Canon A Notice D'emploi page 12

t h e d a t a b a c k i s O N a n d s y n c h r o -
n i z e d .
Light I ntensity Adiustment
S i n c e t h e d a t a b a c k ' s i m p r i n t i n g
m e c h a n i s m i s e s s e n t i a l l y a s m a l l
f l a s h w h i c h i m p r i n t s d a t a t h r o u g h
t h e b a c k o f t h e f i l m , t h e f l a s h i n -
t e n s i t y r e q u i r e d v a r i e s a c c o r d i n g t o
t h e t h i c k n e s s o f t h e f i l m b a s e a n d
t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f
t h e f i l m ' s
a n t i h a l a t i o n b a c k i n g .
To adjust the light intensity to the
film, set the light intensity selection
dial (6) according to the information
in the following table. The settings
recommended in
this table are
general guidelines. For perfect light
c e c a s , o n f i x e r a d e s 6 t i q u e t t e s s o u s
l e s m o l e t t e s e n q u e s t i o n p o u r s e
r a p p e l e r d e l ' o r d r e i n v e r s 6 . C e s
6 t i q u e t t e s s o n t f o u r n i e s e n c i n q
l a n g u e s a v e c l e d o s d a t e u r .
l l f a u t r e m a r q u e r q u e l e s m o l e t t e s
d e s a n n d e s e t d e s m o i s p r 6 s e n t e n t
d e s r 6 g l a g e s a u t r e s q u e l e s n o m b r e s ,
a s a v o i r d e s l e t t r e s ( m i n u s c u l e s e t
m a j u s c u l e s ) e t d e s c h i f f r e s r o m a i n s .
C e s s y m b o l e s , u t i l i s 6 s s d p a r 6 m e n t
o u e n c o m b i n a i s o n , s e r v e n t d c o d e r
d e s i m a g e s d ' u s a g e . s c i e n t i f i q u e o u
a u t r e .
Chaque molette possdde au moins
u n b l a n c ( s y m b o l e E ) . L o r s q u e l a
m o l e t t e e s t p l a c 6 e s u r l e s y m b o l e
t r , r i e n n e s e r a i m p r i m 6 a l ' e m -
placement
correspondant
sur
l ' i m a g e . S i l e s t r o i s m o l e t t e s s o n t
p l a c 6 e s s u r l e s b l a n c s , r i e n n e s e r a
i m p r i m 6 s u r l ' i m a g e , m d m e s i l e
d o s d a t e u r e s t a l l u m C e t q u e l e
c o r d o n s y n c h r o e s t b r a n c h 6 .
R e g l a g e d e l ' i n t e n s i t € l u m i n e u s e
C o m m e l e s d o n n 6 e s s o n t i m p r i m 6 e s
p a r l ' a r r i i r e d u f i l m g r d c e i u n p e t i t
f l a s h , l a q u a n t i t 6 d e l u m i d r e a t t e i -
g n a n t l ' 6 m u l s i o n v a r i e a v e c l ' 6 p a i s -
s e u r d u s u p p o r t d e l a p e l l i c u l e e t
les caract6ristiques de sa couche
a n t i - h a l o .
Pour adapter l'intensit€ lumineuse
aux caracteristiques de la pellicule,
agir sur le sOlecteur d'intensit6 (61
2 1