Zusätzliche Sicherheitshinweise - HIKOKI D 10VF Mode D'emploi

d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern, lassen
Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug
bedienen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug
oder diesen Anweisungen vertraut sind.
Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind
gefährlich.
e) Halten Sie Elektrowerkzeuge instand. Prüfen
Sie sie auf Fehlausrichtungen, Leichtgängigkeit
beweglicher Teile, Beschädigungen von Teilen
und auf jegliche andere Zustände, die sich auf
den Betrieb des Elektrowerkzeugs auswirken
können.
Lassen Sie
Beschädigungen
benutzen.
Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf
schlechte Wartung zurückzuführen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge
sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneiden bleiben weniger häufi g hängen und sind
einfacher zu beherrschen.
g) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör,
die Werkzeugspitzen usw. in Übereinstimmung
mit diesen Anweisungen, beachten Sie dabei
die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art
der auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch des Elektrowerkzeugs für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr
qualifi zierte Fachkräfte und nur unter Einsatz
der passenden Originalersatzteile warten.
Dies sorgt dafür,
Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE
BOHRMASCHINE
1. Benutzen Sie, falls im Lieferumfang enthalten, den/
die Zusatzgriff (e).
Wenn Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren,
kann es zu Verletzungen kommen.
2. Halten Sie das Elektrowerkzeug bei Arbeiten,
bei denen das Schneidezubehör
Stromleitungen berühren könnte, nur an den
isolierten Griff -Flächen.
Schneidezubehör, das eine „stromführende" Leitung
berührt, kann nackte Metallteile des Elektrogeräts „unter
Strom setzen" und dem Bediener einen Stromschlag
versetzen.
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Stellen Sie sicher,
Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild
entspricht.
2. Prüfen Sie, dass der Netzschalter auf AUS steht.
Wenn der Stecker an das Netz angeschlossen wird,
während der Schalter auf „ON" steht, beginnt das
Werkzeug sofort zu laufen, was gefährlich ist.
das Elektrowerkzeug
reparieren, ehe Sie
scharf
Elektrowerkzeug
dass die Sicherheit
verborgene
dass die zu verwendende
3. Verwenden Sie, wenn der Arbeitsbereich nicht in der
Nähe des Netzanschlusses liegt, ein Verlängerungskabel
ausreichenden
Nennleistung. Das Verlängerungskabel sollte so kurz wie
möglich gehalten werden.
4. Halten Sie bei der Verwendung den Bohrer und den
Seitengriff sicher mit beiden Händen.
5. Tragen Sie keine Handschuhe aus Stoff , der zum
Aufrollen neigt, wie z.B. Baumwolle, Wolle, Leinen usw.
6. Stellen Sie vor dem Bohren in Wänden, Decken und
Böden sicher, daß keine elektrischen Kabel oder
Kabelrohre vorhanden sind.
7. Bohren
bei ○ Starten Sie zum Bohren die Bohrmaschine langsam und
es erhöhen Sie die Drehzahl beim Bohren.
○ Drücken Sie immer in einer geraden Linie mit dem
Bohrer. Drücken Sie mit ausreichender Kraft, um weiter
zu Bohren, aber nicht so stark, daß der Motor anhält
und oder der Bohrer abgelenkt wird.
○ Verringern Sie am Ende des Loches den Druck auf
den Bohrer und leiten Sie den Bohrer vorsichtig durch
den letzten Teil des Loches, um Stehenbleiben oder
Durchbrechen durch das Material zu vermeiden.
○ Wenn der Bohrer stehenbleibt, so lassen Sie sofort
den Abzugschalter los, ziehen Sie den Bohrer aus
dem Loch, und beginnen Sie erneut. Ziehen Sie
nicht den Abzugschalter wiederholt durch, um einen
stehengebliebenen Bohrer zu starten. Dies kann den
Bohrer beschädigen.
○ Je größer der Durchmesser des Bohrers ist, um so
stärker ist die Reaktionskraft auf Ihren Arm.
Achten Sie darauf, durch die Reaktionskraft nicht die
Kontrolle über die Bohrmaschine zu verlieren.
durch
Stellen Sie sich für sichere Kontrolle des Bohrers sicher
hin, verwenden Sie den Seitengriff , halten Sie die
Bohrmaschine mit beiden Händen fest, und stellen Sie
des
sicher, daß der Bohrer senkrecht zum zu bohrenden
Material steht.
○ Vorsichtsmaßnahmen beim Bohren
Der Bohrer kann während des Betriebs überhitzt
werden, er ist jedoch noch hinreichend funktions-fähig.
Den Bohrer nicht in Wasser oder Öl kühlen.
○ Vorsichtsmaßnahmen unmittelbar nach der Benutzung
Unmittelbar nach der Benutzung kann Staub in den
Bohrmechanismus gesaugt werden, wenn sich die
Bohrmaschine noch dreht und an eine Stelle gelegt
wird, wo sich erhebliche Mengen Bohrspäne und
Staub angesammelt haben. Auf diese unerwünschte
Möglichkeit ist immer zu achten.
8. Anbringen des Winkelvorsatzgerätes (Sonderzubehör
für D13VF und D13VG)
(1) Entfernen des Spannfutters von der Bohrmaschine
(Abb. 10)
○ Wenn das Spannfutter nicht durch Schlagen auf den
Steckschlüssel entfernt werden kann, so wenden Sie
keine Gewalt an, sonden schicken Sie die Bohrmaschine
an ein autorisiertes HiKOKI-Wartungszentrum ein.
(2) Entfernen des Bohrfutters vom Winkelvorsatzgerät
(Abb. 12)
○ Das Bohrfutter kann vom Winkelvorsatzgerät auf die
gleiche Weise wie von der Bohrmaschine entfernt
werden. ENTFERNEN SIE JEDOCH IMMER DAS
WINKELVORSATZGERÄT VON DER BOHRMASCHINE,
BEVOR SIE VERSUCHEN, DAS SPANNFUTTER
ZU LÖSEN. Dies verhütet eine Beschädigung des
Bohrergetriebes. Verwenden Sie den mitgelieferten
Maulschlüssel, um die Spindel des Winkelvorsatzgerätes
zu halten, bevor Sie versuchen, das Spannfutter zu lösen.
○ Wenn das Spannfutter nicht durch Schlagen auf den
Steckschlüssel entfernt werden kann, so wenden Sie
keine Gewalt an, sonden schicken Sie die Bohrmaschine
an ein autorisiertes HiKOKI-Wartungszentrum ein.
7
Deutsch
Querschnitts und ausreichender