Table des Matières
Publicité
GLOSSAIRE
Came anti-recul (scie radiale et scie a table)
Dispositif qui, lorsqu'il est correctement monté et entretenu,
empêche la pièce de reculer vers l'avant de la scie lors d'une
refente.
Axe
Pièce sur laquelle une lame ou un outil de coupe est
monté.
Coupe en biseau
Coupe pratiquée avc la lame en biais.
Chanfrein
Opréation de coupe en coin d'une pièce afin que son ex-
trémité (ou une partie de celle-ci) soit
celui de 90°.
Coupe composée
Coupe présentant un angle d'onglet et un angle de
biseau.
Coupe longitudinale ou refente
Coupe ou profilage effectué en dans le sens de la longueur
ou du grain de la pièce de bois.
Tête porte-outils (planeuses et dégauchisseuses)
Le tête porte-outils est une pièce pivotante munie de deux
lames réglables. Elle dégrossit la pièce à travailler.
Rainage
Coupe non traversante produisant une rainure ou gorge de
forme rectangulaire dans la pièce de bois.
Panneau-peigne
Panneau de bois aidant à contrôler et à guider la pièce d'une
façon plus sûre en la maintenant contre la table ou le guide
lors d'une refente.
FPM o SPM
Pieds linéaires (o courses par minute), référence sur le mou-
vement de la lame.
Coupe à main levée
Opération de coupe sans que la pièce se trouve guidée par
un guide d'onglet ou un autre guide.
Gomme
Résidu collant formé par la sève du bois.
Talonnage
Mauvais alignement de la lame.
Trait de scie
Quantité de matériau éliminé par la lame lors de coupes
longitudinales ou fente produit lors de coupes non
traversantes ou partielles.
Rebond
Accrochage et projection incontrôlée de la pièce de bois
vers l'avant de la scie. Cette réaction est causée par le trait
de scie se refermant sur la lame ou une tension quelconque
imposée à la lame.
Bord avant
Extrémité de la pièce engagée sur la lame en premier au
cours d'une coupe longitudinale.
à
un angle autre que
11
Coupe d'onglet
Coupe effectuée avec la lame sur une position autre que
perpendiculaire (90°) au guide.
Coupes non traversantes
Toute coupe avec laquelle la lame ne traverse pas complète-
ment la pièce.
Bloc-poussoir et Poussoir
Dispostif utilisé pour avancer la piéce dans la lame de la scie.
Un dispostif utilisé pour pousser la piéce à l'opérations de
coupe de piéces minces. Cela permet à l'opérateur d'avoir
les mains éloignées de la lame.
Trou pilote (perceuse à colonne)
Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour
assurer la précision d'un trous de plus grand.
Refente
Opération de coupe qui permet de réduire l'épaisseur d'une
pièce pour en faire des pièces plus minces.
Résine
Résidu collant formé par la sève du bois durcie.
Tours minute (tr/min)
Nombre de rotations effectuées par un objet en une
minute.
Refente
Opération de coupe effectuée dans la longuer d'une
pièce.
Couteau diviseur (scie
Pièce de métal légèrement plus mince que la lame, gardant
le trait de scie pour empêcher le rebond.
Trajectoire de la lame de scie
Zone au-dessus, au-dessous, en avant ou en arrière de la
lame. En ce qui concerne la pièce de bois, la partie qui sera
ou a été coupée par la lame.
Voie
Déport de la pointe des dents de la lame par rapport à sa
face.
Entailles (planeuse)
Dépressions à l'une des deux extrémités de la pièce causées
par les lames peuvent se présenter si la pièce ne se trouve
pas sur des appuis appropriés.
Ricochet
Projection d'un objet similaire à un rebond. Le ricochet est
généralement causé par autre chose que la fermeture du trait
de scie, par exemple une pièce de bois pas appuyée contre
le guide, lâchée sur la lame ou mise en contact accidentelle
avec la lame.
Coupe intégrale
Toute coupe avec laquelle la lame traverse toute l'épaisseur
de la pièce.
Pièce
Morceau de matériau recevant l'opération de coupe.
Table
Surface sur laquelle la pièce repose lors de l'exécution de
perceuse,
la coupe, planeuse,
table)
à
o ponceuse.
Publicité
Table des Matières
