r d
does not get in the way, return it to
i t s h o l d e r .
N o w f o l l o w t h e p r o -
c e d u r e f o r m a n u a l i m p r i n t i n g .
S y n c h r o n i z e d d a t a i m p r i n t i n g i s
l'emplacement o! I'impression a
lieu est orange ou proche de
l ' o r a n g e , 6 t a n t d o n n 6 q u e l e s
d o n n 6 e s i m p r i m 6 e s s o n t e l l e s
a u s s i d e c o u l e u r o r a n g e .
S i I ' o n n e d 6 s i r e p a s d ' i m p r e s s i o n
s u r u n e i m a g e d o n n 6 e , t o u r n e r
t o u t e s l e s m o l e t t e s s u r l a p o s i t i o n
d e s b l a n c s o u m e t t r e s i m p l e m e n t
l ' i n t e r r u p t e u r
p r i n c i p a l d u
d o s -
d a t e u r s u r O F F . . . ,
, + r i r
I
lmpression manuelle
P o u r i m p r i m e r l e s d o n n 6 e s a p r d s
u n e p r i s e d e v u e s a n s i m p r e s s i o n
a u t o m a t i q u e , p r o c 6 d e r c o m m e s u i t :
a v a n t d ' a v a n c e r l e f i l m ,
m e t t r e
I ' i n t e r r u p t e u r d u
d O s d a t e u r s u r
ON,
attendre que le t6moin de
c h a r g e s ' a l l u m e , p u i s a p p u y e r s u r l e
b o u t o n d e c o m m a n d e m a n u e l l e d u
dos-dateur ( 1 0).
Utilisation avec un flash
E t e i n d r e l e d o s - d a t e u r a v a n t d e
m o n t e r u n f l a s h s u r l ' a p p a r e i l .
P u i s q u e l e F - l n e p o s s d d e p a s d e
g r i f f e p o r t e - a c c e s s o i r e , l e
f l a s h
d o i t C t r e m o n t 6 p a r l ' i n t e r m 6 d i a i r e
d ' u n c o u p l e u r D , F o u L .
S ' i l s ' a g i t d ' u n
f l a s h i c o n t a c t
c e n t r a l , l e s o p 6 r a t i o n s a v e c l e d o s -
d a t e u r s o n t l e s m e m e s q u e c e l l e s
d 6 c r i t e s c i d e s s u s . S ' i l s ' a g i t d ' u n
f l a s h i c o r d o n d e s y n c h r o n i s a t i o n .
b r a n c h e r c e d e r n i e r s u r l a p r i s e 2 5