Table des Matières
Publicité
I N S T A L L A T I O N E T U T I L I S A T I O N S U G G É R É E S
Les pompes à engrenages de la série E sont conçues
pour répondre aux demandes des applications de
pompage les plus exigeantes . Elles ont été conçues et
fabriquées selon les normes les plus strictes et sont
disponibles dans une variété de dimensions pour
correspondre à vos besoins . Reportez-vous à la section
Performances de ce manuel pour une analyse détaillée
des caractéristiques de performance de votre pompe .
INSTALLATION
Malgré des mois passés à planifier, étudier et sélectionner
minutieusement votre équipement de pompage, les
performances de la pompe peuvent être décevantes si les
détails de l'installation sont laissés au hasard .
Une défaillance prématurée et une insatisfaction
à long terme peuvent être évitées en faisant preuve
d'un grand soin durant le processus d'installation .
EMPLACEMENT
Le bruit, la sécurité et d'autres facteurs logistiques
dictent habituellement le choix de l'emplacement du
matériel sur le lieu de production . Plusieurs installations
ayant des exigences contradictoires peuvent produire
une congestion des zones d'accès aux énergies, laissant
peu de possibilités d'ajout de pompes supplémentaires .
Dans le cadre de ces conditions associées aux autres
conditions existantes, l'emplacement de chaque
pompe doit être choisi afin d'équilibrer les facteurs
clés les uns par rapport aux autres pour arriver à une
solution optimale .
ACCÈS
L 'emplacement de l'unité de pompage doit être
accessible . S'il est facile d'atteindre la pompe, les
inspections et les réglages de routine seront plus aisés
pour le personnel de maintenance . Si des réparations
majeures deviennent nécessaires, un accès facile sera
déterminant pour accélérer le processus de réparation
et réduire le temps d'indisponibilité .
Selon le dessin
de la pompe
19 mm (0,75 po) – 38 mm (1,5 po)
Cales de mise
305 mm – 457 mm
(de 12 à 18 po)
BOULON DE FIXATION TYPIQUE (TYPE MANCHON)
ENV-11000-E-06fr
Écrou
Coulis de ciment
à niveau
FONDATION
CHÂSSIS ET FIXATIONS :
L 'emplacement d'installation préféré d'un châssis est
sur un socle de béton, en veillant à bien le cimenter
en place . Quelle que soit la rigidité de la conception,
le châssis lui-même offre toujours une certaine
souplesse . Si le châssis n'est pas suffisamment bien
soutenu, il peut se déformer, entraînant des difficultés
d'alignement . De plus, les vibrations normales peuvent
être amplifiées jusqu'à des niveaux inacceptables en
raison de la résonance du support de pompe et/ou de la
tuyauterie . Un châssis correctement cimenté résistera
à la déformation et aura une masse suffisante pour
amortir les vibrations .
REMARQUE : Lorsque les pompes et les moteurs
sont montés sur un châssis en usine, un alignement
préliminaire est fait pour s'assurer que la pompe et le
moteur peuvent être alignés durant leur installation .
Cet alignement ne devrait pas être considéré comme
l'alignement final . L'alignement en usine peut changer
et change effectivement au cours de l'expédition
et lorsque l'unité de pompage est installée . En fait,
plusieurs alignements sont nécessaires comme cela
sera décrit plus loin .
Les boulons de fixation (fondation) sont utilisés
pour maintenir le châssis sur sa structure d'appui,
quelle qu'elle soit . Dans le cas préféré où l'unité de
pompage est installée sur un socle en béton, les
boulons de fixation sont placés dans le socle comme
indiqué dans l'illustration suivante . Au moment de
couler le ciment sur la fondation, il est pratique de
disposer d'un modèle en bois attaché à la forme de
la fondation pour positionner les boulons de fixation
à leurs emplacements, comme indiqué sur le dessin
d'assemblage de l'unité de pompage .
Les boulons de fixation sont habituellement plus
Rondelle
petits que la taille du trou de boulon de fixation
de la taille dans le socle. Calculer la longueur du
Châssis
boulon comme indiqué sur la figure A à gauche.
L 'ID du manchon doit être deux dimensions
au-dessus de celui du boulon de fixation.
Laisser environ 19 à 38 mm (3/4 po à 1,5 po)
d'espace entre le bord inférieur du châssis et la
Manchon
fondation de la chape en ciment.
Un boulon de fixation du type « manchon » est
Rondelle
illustré ici. Sinon, un boulon de fixation du type
« crochet » ou « J » peut être utilisé.
Fondation
Remplir l'espace entre le boulon de fixation et le
en béton
manchon pour empêcher le béton ou le ciment
d'y pénétrer.
11
S E C T I O N 5
ENVIROGEAR
Publicité
Table des Matières
