HIKOKI DV 18V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Perceuses
  5. DV 18V
  6. Mode d'emploi

HIKOKI DV 18V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Impact Drill
Schlagbohrmaschine
Perceuse percussion
Trapano a percussione
Klop-boormachine
Taladro de percusión
Berbequim com percussão
Κρουστικο δραπανο
DV 18V
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισμού
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI DV 18V

Sommaire des Matières pour HIKOKI DV 18V

  • Page 1 Klop-boormachine Taladro de percusión Berbequim com percussão Κρουστικο δραπανο DV 18V Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Drill chuck Bohrfutter Mandrin Mandrino trapano Chuck wrench Futterschlüssel Clé de serrage Chiave mandrino Tighten Anziehen Serrer Stringere Loosen Lösen Desserrer Allentare Sleeve Manschette Manchon Collare Retaining ring Haltering Bague de retenue Anello di trattenimento Side handle Seitengriff...
  • Page 5 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that für diese Maschine verwendet. utilisés pour l’outil. Bien se usati per la macchina.

  • Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX humide est inévitable, utiliser une alimentation POUR L’OUTIL protégée par un dispositif diff érentiel à courant résiduel (DDR). AVERTISSEMENT L’usage d’un DDR réduit le risque de décharge Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, électrique.

  • Page 17: Précautions

    Français b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice PERCEUSE À PERCUSSION versa. Un outil électrique ne pouvant être contrôlé par Consignes de sécurité concernant toutes les opérations l’interrupteur représente un danger et doit être a) Porter des bouchons lors du forage à...

  • Page 18: Accessoires Standards

    Français SPECIFICATIONS (110V, 220V, 230V, 240V) Tension (per sone)* Puissance 690 W* Changement de vitesse Rotation avant 0–1000 min- 0–3000 min- Vitesse sans charge Rotation arrière 0–600 min- 0–1800 min- Acier 13 mm 8 mm Capacité Béton 18 mm 13 mm Bois 40 mm 25 mm...

  • Page 19: Utilisation

    Français 6. Vérifi cation du sens de rotation (Fig. 4) UTILISATION La mèche tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (vue de l’arrière) quand on appuie sur le côté R du 1. Fonctionnement de l’interrupteur bouton-poussoir. ○ Quand on tire sur la gâchette, l’outil se met à tourner. Appuyer sur le côté...
  • Page 20 Si le cordon d’alimentation de l’outil est endommagé, déterminée conformément à EN62841. rapporter l’outil à un centre de service après-vente HiKOKI agréé pour faire remplacer le cordon. Perçage du métal : Valeur d’émission de vibration h , D = 5,4 m/s...

  • Page 52: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-1:2018 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières