Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
easy
RAPID
Αυτόματο πιεσόμετρο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το easyRAPID της Pic Solution, ένα αυτόματο πιεσόμετρο που σχεδιάστηκε και κατασκευά-
στηκε σύμφωνα με τις πλέον προηγμένες τεχνολογίες. Πριν ξεκινήσετε, σας συστήνουμε να συμβουλευθείτε τη σύντομη λίστα
προειδοποιήσεων που περιέχεται στο παρόν εγχειρίδιο, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τη χρήση
της συσκευής.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η τακτική χρήση ενός πιεσόμετρου σας επιτρέπει να παρακολουθείτε συνεχώς την αρτηριακή πίεση, ωστόσο δεν πρέπει να
αντικαταστήσει τους τακτικούς ελέγχους από το γιατρό. Συστήνουμε να πηγαίνετε συχνά στο γιατρό για γενικούς ελέγχους και
για να λάβετε πιο λεπτομερείς πληροφορίες για την αρτηριακή πίεση. Οι μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης που γίνονται με αυτή
τη συσκευή ισοδυναμούν με τις μετρήσεις ενός εκπαιδευμένου παρατηρητή που χρησιμοποιεί τη μέθοδο ακρόασης/στηθο-
σκόπιο, εντός των ορίων που προβλέπονται από το πρωτόκολλο του διεθνούς επικύρωσης ESH.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο για 5 χρόνια έναντι κάθε παράλειψης συμμόρφωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης όπως προβλέπεται
από τις οδηγίες χρήσης. Συνεπώς, η εγγύηση δεν θα ισχύει, αν οι ζημιές οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία γεγονότα. Οι
μπαταρίες, τα περιχειρίδα και τα μέρη που φθείρονται δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε
αποκλειστικά με την εξουσιοδοτημένη Τεχνική Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών Pic.
RAPID-TECH Comfort Experience
TM
Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί την ταλαντωμετρική μέθοδο για τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης. Το RAPID-TECH Comfort
Experience
TM
είναι η τεχνολογία τελευταίας γενιάς την οποία επέλεξε η Pic για τα πιεσόμετρα της σειράς RAPID. Επιτρέπει γρή-
γορη και, επομένως, λιγότερο ενοχλητική παρακολούθηση, διότι η μέτρηση εκτελείται ήδη κατά τη φάση του φουσκώματος. Το
easyRAPID είναι κλινικά δοκιμασμένο σύμφωνα με το πρωτόκολλο ESH (Ευρωπαϊκή Εταιρεία Υπέρτασης), ως εγγύηση της ακρί-
βειας και της επαναληψιμότητας.
ΟΝΟΜΑ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ
Κουμπί μνήμης
Εύρος αρτηριακής πίεσης
Πλήκτρο ρύθμισης
Κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (START/STOP)
Φίσα προσαρμογέα
δικτύου
Φίσα περιχειρίδας
Λίστα μερών που περιλαμβάνονται: Πιεσόμετρο, μέγεθος περιχειρίδας M-L (
02007827000000), 4 μπαταρίες AA, εγχειρί-
δια χρήσης, τσάντα μεταφοράς. Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD 60×41 mm, 60 καταγεγραμμένες μετρήσεις, μέτρηση κατά το
φούσκωμα.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ
Τι είναι η αρτηριακή πίεση;
Αρτηριακή πίεση είναι η πίεση που εξασκείται στο σωλήνα της αρτηρίας ενώ το αίμα ρέει διαμέσου των αρτηριών. Η μέτρηση
της πίεσης όταν η καρδιά συστέλλεται και στέλνει το αίμα από την καρδιά είναι η συστολική (υψηλότερη) της πίεσης του αίμα-
τος. Η μέτρηση της πίεσης όταν η καρδιά διαστέλλεται και το αίμα ρέει πίσω στην καρδιά ονομάζεται διαστολική (χαμηλότερη)
πίεση του αίματος.
Γιατί γίνεται η μέτρηση της αρτηριακής πίεσης;
Μεταξύ των προβλημάτων υγείας που προσβάλλουν τον σύγχρονο άνθρωπο, τα προβλήματα που συνδέονται με την υπέρ-
ταση είναι τα πιο διαδεδομένα. Ο επικίνδυνος ισχυρός συσχετισμός της υπέρτασης με καρδιοαγγειακές ασθένειες και υψηλά
ποσοστά νοσηρότητας έχει καταστήσει τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης απαραίτητη απαραίτητη για τον εντοπισμό ατόμων
που διατρέχουν κίνδυνο.
Διακύμανση της αρτηριακής πίεσης
Η αρτηριακή πίεση αλλάζει συνεχώς! Μία ή δύο μετρήσεις σε υψηλά επίπεδα δεν πρέπει να σας απασχολεί. Η αρτηριακή πίεση μπορεί
να μεταβληθεί κατά τη διάρκεια του μήνα ή ακόμη και σε μια μέρα. Εκτός αυτού, επηρεάζεται και από την εποχή, τη θερμοκρασία και
τη δραστηριότητα που ασκείτε.
Ταξινόμηση της υψηλής αρτηριακής πίεσης
Η ταξινόμηση της αρτηριακής πίεσης εκτός γραφείου, που δημοσιεύθηκε από την ESH/ESC το 2013 έχει ως εξής:
Υπέρταση
Σημείωση: Δεν προορίζεται να αποτελέσει βάση οποιασδήποτε
βιασύνης σε συνθήκες έκτακτης ανάγκης/διάγνωσης με βάση το
σχήμα: το σχήμα έχει μοναδικό στόχο να διαχωρίσει τα διαφορε-
πίεση
τικά επίπεδα αρτηριακής πίεσης.
Κανονική
αίματος
Συστολική πίεση (mmHg)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόνο ένας γιατρός είναι σε θέση να γνωρίζει αν το διάστημα της πίεσής σας είναι κανονικό. Εάν ο μέσος όρος των μετρήσεών
σας δεν περιλαμβάνεται στις τιμές αυτές, επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Λάβετε υπόψη ότι μόνο ένας γιατρός μπορεί να
καθορίσει αν η τιμή της πίεσης έχει φτάσει σε επικίνδυνο σημείο.
Ανίχνευση καρδιακής αρρυθμίας
Αυτό το πιεσόμετρο διαθέτει έναν αλγόριθμο ανίχνευσης καρδιακών αρρυθμιών (IHB). Ένας ακανόνιστος καρδιακός παλμός
ανιχνεύεται όταν ο ρυθμός της καρδιάς μεταβάλλεται ενώ η μονάδα μετρά τη συστολική και διαστολική αρτηριακή πίεση. Κατά
τη διάρκεια κάθε μέτρησης, η οθόνη καταγράφει όλα τα διαστήματα των παλμών και υπολογίζει τον μέσο όρο. Αν υπάρχουν
δύο ή περισσότερα διαστήματα παλμών, η διαφορά μεταξύ κάθε διαστήματος και του μέσου όρου είναι μεγαλύτερη από τη
μέση τιμή ±25% ή αν υπάρχουν τέσσερα ή περισσότερα διαστήματα παλμών, η διαφορά μεταξύ κάθε διαστήματος και του
μέσου όρου είναι μεγαλύτερη από τον μέσο όρο του ±15%, το σύμβολο ακανόνιστου καρδιακού παλμού εμφανίζεται στην
οθόνη όταν εμφανίζονται τα αποτελέσματα μέτρησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η εμφάνιση του εικονιδίου IHB δείχνει, κατά τη διάρκεια της μέτρησης, ανιχνεύτηκε ανωμαλία του καρδιακού ρυθμού
που αντιστοιχεί σε ακανόνιστο καρδιακό παλμό. Κατά κανόνα, αυτό ΔΕΝ αποτελεί αιτία ανησυχίας. Ωστόσο, αν το
σύμβολο εμφανίζεται συχνά, συνιστάται να συμβουλευτείτε ένα γιατρό. Υπογραμμίζουμε ότι η συσκευή δεν αντικαθιστά την
καρδιολογική επίσκεψη, αλλά μπορεί να βοηθήσει στην έγκαιρη ανίχνευση τυχόν ανωμαλιών.
Γιατί η αρτηριακή πίεση που μετριέται στο νοσοκομείο είναι διαφορετική από το σπίτι;
Η αρτηριακή πίεση είναι διαφορετική ακόμη και κατά τη διάρκεια 24 ωρών εξαιτίας του καιρού, του συναισθήματος, της άσκησης
κ.λπ., ειδικά της «λευκής ρόμπας» στο νοσοκομείο, η οποία κάνει τα αποτελέσματα υψηλότερα από τα αποτελέσματα στο σπίτι.
Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο αν η μέτρηση γίνει στο δεξί χέρι;
Η μέτρηση μπορεί να γίνει και στα δύο χέρια. Ορισμένες φορές ενδέχεται να έχουμε διαφορετικά αποτελέσματα, συνεπώς
συνιστάται να κάνετε τη μέτρηση στο ίδιο χέρι.
Επεξήγηση οθόνης υγρών κρυστάλλων LCD
Ξεκινώντας ελέγξτε την πληρότητα των τμημάτων της οθόνης LCD
ΔΕΙΚΤΗΣ ΒΑΘΜΟΥ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
ΥΨΗΛΟΣ
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
P 281 C
ΣΥΜΒΟΛΟ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ
Συστολική πίεση
Αποτέλεσμα συστολικής πίεσης/μέγιστη
Διαστολική πίεση
Αποτέλεσμα διαστολικής πίεσης/ελάχιστη
Σφυγ
Παλμοί/λεπτό
Ξεφούσκωμα
Η περιχειρίδα βρίσκεται σε φάση φουσκώματος
Μνήμη
Αν εμφανίζεται το "M", οι τιμές μέτρησης προέρχονται από τη μνήμη
mmHg
Μονάδα μέτρησης αρτηριακής πίεσης mmHg
Μπαταρία αποφορτισμένη
Οι μπαταρίες είναι αποφορτισμένες και πρέπει να αντικατασταθούν
Καρδιακή αρρυθμία
Καρδιακή αρρυθμία
Επίπεδο
Δείκτης επιπέδου αρτηριακής πίεσης
Ημερομηνία
Το "MΜ" δείχνει το μήνα, το "DΔ" δείχνει την ημέρα
Μέσ τιμ
Η μέση τιμή των 3 τελευταίων μετρήσεων που έγιναν εντός 30 λεπτών.
Η επιλογή τροφοδοτικού
1. Τροφοδοσία με μπαταρία: 4 μπαταρίες 1,5V AΑA, 6 V DC.
2. Τροφοδοσία μέσω αντάπτορα δικτύου: Είσοδος: 100-240V~, 50-60Hz, 0.2A max - Ισχύς εξόδου: 6V
Μπορεί να τροφοδοτηθεί μόνο με "Αντάπτορα για πιεσόμετρο"
02000520000000 μοντέλο BLJ06L060100P-V με ευρωπαϊκό
βύσμα και "Αντάπτορα για πιεσόμετρο ΗΒ"
02010310000000 μοντέλο BLJ06L060100P-B με βύσμα ΗΒ (δεν περιλαμβάνεται).
Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα όταν δεν χρησιμοποιείτε την παροχή ρεύματος..
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διεπαφή του αντάπτορα βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. ΜΗΝ τοποθετείτε εμπόδια στη δεξιά πλευρά για
να είναι εύκολη η εξαγωγή του αντάπτορα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να προστατέψετε τη συσκευή σας και τον εαυτό σας και να έχετε τις καλύτερες επιδόσεις, χρησιμοποιήστε μόνο τις
μπαταρίες και τους αντάπτορες σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο(4 μπαταρίες 1,5V
AAA, 6 V DC).
Τοποθέτηση και αντικατάσταση μπαταριών
1. Βγάλτε το καπάκι από τη θήκη μπαταριών.
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα, όπως υποδεικνύεται στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών.
3. Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του.
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν συμβούν τα παρακάτω
εμφανίζεται το
, η οθόνη φαίνεται ξεθωριασμένη, η οθόνη δεν ανάβει
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για ένα χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.
• Οι παλιές μπαταρίες είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον, γι'αυτό θα πρέπει να τις απορρίπτετε σύμφωνα με τις υποδεί-
ξεις στο εγχειρίδιο ρήσης (Οδηγία ΕΕ 2006/66 ΕΚ).
• Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν ή να διαρρεύσει υγρό.
• Για οδηγίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών ανατρέξτε στην ένδειξη που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν μέρη που μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Οι μπαταρίες ή οι ζημιές που μπορεί να προκληθούν
από τις μπαταρίες δεν καλύπτονται από εγγύηση.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες γνωστής μάρκας. Να αλλάζετε πάντα όλες τις μπαταρίες με καινούργιες. Να χρησιμοποιείτε
μπαταρίες ίδιας μάρκας και ίδιου τύπου. Άλλοι τύποι μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν εκρήξεις ή πυρκαγιά.
• Αν δεν χειριστείτε με προσοχή τη μπαταρία μπορεί να εκραγεί. Μην επαναφορτίζετε, αφαιρείτε ή τοποθετείτε τις μπαταρίες κοντά σε
πηγές θερμότητας. Μην τις απανθρακώνετε.
• Δεν συνιστώνται οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πριν χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρο, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε το ρολόι έτσι ώστε σε κάθε μέτρηση που θα αποθηκευτεί
στη μνήμη να αποδοθεί μια χρονική ένδειξη. (έτος: 2015—2050, ώρα: 12H/24H). Στη λειτουργία ρυθμίσεων, χρησιμοποιήστε το
κουμπί "MEM" για να αλλάξετε την τιμή και το κουμπί "SET" για επιβεβαίωση της επιλογής σας.
1. Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, κρατήστε πατημένο το "SET" για 3 δευτερόλεπτα για να έχετε πρόσβαση στη λει-
τουργία ρύθμισης του έτους.
2. Πατήστε "MEM" για να αλλάξετε το [ΕΤΟΣ].
3. Όταν θα έχετε ρυθμίσει το σωστό έτος, πατήστε "SET" για τη ρύθμιση και για το επόμενο βήμα.
4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να ρυθμίσετε τον [ΜΗΝΑ] και την [ΗΜΕΡΑ].
5. Στη συνέχεια, θα έχετε πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης ώρας. Υπάρχουν δύο μορφές, "12" ώρες και "24 " ώρες. Πατήστε το
κουμπί "MEM" για αλλαγή της μορφής της ώρας. Πατήστε το κουμπί "SET" για επιβεβαίωση της μορφής ώρας.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να ρυθμίσετε την [ΩΡΑ] και τα [ΛΕΠΤΑ].
7. Μετά την επιβεβαίωση της ώρας, στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη "dOnE" και η οθόνη σβήνει.
Συνδέστε την περιχειρίδα
1. Συνδέστε το σωλήνα σύνδεσης της περιχειρίδας στη συσκευή.
2. Τυλίξτε την περιχειρίδα, αφήνοντας το άκρο της τυλιγμένο γύρω από την ίδια την περιχειρίδα.
2-3 cm
(0,8" - 1,2")
3. Τοποθετήστε το μπράτσο στην περιχειρίδα. Ο σωλήνας πρέπει να είναι γυρισμένος προς την κατεύθυνση του χεριού. Γυρίστε
την παλάμη του χεριού προς τα επάνω και ακουμπήστε το άκρο της περιχειρίδας σε απόσταση περίπου 2 - 3 cm (0,8- 1,2")
πάνω από την κοιλότητα του αγκώνα. Σφίξτε την περιχειρίδα τραβώντας το άκρο.
4. Πατήστε το γάντζο και τυλίξτε καλά το υλικό. Αφήστε χώρο 2 δακτύλων ανάμεσα στην περιχειρίδα και το χέρι. Τοποθετήστε το
σημάδι αρτηρίας
πάνω από την κεντρική αρτηρία (στην εσωτερική πλευρά του μπράτσου). Σημείωση: Εντοπίστε την κε-
ντρική αρτηρία πιέζοντας μετά 2 δάχτυλα περίπου 2 cm πάνω από γωνία του αγκώνα στην εσωτερική πλευρά του αριστερού
μπράτσου σας. Εντοπίστε το σημείο όπου γίνονται καλύτερα αισθητοί οι παλμοί. Αυτή είναι η κεντρική αρτηρία.
5. Τεντώστε το χέρι σας πάνω στο τραπέζι, με την παλάμη γυρισμένη προς τα επάνω, με τρόπο ώστε η περιχειρίδα να βρίσκεται στο
ίδιο ύψος με την καρδιά. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος.
Χρήσιμες συμβουλές
Ακολουθούν ορισμένες χρήσιμες συμβουλές για πιο ακριβείς μετρήσεις:
• Μην μετράτε την αρτηριακή πίεση αμέσως μετά την κατανάλωση ενός πλούσιου γεύματος.
• Για πιο ακριβείς μετρήσεις, περιμένετε μία ώρα μετά το γεύμα πριν από τη μέτρηση.
• Μην καπνίζετε, μην πίνετε τσάι, καφέ ή οινοπνευματώδη πριν μετρήσετε την πίεση.
• Μην μετράτε την αρτηριακή πίεση αμέσως μετά το μπάνιο: περιμένετε τουλάχιστον 20 λεπτά.
• Δεν θα πρέπει να είστε σωματικά κουρασμένοι ή εξουθενωμένοι, όταν κάνετε μια μέτρηση.
• Μην μετράτε την αρτηριακή πίεση όταν αισθάνεστε την ανάγκη να ουρήσετε.
• Είναι σημαντικό να είστε χαλαροί κατά τη μέτρηση.
• Μην κάνετε μετρήσεις σε συνθήκες στρες ή έντασης.
• Μετρήστε την αρτηριακή πίεση με κανονική θερμοκρασία σώματος. Αν αισθανθείτε ζέστη ή κρύο, περιμένετε λίγο πριν από τη μέτρηση.
• Χαλαρώστε 5 λεπτά πριν από τη μέτρηση.
• Περιμένετε τουλάχιστον 3 λεπτά από τη μία μέτρηση στην άλλη. Αυτό επιτρέπει την ανάκτηση της κυκλοφορίας.
• Κάντε τη μέτρηση σε ένα χώρο χωρίς θόρυβο.
• Μη μετακινείστε και μη μιλάτε όταν κάνετε μια μέτρηση
• Μην σταυρώνετε τα πόδια και αφήστε τα να ακουμπάνε στο πάτωμα.
• Διατηρήστε τη μέση ακουμπισμένη στην πλάτη του καθίσματος.
• Για να εξασφαλιστεί μια σημαντική σύγκριση, προσπαθήστε να κάνετε τις μετρήσεις σε παρόμοιες συνθήκες. Π.χ. κάντε τις
ημερήσιες μετρήσεις περίπου την ίδια ώρα, στο ίδιο χέρι ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού.
Έναρξη μέτρησης
1. Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε το
για να την ενεργοποιήσετε και να ξεκινήσει η μέτρηση.
φούσκωμα και
Οθόνη LCD.
Μηδέν αυτορύθμιση.
μέτρηση.
αποθήκευση αποτελεσμάτων.
2. Πατήστε το
για απενεργοποίηση, διαφορετικά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί μετά από 1 λεπτό.
Αν εμφανιστεί το εικονίδιο
διαβάστε προσεκτικά την ενότητα "Χρήσιμες συμβουλές" και επαναλάβετε τη μέτρηση.
Σημειώσεις: Για να διακόψετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (START/STOP). Η περιχει-
ρίδα θα ξεφουσκώσει γρήγορα
Φυλάξτε προσεκτικά την περιχειρίδα.
Εμφάνιση μετρήσεων
1. Όταν το πιεσόμετρο είναι απενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί "MEM" για να δείτε τη μέση πίεση των τελευταίων 3 καταγραφών που
λήφθηκαν εντός 30 λεπτών. Αν οι καταγεγραμμένες μετρήσεις είναι λιγότερες από 3 και αν οι τελευταίες 3 καταγραφές έχουν ληφθεί σε
χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 30 λεπτών, θα εμφανιστεί η τελευταία ένδειξη.
2. Πατήστε "MEM" ή "SET" για να δείτε την καταχώριση που θέλετε.
Θα εμφανίζεται η ημέρα και η ώρα εναλλακτικά.
Σημαίνει ότι το
Η αντίστοιχη ημερομηνία
τρέχον είναι το No 2.
είναι η 1η Ιανουαρίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η πιο πρόσφατη μέτρηση (1) εμφανίζεται πρώτη. Σε κάθε νέα μέτρηση αποδίδεται η πρώτη (1) καταχώριση. Όλες οι
άλλες μετακινούνται κατά ένα ψηφίο (π.χ., το 2 γίνεται 3 κ.ο.κ.), ενώ η τελευταία μέτρηση (60) αφαιρείται από τη λίστα.
Διαγραφή μετρήσεων
Αν δεν είχατε τη σωστή μέτρηση, μπορείτε να διαγράψετε όλα τα αποτελέσματα ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.
1. Κρατήστε πατημένο το "MEM" για 3 δευτερόλεπτα όταν η μνήμη βρίσκεται στη λειτουργία ανάκλησης της μνήμης, στην οθόνη
εμφανίζεται το "del All". Πατήστε "SET" για επιβεβαίωση της διαγραφής και η οθόνη θα σβήσει.
2. Αν δεν θέλετε να διαγράψετε τις καταγραφές, πατήστε "START/STOP" για έξοδο.
3. Αν δεν υπάρχουν καταγραφές, στην οθόνη εμφανίζεται το "- -".
Συντήρηση
1A
Για να έχετε πάντα βέλτιστες επιδόσεις από τη συσκευή, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες.
• Φυλάξτε την σε στεγνό μέρος και μακριά από το ηλιακό φως.
• Αποφύγετε την επαφή με νερό, καθαρίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί.
• Αποφύγετε τις ισχυρές ανακινήσεις και προσκρούσεις.
• Αποφύγετε τα σκονισμένα και ασταθή περιβάλλοντα.
• Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να απομακρύνετε τη βρωμιά.
• Αποφύγετε το πλύσιμο της περιχειρίδας.
Ρύθμιση και υποστήριξη
• Αυτή η οθόνη σχεδιάστηκε για να έχει μεγάλη διάρκεια και η ακρίβειά της έχει δοκιμαστεί. Για το λόγο αυτό η οθόνη μπορεί
να διατηρήσει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τις επιδόσεις της για τουλάχιστον 10.000 μετρήσεις ή πέντε χρόνια κανονικής
χρήσης.
• Συνήθως συνιστάται να ελέγχετε τη συσκευή κάθε δύο χρόνια προκειμένου να διασφαλίζεται η σωστή και ακριβής λειτουργία
της. Διαβάστε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο εγχειρίδιο χρήσης για να επικοινωνήσετε με ένα τοπικό εξουσιοδοτημένο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για μη επεμβατική μέτρηση και παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης σε ενήλικες, στο
σπίτι και σε επαγγελματικό περιβάλλον.
• Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε νεογέννητα, παιδιά ή έγκυες γυναίκες. Η συσκευή δεν επικυρώνεται για
χρήση στον παραπάνω ασθενή και μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η χρήση στους εφήβους πρέπει να αξιολογείται από τον γιατρό.
• Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γυναίκες με προεκλαμπτικό σύνδρομο.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση εάν η περιφέρεια του βραχίονα σας δεν περιλαμβάνεται στην περιοχή μεταξύ
22cm-42cm (8¾'' - 16½'').
• Άτομα με μειωμένες γνωστικές ικανότητες πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό παρακολούθηση.
• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά, άτομα με περιορισμένες γνωστικές ικανότητες και κατοικίδια ζώα: η συσκευή περιέχει
μικρά κομμάτια που μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία ή εσωτερικές βλάβες σε περίπτωση κατάποσης. Οι σωλήνες της περιχει-
ρίδας και το καλώδιο του αντάπτορα AC/DC (προαιρετικό) μπορεί να προκαλέσουν στραγγαλισμό.
• Στην περίπτωση που η πίεση στην περιχειρίδα φτάνει στα 300 mmHg, η συσκευή θα ξεφουσκώσει αυτόματα. Στην περίπτωση
που δεν ξεφουσκώσει η περιχειρίδα όταν η πίεση φτάσει στα 300 mmHg ή εάν δεν αισθάνεστε καλά κατά τη μέτρηση, αποσυν-
δέστε την περιχειρίδα και πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (START/STOP) για να σταματήσει το φούσκωμα.
• Μην μπερδεύετε την αυτόματη παρακολούθηση με την αυτοδιάγνωση. Αυτή η συσκευή επιτρέπει την παρακολούθηση της αρτη-
ριακής πίεσης, αλλά δεν αντικαθιστά το γιατρό. Ξεκινήστε ή τερματίστε μια ιατρική θεραπεία αποκλειστικά και μόνο με βάση μια
ιατρική συνταγή. Σε περίπτωση λήψης φαρμάκων, συμβουλευτείτε τον θεράποντα ιατρό προκειμένου να καθορίσει την κατάλλη-
λη στιγμή μέτρησης της πίεσης. Μην αλλάζετε το συνταγογραφημένο φάρμακο χωρίς πρώτα να συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
• Αν εντοπιστούν ακανόνιστοι καρδιακοί παλμοί (IHB) που προκαλούνται από κοινές αρρυθμίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
μέτρησης της αρτηριακής πίεσης, εμφανίζεται ένα σήμα. Σε αυτήν την κατάσταση, το ηλεκτρονικό σφυγμομανόμετρο μπορεί
να συνεχίσει να λειτουργεί, αλλά τα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι ακριβή. Προτείνεται να απευθύνεστε στο γιατρό σας για
μια πιο ακριβή αξιολόγηση. Στην περίπτωση μέτρησης σε ασθενείς με συνηθισμένες αρρυθμίες, όπως π.χ. κολπικές ή κοιλιακές
έκτακτες συστολές ή κολπική μαρμαρυγή, ενδέχεται να παρατηρηθεί απόκλιση του αποτελέσματος. Επικοινωνήστε με τον
γιατρό σας για το αποτέλεσμα.
• Εάν έχετε εμφυτευμένες ενεργές ιατρικές συσκευές συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν από τη χρήση.
• Η μονάδα αυτή δεν είναι κατάλληλη για συνεχή μέτρηση σε περίπτωση ιατρικών έκτακτων περιστατικών ή επεμβάσεων.
• Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα μαζί με άλλες χειρουργικές συσκευές υψηλής συχνότητας.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για τη μεταφορά ασθενών έξω από τις ιατρικές εγκαταστάσεις.
• Δεν προορίζεται για χρήση σε διαφορετικά άκρα του μπράτσου ή για διαφορετικές λειτουργίες εκτός από τη μέτρηση της
αρτηριακής πίεσης.
• Για να αποφύγετε σφάλματα στις μετρήσεις, αποφεύγετε τις συνθήκες όπου υπάρχουν ισχυρά σήματα παρεμβολής από ισχυρά
ηλεκτρομαγνητικά πεδία ή μεταβατικά ηλεκτρικά σήματα, γρήγορα/ριπές.
• Πριν από τη χρήση, ο χρήστης πρέπει να βεβαιωθεί για την ασφάλεια λειτουργίας τη συσκευής καθώς και ότι βρίσκεται σε
καλή κατάσταση.
• Ο κατασκευαστής, εφόσον ζητηθεί, θα διαθέσει τα διαγράμματα κυκλώματος, τη λίστα εξαρτημάτων κ.λπ. μόνο σε εξειδικευ-
μένο άτομο.
• Πολύ συχνές μετρήσεις μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στον ΑΣΘΕΝΗ λόγω παρεμβολή στη ροή του αίματος. Ελέγξτε
Σωλήνας περιχειρίδας
(με παρατήρηση του συγκεκριμένου άκρου) ότι η λειτουργία του easyRAPID δεν έχει ως αποτέλεσμα παρατεταμένη εξασθέ-
νιση της κυκλοφορίας του αίματος του ΑΣΘΕΝΟΥΣ.
Κεντρική αρτηρία
• Η μονάδα αυτή δεν είναι κατάλληλη για συνεχή μέτρηση σε περίπτωση ιατρικών έκτακτων περιστατικών ή επεμβάσεων.
Διαφορετικά, το μπράτσο και τα δάκτυλα του ασθενή ενδέχεται να μουδιάσουν και να μελανιάσουν λόγω έλλειψης αίματος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες της συσκευής δεν είναι λυγισμένοι όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή: οι λυγισμένοι σωλήνες μπορεί
να προκαλέσουν έλλειψη αίματος στα άκρα.
• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή στο περιβάλλον που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Διαφορετικά, μπορεί να
διακυβευθούν και να μειωθούν η λειτουργία και η διάρκεια της συσκευής.
• Κατά τη χρήση, ο ασθενής θα έρθει σε επαφή με την περιχειρίδα. Τα υλικά της περιχειρίδας έχουν δοκιμαστεί και συμμορφώνονται
με τις απαιτήσεις των προτύπων ISO 10993-5:2009 και ISO 10993-10:2010. Δεν προκαλεί αντίδραση ευαισθητοποίησης ή ερεθισμού.
• Η εφαρμογή της ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ πάνω σε μια πληγή μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω τραυματισμό.
• Η εφαρμογή της ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ και η συμπίεση της σε οποιοδήποτε άκρο όπου υπάρχει ενδοαγγειακή πρόσβαση ή θεραπεία
ή αρτηριοφλεβική (Α-V) διακλάδωση, υπάρχει λόγω προσωρινής παρεμβολής στη ροή του αίματος και μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα τραυματισμό του ΑΣΘΕΝΟΥΣ
• Η εφαρμογή της ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ και η πίεση της στον βραχίονα στο πλάι μιας μαστεκτομής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό
ή να μην δώσει ακριβή μέτρηση.
• Μην φουσκώνετε την περιχειρίδα στο ίδιο άκρο όπου εφαρμόζονται και άλλες συσκευές παρακολούθησης ME, καθώς αυτό θα
μπορούσε να προκαλέσει προσωρινή απώλεια λειτουργίας του εξοπλισμού παρακολούθησης ME που χρησιμοποιείται ταυτόχρονα.
• Συσκευή τύπου μη-AP/APG, δεν είναι κατάλληλη για χρήση παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών μειγμάτων με αέρα, οξυγόνο
ή πρωτοξείδιο του αζώτου.
• Ο χειριστής δεν πρέπει να ακουμπάει το βύσμα εξόδου ισχύος DC του αντάπτορα AC/DC και τον ασθενή ταυτόχρονα.•
• Χρησιμοποιείτε τα παρελκόμενα και τα αφαιρούμενα μέρη που αναφέρονται/εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Σε αντίθετη
περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη συσκευή ή επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη/τον ασθενή.
• Συνιστάται να ελέγχετε τις επιδόσεις κάθε δύο χρόνια ή μετά από επισκευή. Εάν η συσκευή υποστεί ζημιά λόγω σύγκρουσης
ή πρόσκρουσης (πτώση) ή έκθεσης σε υγρά ή/και σε ακραίες θερμοκρασίες (ζέστη/κρύο) ή σε ακραίες μεταβολές υγρασίας,
πρέπει να ελεγχθεί.
• Για τη χρήση σε δημόσιους χώρους, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα ή καλέστε τον αριθμό χωρίς χρέωση 800 900 080
για να λάβετε την τεχνική υποστήριξη σχετικά με το πώς να προχωρήσετε.
• Απορρίψτε τα εξαρτήματα, τα αποσπώμενα μέρη και το ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ME σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες.
• Σε περίπτωση προβλημάτων σχετικά με την απόδοση, τις ρυθμίσεις, τη συντήρηση ή τη χρήση της συσκευής, επικοινωνήστε
με τον τοπικό διανομέα ή τον ιταλικό αριθμό χωρίς χρέωση 800 900 080. Προσοχή! Μην πραγματοποιείτε καμία εργασία
σέρβις ή/και συντήρησης όταν η συσκευή χρησιμοποιείται! Κάθε άλλη εργασία/επέμβαση συντήρησης/επιθεώρησης πρέπει
να πραγματοποιείται αποκλειστικά και μόνο από το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης PiC. Δεν επιτρέπονται τροποποιήσεις του
συγκεκριμένου εξοπλισμού.
• Όταν η συσκευή αποθηκεύεται στην ελάχιστη/μέγιστη θερμοκρασία αποθήκευσης, χρειάζεται 4 ώρες για να ζεσταθεί/ψυχθεί
μέχρι η συσκευή να είναι έτοιμη για την προβλεπόμενη χρήση της.
Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει μια λίστα με μηνύματα σφάλματος και ορισμένες από τις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά
με προβλήματα που μπορεί να παρουσιαστούν κατά τη χρήση του σφυγμομανόμετρου. Αν τα προϊόντα δεν λειτουργούν
όπως είναι αναμενόμενο, πριν απευθυνθείτε στο σέρβις ελέγξτε εδώ.
Εμφάνιση και
ΤΥΠΟΣ ΕΛΑΤ-
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΩΜΑΤΟΣ
Οι μπαταρίες είναι αποφορτισμένες.
Έλλειψη
Η οθόνη δεν ανάβει.
Οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με λάθος τρόπο.
ισχύος
Ο αντάπτορας AC δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Η οθόνη είναι
Χαμ
Οι μπαταρίες είναι αποφορτι-
σκοτεινή ή εμφανίζει
Μπαταρίες
σμένες.
το
Εμφανίζεται το E 1
Η περιχειρίδα δεν είναι σταθερή
Εμφανίζεται το E 2
Η περιχειρίδα είναι πολύ σφιχτή
Εμφανίζεται το E 3
Η πίεση της περιχειρίδας είναι υπερβολική.
Μήνυμα
Εμφανίζεται το E10
σφάλμα-
Ο μετρητής εντόπισε κίνηση κατά τη μέτρηση.
ή E11
τος
Η διαδικασία μέτρησης δεν
Εμφανίζεται το E20
εντοπίζει το σήμα παλμού.
Εμφανίζεται το E21
Η επεξεργασία της μέτρησης απέτυχε.
Στην οθόνη εμφανίζε-
Παρουσιάστηκε σφάλμα βαθ-
ται το EExx.
Μήνυμα
σφάλμα-
τος
OUT
Μέτρηση εκτός εύρους.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
• Τροφοδοσία:
Τροφοδοσία με μπαταρία: 4 μπαταρίες 1,5V AΑA, 6C DC (~315 μετρήσεις). Τροφοδοσία μέσω αντάπτορα
Η αντίστοιχη ώρα είναι
δικτύου: Είσοδος: 100-240V~50/60 Hz 0,2A max OUTPUT 6V
10:08.
με "Αντάπτορα για πιεσόμετρο"
"Αντάπτορα για πιεσόμετρο ΗΒ"
λαμβάνεται)
• Οθόνη:
LCD, V.A. 60 × 41 mm
• Τρόπος μέτρησης:
Λειτουργία μέτρησης με ταλαντωμετρικό φούσκωμα
• Εύρος μέτρησης:
Ονομαστική πίεση περιχειρίδας: 0 mmHg~299 mmHg
Πίεση μέτρησης: SIS: 60-230 mmHg, DIA: 40-130 mmHg
Τιμή παλμού:
40-199
• Ακρίβεια:
Πίεση: (5° C-40 °C) ± 3mmHg
Τιμή παλμού: ±5%
• Συνθήκες
κανονικής λειτουργίας:
Θερμοκρασία: από 5 °C έως 40 °C, σχετική υγρασία 85%
Ατμοσφαιρική πίεση: 86 KPa έως 106 KPa
• Αποθήκευση και μεταφορά
κανονικής λειτουργίας:
Θερμοκρασία: από -5 °C έως +50 °C, σχετική υγρασία 85%
Ατμοσφαιρική πίεση: 50-106 kPa
• Περιφέρεια περιχειρίδας: Περίπου 22 cm ~ 42 cm
• Καθαρό βάρος:
Περίπου 200 g (Χωρίς τις ξηρές κυψέλες)
• Εξωτερικές διαστάσεις:
Περίπου 110×110×41,5mm
• Εξαρτήματα:
Αντάπτορας
02000520000000 με ευρωπαϊκό βύσμα -
ΗΒ και περιχειρίδα
• Τρόπος λειτουργίας:
Συνεχής λειτουργία
• Ωφέλιμη διάρκεια ζωής σε λειτουργία: 10.000 Μετρήσεις
• Βαθμός προστασίας:
Εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF (περιχειρίδα)
• Προστασία από
εισχώρηση νερού:
Βαθμός προστασίας IP21 ενάντια σε ξέρνα στερεά αντικείμενα 12,5 mm Ø και μεγαλύτερα και
προστασία από κατακόρυφη πτώση σταγόνων νερού
• Έκδοση λογισμικού:
A00
Πληροφορίες επικοινωνίας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.picsolution.com. Εδώ θα
βρείτε την εξυπηρέτηση πελατών και να λύσετε απλά προβλήματα.
Οδηγία ΗΜΣ
1) Αυτό το προϊόν χρειάζεται ιδιαίτερες προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και πρέπει να εγκαταστα-
θεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες EMC που παρέχονται. Η μονάδα αυτή μπορεί να επηρεαστεί από
φορητό και κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών RF.
2) *Μην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία, κοντά στη μονάδα. Αυτό
μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία της μονάδας.
3) Προσοχή: Αυτή η μονάδα έχει ελεγχθεί και επιθεωρηθεί διεξοδικά για να διασφαλιστεί η σωστή απόδοση και λειτουργία!
4) * Προσοχή: Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται δίπλα ή να στοιβάζεται με άλλο εξοπλισμό, εφόσον είναι απαραί-
τητη η παρακείμενη τοποθέτησή της ή στοίβαξη. Αυτή η συσκευή πρέπει να παρακολουθείται προκειμένου να επαληθεύεται
η κανονική λειτουργία στη διαμόρφωση στην οποία θα χρησιμοποιηθεί.
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή – Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές
Το EasyRAPID (
02022525000100) προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρα-
κάτω. Ο πελάτης ή χρήστης της συσκευής πρέπει να διασφαλίζει ότι η συσκευή χρησιμοποιείται σε αυτό το περιβάλλον.
Τεστ εκπομπών
Συμμόρφωση
Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων
Ομάδα 1
CISPR 11
Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων
Κλάση [B]
CISPR 11
Εκπομπές αρμονικών
Κατηγορία A
IEC 61000-3-2
Διακυμάνσεις τάσης/
εκπομπές τρεμοσβήματος
Συμμόρφωση
IEC 61000-3-3
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή – Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Το EasyRAPID (
02022525000100) προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται
παρακάτω. Ο πελάτης ή χρήστης του EasyRAPID (
ποιείται σε αυτό το περιβάλλον.
Δοκιμή ανοσίας
Επίπεδο δοκιμής
IEC 60601
Ηλεκτροστατική
±8 kV σε επαφή
εκκένωση (ESD)
±15 kV αέρας
IEC 61000-4-2
Γραμμές τροφοδοσίας:
Ηλεκτρικά γρήγορα
±2 kV
Μεταβατική/ριπή
Γραμμές εισόδου/εξόδου
IEC 61000-4-4
ισχύος: ±1 kV
γραμμή(ές) έως
γραμμή(ές): ±1 kV
Υπερτάσεις
γραμμή(ές) έως τη
IEC 61000-4-5
γείωση: ±2 kV
Συχνότητα επανάλη-
ψης 100 kHz
0%U
; 0,5 κύκλος
T
Βυθίσεις τάσης, σύ-
Σε 0°, 45°, 90°, 135°,
ντομες διακοπές και
180°,225°,270° και 315°
διακυμάνσεις τάσης
0%U
; 1 κύκλος
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
T
στις γραμμές εισόδου
και
τροφοδοσίας ρεύμα-
70%U
; 25/30 κύκλοι
T
Αντικαταστήστε με καινούργιες μπαταρίες
τος IEC 61000-4-11
Μονή φάση: σε 0°
0% U
; 300 κύκλος
T
Τοποθετήστε τις μπαταρίες σωστά
Τοποθετήστε τον αντάπτορα AC σωστά
Συχνότητα ισχύος
30 A/m
(50/60Hz) μαγνητικό
50Hz/60Hz
πεδίο IEC 61000-4-8
Αντικαταστήστε με καινούργιες μπαταρίες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το U
είναι το a.c. πριν από την εφαρμογή του επιπέδου δοκιμής.
T
Σφίξτε ξανά την περιχειρίδα και προχωρήστε σε νέα μέτρηση.
Σφίξτε ξανά την περιχειρίδα και προχωρήστε σε νέα μέτρηση.
Χαλαρώστε για μια στιγμή και μετά μετρήστε ξανά.
Η κίνηση μπορεί να επηρεάσει τη μέτρηση. Χαλαρώστε για
μια στιγμή και μετά μετρήστε ξανά.
Χαλαρώστε τα ρούχα στο μπράτσο και
μετρήστε ξανά
Χαλαρώστε για μια στιγμή και μετά μετρήστε ξανά.
Επαναλάβετε τη μέτρηση. Αν το πρόβλημα
παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή
το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για περαιτέρω
μονόμησης.
υποστήριξη. Ανατρέξτε στην εγγύηση για πληρο-
φορίες επικοινωνίας και οδηγίες επιστροφής.
Χαλαρώστε για λίγο. Σφίξτε ξανά την περιχειρίδα και
προχωρήστε σε νέα μέτρηση. Αν το πρόβλημα παραμέ-
νει, επικοινωνήστε με το γιατρό.
1000mA. Μπορεί να τροφοδοτηθεί μόνο
02000520000000 μοντέλο BLJ06L060100P-V με ευρωπαϊκό βύσμα και
02010310000000 μοντέλο BLJ06L060100P-B με βύσμα ΗΒ (δεν περι-
ρυθμοί/λεπτό
02010310000000 με βύσμα
02007827000000
Οδηγός ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος
Η συσκευή χρησιμοποιεί ενέργεια ΡΣ μόνο για την εσω-
τερική του λειτουργία. Ως εκ τούτου, οι εκπομπές ΡΣ είναι
πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν πα-
ρεμβολές σε κοντινό ηλεκτρονικό εξοπλισμό .
Το EasyRAPID (
02022525000100) είναι κατάλληλο για
χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων
των οικιακών εγκαταστάσεων και εκείνων που συνδέονται
άμεσα με το δημόσιο δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργει-
ας χαμηλής τάσης που τροφοδοτεί κτίρια που χρησιμο-
ποιούνται για οικιακούς σκοπούς.
02022525000100) πρέπει να διασφαλίζει ότι η συσκευή χρησιμο-
Επίπεδο συμμόρ-
Οδηγός ηλεκτρομαγνητικού περιβάλ-
φωσης
λοντος
Τα πατώματα πρέπει να είναι από ξύλο, τσιμέ-
ντο ή από κεραμικά πλακίδια. Εάν τα δάπεδα
±8 kV σε επαφή
είναι καλυμμένα με συνθετικό υλικό, η σχετι-
±15 kV αέρας
κή υγρασία πρέπει να είναι ίση τουλάχιστον
με 30%.
Γραμμές τροφο-
Η ποιότητα της ηλεκτρικής τροφοδοσίας
δοσίας:
πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορι-
±2 kV
κού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος.
γραμμή(ές) έως
Η ποιότητα της ηλεκτρικής τροφοδοσίας
γραμμή(ές): ±1 kV
πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορι-
100 kHz συχνότητα
κού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος.
επανάληψης
0% U
; 0,5 κύκλος
T
Σε 0°, 45°, 90°, 135°,
180°,225°,270° και 315°
Η ποιότητα της ηλεκτρικής τροφοδοσίας
0% U
; 1 κύκλος
T
πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορι-
και
κού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος.
70% U
; 25/30 κύκλοι
T
Μονή φάση: σε 0°
0% U
; 300 κύκλος
T
Τα μαγνητικά πεδία συχνότητας ισχύος θα
30 A/m
πρέπει να είναι σε επίπεδα που είναι χαρα-
50Hz/60Hz
κτηριστικά μιας τυπικής θέσης σε ένα τυπικό
εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον.
Publicité
