Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Battery Power Tool
EN
Herramienta de batería
ES
Outil électrique alimenté par batterie
FR
Ferramenta eléctrica com bateria
PT
NB08PT-18 Blind nut tool
Battery Power Tool
Instruction
Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stanley NB08PT-18

  • Page 1 Instruction Manual Battery Power Tool Herramienta de batería Outil électrique alimenté par batterie Ferramenta eléctrica com bateria NB08PT-18 Blind nut tool Battery Power Tool...
  • Page 3 NB08PT-18 (Ref. Section2.4) Figure 1 Model no. / Serial no. Figure 2 Figure 3...
  • Page 4 NB08PT-18 (Ref. Section2.4) Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9...
  • Page 45 Les noms de travail, les noms commerciaux, les marques déposées, etc. utilisés par STANLEY Engineered Fastening ne doivent pas être considérés comme étant libres, en vertu de la loi relative à...
  • Page 46: Définitions De Sécurité

    électrique (avec fil) ou des piles (sans fil). • Ne pas utiliser dans un autre but que la mise en place des fixations borgnes de STANLEY Engineered Fastening. • Utilisez seulement des pièces, des fixations et des accessoires recommandés par le fabricant.
  • Page 47: Sécurité Personnelle

    FRANÇAIS • Évitez le contact physique avec les surfaces reliées ou mises à la terre comme les conduits, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique si votre corps est relié ou mis à la terre. •...
  • Page 48: Utilisation Et Entretien De L'outil Sur Pile

    FRANÇAIS endommagé, faites réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. • Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus avec les bords coupants aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler. •...
  • Page 49: Réparation

    FRANÇAIS • Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, gardez-le à l’écart d’autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d’autres petits objets métalliques qui peuvent faire une connexion d’une borne à l’autre. Raccourcir les bornes de piles ensemble peut causer des brûlures ou un incendie.
  • Page 50: Consignes De Sécurité Importantes Pour Tous Les Bloc-Piles

    FRANÇAIS • Ne pas désassembler le chargeur, apportez-le dans un centre de services agréé lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un mauvais remontage peut entraîner un risque de choc électrique, une électrocution ou un incendie. • Débranchez le chargeur de la prise avant d’essayer tout nettoyage. Ceci réduira le risque de choc électrique. Retirer le bloc-piles ne réduira pas ce risque.
  • Page 51: Risques Résiduels

    FRANÇAIS 3. Le contenu des cellules de piles ouvertes peut causer une irritation respiratoire. Faites entrer de l’air frais. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. AVERTISSEMENT : Risque de brûlure. Le liquide des piles peut être inflammable s’il est exposé aux étincelles ou aux flammes.
  • Page 52 DEWALT®/POP®Avdel® peut les faire éclater et entraîner d’autres situations dangereuses. La politique de STANLEY Engineered Fastening est une politique de développement et d’amélioration continus et nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de tout produit sans préavis.
  • Page 53: Caractéristiques

    FRANÇAIS 2. CARACTÉRISTIQUES EN AUCUN CAS UN ENTRETIEN OU UNE RÉPARATION NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ À L’EXCEPTION DU CHANGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DE L’EMBOUT. DONNÉES TECHNIQUES 2.1.1 NB08PT-18 Tension 18 nom / 20 max Type Type de pile Li-ion Poids (sans le bloc-piles)
  • Page 54 2 600 1 300 2 600 1 200 2 400 NB08PT-18 1 800 1 200 1 000 Remarque : Ces valeurs sont énumérées à titre de guide seulement et elles sont des estimations basées sur une pile complètement chargée. Les résultats peuvent varier selon le matériau de l’écrou, les réglages de l’outil, l’état de...
  • Page 55: Caractéristiques De Mise En Place

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DE MISE EN PLACE CAPACITÉ DE POSE Type d’écrou NB08PT-18 ● ● ● ● ● ● Eurosert® ● ● ● ● ● ● Nutsert® plaque fine ● ● ● ● ● ● DK/DL Euro Hexsert®/ ● ● ●...
  • Page 56: Liste Des Principaux Composants

    AVERTISSEMENT : Étant donné que les accessoires, autres que ceux offerts par les fixations fabriquées STANLEY, n’ont pas été testés avec ce produit, utiliser ces accessoires avec cet outil pourrait être dangereux. Afin de réduire le risque de blessures, seulement les accessoires recommandés STANLEY Engineered Fastening doivent être utilisés avec ce produit.
  • Page 57: Consignes D'utilisation

    équipement d’installation. AVERTISSEMENT : Avant d’ajuster l’outil, retirez toujours le bloc-piles. ÉQUIPEMENT DE L’EMBOUT Le schéma de l’outil NB08PT-18 se trouve à l’intérieur de la page de couverture Montage du mandrin et de l’embout (fig. 4,5,6) • Sélectionnez le mandrin (A) et l’embout (B) correspondant au rivet borgne (Y) à poser. Consultez le guide des accessoires pour l’équipement de l’embout approprié.
  • Page 58: Blocs-Piles

    Blocs-piles au lithium-ion Les outils au li-ion de la série PB de STANLEY Engineered Fastening sont conçus avec un système de protection électronique qui protégera la pile contre une surcharge, une surchauffe ou une décharge poussée.
  • Page 59: Mode De Fonctionnement

    FRANÇAIS 5. MODE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Respectez toujours les consignes de sécurité et les règles applicables. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, déconnectez le bloc-piles avant d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, utilisez TOUJOURS une posi- tion des mains appropriée.
  • Page 60: Entretien De L'outil

    FRANÇAIS 6. ENTRETIEN DE L’OUTIL FRÉQUENCE DE L’ENTRETIEN Article Fréquence Inspection générale de l’outil Quotidienne Nettoyer et lubrifier le mandrin Chaque jour Lubrifiez la tête spin-pull et son boîtier 1 000 écrous Nettoyez et graissez la vis de la boule et le palier de 50 000 écrous* butée *Nous recommandons de contacter un centre de services agréé...
  • Page 61: Outils - Pièces De Rechange

    Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Si vous trouvez un jour que votre produit STANLEY Engineered Fastening doit être remplacé ou si vous ne vous en servez plus, ne le jetez pas dans les déchets domestiques. Rendez ce produit disponible pour une collecte séparée.
  • Page 62: Décembre 2020 - Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS 7. 8 DÉCEMBRE 2020 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Original Nous, STANLEY Engineered Fastening, Nippon POP Rivets and Fasteners Ltd., Hosoda, Noyori-cho, Toyo- hashi, Aichi, 441-8540 JAPON, déclarons être les seuls responsables du produit : Description Outil électrique Marque/Modèle STANLEY® Assembly Technologies / NB08PT-18 de série...
  • Page 63: Déclaration Pour La Radio

    FRANÇAIS 8. DÉCLARATION POUR LA RADIO Cet équipement est conforme à l’exigence relative à l’exposition aux radiations CE établie pour un environ- nement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour la conformité à l’exposition aux radio fréquences. CARACTÉRISTIQUES POUR LA RADIO Cet outil a un module de radio fréquences (ESP32-WROOM-32 par Espressif, code FCC : 2AC7Z-ESPWROOM32, code IC : 21098-ESPWROOM32) et il fonctionne selon les conditions ci-dessous.
  • Page 64: Protégez Votre Investissement

    Si cet outil ne respecte pas la garantie, retournez rapidement l’outil à l’emplacement du centre de services agréé le plus proche. Pour la liste des centres de services agréés STANLEY® Engineered Fastening aux États- Unis ou au Canada, contactez-nous sur notre ligne gratuite au (877) 364-2781.

Table des Matières