HIKOKI D 10VF Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D 10VF
D 10VG
•
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
D 13VF
D 13VG
•
•
D13VF
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKOKI D 10VF
Sommaire des Matières pour HIKOKI D 10VF
-
Page 11: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité... -
Page 12: Consignes De Sécurité Générales Pour Perceuse
Toute perte de contrôle peut entraîner des blessures. la perceuse à un SERVICE APRES-VENTE HiKOKI 2. Tenir l’outil électrique par une surface de prise AGREE. -
Page 13: Accessoires Standard
Français SYMBOLES Changement de vitesse de rotation – Haute vitesse AVERTISSEMENT Changement de vitesse de rotation – Basse Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. vitesse Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. Débrancher la fi che principale de la prise électrique D10VF / D10VG / D13VF / D13VG : Perceuse Outil de classe II... -
Page 14: Installation Et Fonctionnement
64 mm 114 mm 102 mm REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Choix du foret de perçage correct INSTALLATION ET ○ Pour perçage dans métal ou plastique FONCTIONNEMENT Utiliser un foret de perçage ordinaire pour métal. - Page 15 à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
- Page 105 T = 7 – 8 N∙m...
- Page 106 317676 D10VF, D10VG : 319529 D13VF, D13VG : 319527 319550 981205 D13VF, D13VG : 319528 319543...
- Page 110 EN60745-2-1:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 1. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 1. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.