Masquer les pouces Voir aussi pour DH 18DSL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

DH 14DSL・DH 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DH14DSL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI DH 18DSL

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
  • Page 18: Avertissements De Sécurité Pour Le Marteau Perforateurà Batterie

    Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ de couper. SUPPLÉMENTAIRES outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes 1. Ne pas laisser de corps étrangers pénétrer par le trou de sont moins susceptibles de bloquer et sont plus raccord de la batterie rechargeable.
  • Page 19: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français ○ Avant de stocker une batterie, retirer tous les copeaux et 18. Rotation uniquement ○ Pour percer du bois ou des matériaux métalliques avec la poussière qui ont pu y adhérer et ne pas la ranger avec le mandrin porte-foret et le porte-mandrin (accessoires des pièces métalliques (vis, clous, etc.).
  • Page 20: Accessoires Standard

    ○ Brancher le cordon d’alimentation du chargeur sur la Par suite du programme permanent de recherche et de prise secteur. développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire Quand on raccorde la fi che du chargeur à une prise l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 21 Français ATTENTION 2. Insérer la batterie dans le chargeur. (Fig. 2) Ne pas placer la batterie ou son chargeur sous le Insérer fermement la batterie dans le chargeur. siège du conducteur. Fixer en place le chargeur de 3. Charge batterie pour éviter tout mouvement inopiné risquant Quand une batterie est insérée dans le chargeur, la de provoquer un accident.
  • Page 22: Installation Et Fonctionnement

    ― 187, 188 fi che de connexion pour allume-cigare est branché sur l’alimentation, cela indique que le circuit de protection du * Pour obtenir des informations détaillées sur chaque outil, chargeur est peut-être désactivé. contactez un service après-vente HiKOKI agréé.
  • Page 23: Graissage

    HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques Lors du remplacement des balais en carbone par des statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas neufs, bien utiliser des balais en carbone HiKOKI, N° de les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise code 999100.
  • Page 24 à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 183 DH14DSL DH18DSL DH14DSL (NN) ― ― ― ― DH18DSL (NN)
  • Page 184 <UC18YML2> <UC18YFSL>...
  • Page 185 Pm: 1500min Sm: 750min...
  • Page 186 ⓐ ⓑ 3 mm 9.5 mm ⓒ...
  • Page 187 306370 971787 306885 1: 303617 944477 2: 303618 A: 303619 B: 303620 303332 303046 981122 303623 321814...
  • Page 188 324548 303709 999100 18V (Li-ion) 329897 14,4V (Li-ion) UC18YFSL (14,4V - 18V) UC18YML2 (14,4V - 18V) 337088 336471 337114...
  • Page 194: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-2-6:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Dh 14dsl

Table des Matières