Page 24: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
Page 25: Avertissements De Sécurité Supplémentaires
Français f) Garder aﬀ ûtés et propres les outils permettant Le contact de l’accessoire de coupe et des ﬁ xations avec de couper. un ﬁ l sous tension peut transmettre du courant dans les outils destinés à couper correctement pièces métalliques exposées de l’outil et électrocuter entretenus avec des pièces coupantes tranchantes l’opérateur.
Page 26: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion
Français 2. Ne pas percer la batterie à l’aide d’un objet pointu tel 18. Le moteur peut s’arrêter en cas de surcharge de l’outil. qu’un clou. Ne pas la frapper à l’aide d’un marteau. Ne Le cas échéant, relâcher le commutateur de l’outil et pas marcher dessus, ni la lancer ou la soumettre à...
Page 27: Précautions Lors De La Connexion Du Dispositif Usb
Français ○ Pour un transport vers l'étranger, vous devez vous NOMS DES PIÈCES (Fig. 1 – Fig. 16) conformer aux lois internationales et aux normes et réglementations en vigueur dans le pays de destination. Batterie rechargeable Sélecteur de vitesses Puissance de sortie Loquet Poignée Crochet...
Page 28: Accessoires Standard
Débrancher la batterie REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de Changement de vitesse de rotation – Haute développement HiKOKI, ces spéciﬁ cations peuvent faire vitesse l’objet de modiﬁ cations sans avis préalable. Changement de vitesse de rotation – Basse...
Page 29 Débrancher le cordon ou la ﬁ che de l’alimentation, puis rétablir la connexion au bout d’une trentaine de secondes. Si cela ne provoque toujours pas le clignotement en rouge (toutes les secondes) de la lampe témoin, apporter le chargeur dans un service après- vente HiKOKI agréé.
Page 30 Français Tableau 3 Indications du témoin de charge S’allume pendant 0,5 seconde. Ne Avant la Clignote s’allume pas pendant 0,5 seconde. Branché à la source d'alimentation charge (ROUGE) (Éteint pendant 0,5 seconde) S’allume pendant 0,5 seconde. Ne Clignote s’allume pas pendant 1 seconde. (Éteint Capacité...
Page 31: Installation Et Fonctionnement
Français Charger un dispositif USB à partir Comment prolonger la durée de vie des batteries. 14-a d’une prise électrique (1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient Charger un dispositif USB et complètement épuisées. 14-b une batterie à partir d’une prise Lorsque vous sentez que la puissance de l’outil électrique faiblit, cessez de l'utiliser et rechargez la batterie.
Page 32: Entretien Et Vérification
Français MESSAGES D'ALERTE PAR TÉMOIN DEL (Fig. 18) Cet appareil dispose de fonctions qui sont conçues pour protéger l’outil lui-même, ainsi que la batterie. Lorsque le commutateur est tiré, si l'une des fonctions de protection est enclenchée pendant le fonctionnement, le témoin DEL clignote comme décrit dans Tableau 5.
Page 33 ée (par exemple, le démontage et remplacement REMARQUE des cellules ou autres composants internes). Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spéciﬁ cations peuvent faire l’objet de modiﬁ cations sans avis préalable. GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spéciﬁ...
Page 34: Dépannage
Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L'outil ne fonctionne pas Aucune énergie dans la batterie Charger la batterie.
Page 35 Français Symptôme Cause probable Solution Le témoin d’alimentation Le témoins d’alimentation USB s’allume en Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. USB ne s’éteint pas, même vert aﬁ n d’indiquer que la charge USB est si le dispositif USB a ﬁ ni de possible.
Page 267 DS14DBL2 DS18DBL2 DV14DBL2 DV18DBL2 14,4 14,4 0 - 400 0 - 500 0 - 400 0 - 500 0 - 1800 0 - 2100 0 - 1800 0 - 2100 ― ― 0 - 6000 0 - 7500 ― ― 0 - 27000 0 - 31500 ―...
Page 268 UC18YSL3 UC18YFSL Min. Max.
Page 269 DV14DBL2 DV18DBL2 DS14DBL2 DV14DBL2 DS18DBL2 DV18DBL2 &...
Page 270 & & DS18DBL2, DV18DBL2: Ls 500 min Hs 2100 min & DS14DBL2, DV14DBL2: Ls 400 min Hs 1800 min...
Page 272 14,4V (Li-ion) 339778 18V (Li-ion) 336471 UC18YSL3 (14,4V - 18V) 339776 UC18YFSL (14,4V - 18V) 983006 329897 DS14DBL2, DV14DBL2: 339771 DS18DBL2, DV18DBL2: 339770...
Page 278: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-2:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative oﬃ ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head oﬃ ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Ds 18dbl2 Dv 14dbl2 Dv 18dbl2

HIKOKI DS 14DBL2 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour HIKOKI DS 14DBL2

Sommaire des Matières pour HIKOKI DS 14DBL2

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières