Raccordements Process; Raccordements Électriques; Homologations Et Certificats - Honeywell VERSAFLOW VORTEX Manuel De Référence

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
8

Raccordements process

Version brides Version brides Version brides Version brides
DIN EN 1092-1
ASME B16.5
JIS B 2220
Version sandwich Version sandwich Version sandwich Version sandwich
DIN
ASME
JIS
Raccordements électriques
Alimentation
Sortie courant Sortie courant Sortie courant Sortie courant
Description des abréviations
Plage de mesure
Charge
Erreur signal
Sortie impulsions Sortie impulsions Sortie impulsions Sortie impulsions
Taux d'impulsion
Tension d'alimentation
®
HART HART HART HART
Version d'appareil
Couche physique
Catégorie de l'appareil
Exigences relatives au système
Mode Multidrop

Homologations et certificats

ATEX
FM
78
DN15...300 en PN16...100
½...12" in 150...600 lbs
DN15...300 en JIS 10...20 K
Pour la combinaison bride/classe de pression voir chapitre
"Dimensions et poids".
DN15...100 en PN100 (pressions supérieures sur demande)
½...4" en 600 lbs (pressions supérieures sur demande)
DN15...100 en 10...20 K (pressions supérieures sur demande)
non-Ex: 14...36 VCC
Ex: 14...30 VCC
U = tension d'alimentation externe ; R
ext
ligne
4...20 mA (20,8 mA maxi) + protocole HART
Minimum 0 Ω ; maximum R
Selon NAMUR NE43
Valeur supérieure : ≥ 21,0 mA
Valeur inférieure : ≤ 3,6 mA (non avec protocole HART
0,5 impulsions/s maxi (correspond à 1800 impulsions/heure)
Non Ex : 24 VCC en tant que NAMUR ou ouvert < 1 mA, maximum 36
V, fermé 100 mA, U < 2 V
Ex : 24 VCC en tant que NAMUR ou ouvert < 1 mA, maximum 30 V,
fermé 100 mA, U < 2 V
®
Procotole HART par sortie courant
1
FSK (codage par modulation de fréquence)
Transmetteur, isolé galvaniquement
Charge mini 250 Ω
4 mA
ATEX II 2G EEx d ia [ia] IIC T6
Class I, II, III
Div. 1/2, groupes A-G
www.honeywell.com/ps
VERSAFLOW VORTEX
= charge + résistance en
L
®
= ((U - 14 VCC) / 22 mA)
L ext.
34-VF-25-06-FR iss.2 GLO Sep 09 US
®
)