Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT : Dans tout système de pompe à déplacement
positif, un dispositif de protection fiable contre les surpressions
doit être utilisé dans la tuyauterie de refoulement pour éviter
toute augmentation dangereuse de la pression, ce qui pourrait
causer l'éclatement de la pompe ou de l'un des composants dans
la tuyauterie de refoulement et entraîner de graves blessures. La
soupape de surpression intégrée montée sur la pompe n'est pas
destinée à être utilisée de cette manière.
AVERTISSEMENT : Cette pompe contient de puissants
aimants permanents qui peuvent causer de graves blessures.
Lisez la section appropriée du présent IUM avant d'effectuer
la moindre action de réparation.
AVERTISSEMENT : Le champ magnétique peut perturber
les implants médicaux tels que les stimulateurs cardiaques.
Les porteurs d'implant doivent rester à un minimum de 0,3 m
(1 pi) de la pompe et de 1 m (3 pi) des aimants démontés.
AVERTISSEMENT : Les aimants à l'intérieur de la pompe
peuvent endommager les équipements électroniques ou les
supports magnétiques.
AVERTISSEMENT : Cette pompe est conçue pour tourner
uniquement dans le sens indiqué. Ne faites pas fonctionner
la pompe en sens contraire pendant une longue période, car
les passages internes qui contrôlent la poussée axiale ne
fonctionneront pas correctement, ce qui va provoquer une
usure prématurée et réduire l'efficacité de la pompe.
AVERTISSEMENT : Les aimants internes à l'arrière de
l'ensemble rotor sont fortement attirés par les aimants
externes dans l'ensemble d'entraînement externe. Durant le
processus de séparation, une force d'attraction puissante
pouvant atteindre 136 kg (300 lb) attirera les aimants, pouvant
créer un point de pincement puissant.
Pour séparer en toute sécurité l'ensemble rotor de l'ensemble
d'entraînement externe, suivez les instructions ci-dessous et
utilisez le matériel suivant :
• Une grue, un palan ou tout autre appareil de levage approprié
capable de soulever au moins 182 kg (400 lb)
• Une paillasse robuste placée sous l'appareil de levage qui
est fermement ancrée dans le sol, ou si la paillasse n'est pas
ancrée, celle-ci doit peser au moins 182 kg (400 lb) et être
suffisamment robuste pour résister à une force de levage
allant jusqu'à 182 kg (400 lb)
• Un outil de démontage de pompe F-00096 ou F-00097
AVERTISSEMENT : Ne pas avoir chaque segment aimanté
d'une polarité opposée à celle des aimants adjacents entraînera
une réduction significative du couple d'entraînement.
AVERTISSEMENT : Les températures maximales sont basées
uniquement sur les contraintes mécaniques. Certains produits
chimiques réduisent considérablement les températures de
fonctionnement maximales de sécurité. Consultez le Guide de
résistance chimique pour vérifier la compatibilité chimique et
les limites de température.
AVERTISSEMENT : Évitez les étincelles électrostatiques.
Une étincelle électrostatique risque de déclencher un incendie
ou une explosion. La pompe, les vannes et les réservoirs
doivent être reliés à une prise de terre adéquate lors de la
manipulation de liquides inflammables et chaque fois que des
décharges d'électricité statique risquent de se produire.
AVERTISSEMENT : Dans le cas d'applications nécessitant la
conformité CE ou ATEX, consultez le Supplément de sécurité
de la série E pour obtenir des précautions et mises en garde
additionnelles.
ENV-11000-E-06fr
A T T E N T I O N – À L I R E E N P R E M I E R !
S E C T I O N 1
ATTENTION : Seules les personnes qui connaissent bien
le fonctionnement et la réparation de produits mécaniques
devraient effectuer la maintenance nécessaire. Vous devez vous
familiariser avec l'ensemble du contenu de ce manuel avant
d'utiliser et/ou d'effectuer toute opération de maintenance.
ATTENTION : Lors de la sélection d'une pompe de la série E
pour une application, assurez-vous d'abord que les composants
de la pompe sont compatibles avec le fluide traité.
ATTENTION : Ne faites pas fonctionner la pompe au-delà de
sa capacité, pression, vitesse et température nominales.
ATTENTION : Avant d'effectuer toute action de maintenance
ou de réparation, débranchez le moteur.
ATTENTION : Avant d'effectuer toute action de maintenance
ou de réparation, purgez toute la pression dans la pompe par
les conduites d'aspiration ou de refoulement.
ATTENTION : Ne retirez aucun composant sous pression
pendant le fonctionnement de la pompe.
ATTENTION : Toutes les pompes de la série E contiennent
de l'huile hydraulique résiduelle provenant des tests de
fonctionnement effectués en usine. L'huile standard utilisée
pour faire les tests de fonctionnement est l'huile Hypar-FG 15
de qualité alimentaire, mais tous les tests de performance
certifiés peuvent être faits en utilisant une huile de qualité
non alimentaire, telle qu'Unilube 32 (ISO 32) ou Unilube 100
(ISO 100). Déterminez si cette huile est compatible avec le
fluide que vous pompez. Si le fluide est incompatible, la pompe
doit être complètement rincée avant toute utilisation.
ATTENTION : Lorsque des fluides à températures élevées sont
pompés, des précautions doivent être prises pour augmenter
graduellement la température. L'augmentation rapide de la
température peut endommager les composants internes.
ATTENTION : Assurez-vous que la pompe est refroidie à une
température sécuritaire avant de tenter la moindre action de
maintenance ou de réparation.
ATTENTION : Quand des fluides à températures élevées sont
pompés, la tuyauterie peut se dilater et créer des contraintes
excessives sur la pompe. Cela peut entraîner une défaillance
de la pompe. Des précautions doivent être prises lorsque vous
envisagez la conception de la tuyauterie afin d'éviter tout
dommage causé par la dilatation thermique.
ATTENTION : La tuyauterie d'aspiration et de refoulement
doit être propre et exempte de matières étrangères avant le
démarrage de la pompe.
ATTENTION : Lors de la connexion à un moteur électrique,
suivez toutes les recommandations de sécurité fournies par le
constructeur du moteur.
ATTENTION : Ne retirez jamais les protections de sécurité
des arbres, des accouplements, des courroies trapézoïdales
ou des poulies durant le fonctionnement. Cela pourrait
entraîner des blessures.
ATTENTION : Ne portez pas des vêtements ou des bijoux
lâches ou pendants à proximité de l'équipement. Ces éléments
pourraient être pris dans l'équipement et causer des blessures.
ATTENTION : Avant d'effectuer toute action de maintenance
ou de réparation, assurez-vous que la pompe a été
complètement vidée de tous les fluides dangereux. Revoyez la
fiche de données de sécurité (FDS) applicable au fluide pour
procéder correctement.
1
ENVIROGEAR
Publicité
Table des Matières
