Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wskazówki i deklaracja i informacje producenta – odporność elektromagnetyczna
EasyRAPID (
02022525000100) jest przeznaczony do użytku w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient lub
użytkownik urządzenia EasyRAPID (
02022525000100)powinien dopilnować, aby urządzenie było używane w takim środowisku.
Test odporności
Poziom testu IEC
Poziom zgodności
Środowisko elektromagnetyczne –
60601
informacje
Przenośne i mobilne urządzenia komunika-
cyjne RF muszą się znajdować w odległości
150 kHz do 80 MHz:
150 kHz do 80 MHz:
nie mniejszej niż zalecana od każdej części
3 Vrms
3 Vrms
urządzenia, łącznie z okablowaniem. Odle-
Przewodzenie RF
6 Vrms (dla ISM i
6 Vrms (dla ISM i
głość tę oblicza się na podstawie równania
IEC 61000-4-6
amatorskich pasm
amatorskich pasm
stosowanego dla częstotliwości nadajnika.
radiowych)
radiowych)
Zalecane odległości:
80% AM dla 1 kHz
80% AM dla 1 kHz
d = 0,35 √P
d = 1,2 √P
80 MHz do 800 MHz
d = 1,2 √P
800 MHz do 2,7 GHz
d = 2,3 √P
Gdzie P to maksymalna wyjściowa moc
znamionowa nadajnika, wyrażona w wa-
tach (W), zgodnie z informacjami podanymi
przez producenta nadajnika, a d to zalecana
Fale radiowe
10 V/m,
10 V/m,
odległość, wyrażona w metrach (m). Natęże-
IEC 61000-4-3
80% AM dla 1 kHz
80% AM dla 1 kHz
nia pół pochodzących od stacjonarnych na-
dajników RF, zgodnie z wynikami pomiarów
zakłóceń elektromagnetycznych
być niższe od poziomu zgodności dla każ-
dego zakresu częstotliwości.
b
Zakłócenia mogą wystąpić w pobliżu wypo-
sażenia oznaczonego poniższym symbolem:
UWAGA 1: Dla 80 MHz i 800 MHz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.
UWAGA 2: Te wytyczne mogą nie znaleźć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Na rozchodzenie się fal elektromagne-
tycznych ma wpływ absorpcja i odbicia od różnych konstrukcji, przedmiotów i ludzi.
a
Natężenia pól wytwarzanych przez nadajniki stacjonarne, takie jak nadajniki bazowe telefonów wykorzystujących łączność
bezprzewodową (komórkowych, bezprzewodowych), radiotelefonów, przenośnych amatorskich nadajników radiowych,
emisji radiowych AM, FM i telewizyjnych, nie można dokładnie ustalić teoretycznie. Aby należycie ocenić warunki elek-
tromagnetyczne otoczenia w pobliżu stacjonarnych nadajników radiowych, należy przeprowadzić elektromagnetyczną
inspekcję lokalizacji. Jeśli zmierzone natężenie pola w lokalizacji, w której jest używane urządzenie przekracza odpowiedni
poziom zgodności RF, należy sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo. W przypadku wystąpienia zakłóceń w działa-
niu może się okazać konieczne podjęcie dodatkowych środków zaradczych, takich jak zmiana orientacji lub lokalizacji
urządzenia .
b
Dla zakresu częstotliwości wykraczającego poza zakres od 150 kHz do 80 MHz, natężenie pola powinno wynosić poniżej 3 V/m.
Zalecane odległości pomiędzy przenośnymi i mobilnymi radiowymi urządzeniami komunikacyjnymi a urządzeniem.
Urządzenie EasyRAPID (
02022525000100) jest przeznaczone do użytku w środowisku elektromagnetycznym, w którym
emitowane zakłócenia radiowe są kontrolowane. Nabywca lub użytkownik urządzenia EasyRAPID (
02022525000100)
może pomóc zapobiegać zakłóceniom elektromagnetycznym poprzez zachowanie odległości minimalnej pomiędzy prze-
nośnym i mobilnym sprzętem do komunikacji radiowej (nadajniki) a urządzeniem, tak jak podano poniżej, zgodnie z mak-
symalną, wyjściową mocą znamionową sprzętu komunikacyjnego.
Odległość w zależności od częstotliwości nadajnika (m)
Maksymalna wyjściowa
znamionowa
moc nadajnika
150 kHz do 80 MHz
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2.7 GHz
(W)
d = 3,5 √P
d = 1,2 √P
d = 2,3 √P
0,01
0,12
0,12
0,1
0,38
0,38
1
1,2
1,2
10
3,8
3,8
100
12
12
W przypadku nadajników, których maksymalna moc znamionowa nie została wymieniona powyżej, zalecaną odległość d
w metrach (m) można obliczyć z wzoru na częstotliwość nadajnika, gdzie P to maksymalna wyjściowa moc znamionowa
nadajnika w watach (W), wg informacji producenta.
UWAGA 1: Przy 80 MHz i 800 MHz stosuje się odległość dla wyższego zakresu częstotliwości.
UWAGA 2: Te wytyczne mogą nie znaleźć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Na rozchodzenie się fal elektromagne-
tycznych ma wpływ absorpcja i odbicia od różnych konstrukcji, przedmiotów i ludzi.
Wskazówki i deklaracja i informacje producenta – odporność elektromagnetyczna
EasyRAPID (
02022525000100)
jest przeznaczony do użytku w środowisku elektromagnetycznym określonym
poniżej. Klient lub użytkownik urządzenia
EasyRAPID (
02022525000100
powinien dopilnować, aby urządzenie
było używane w takim środowisku.
Częstotliwość
Pasmo
)
a
testowa
Praca
a
)
Modulacja
b
)
Modulacja
b
) (W)
Odległość (m)
(MHz)
(MHz)
Puls
385
380 – 390
TETRA 400
modulacja
)
1,8
0,3
b
18 Hz
FM c)
GMRS 460,
±5 kHz
450
430 – 470
2
0,3
FRS 460
odchylenie
1 kHz sinus
710
Puls
Pasmo LTE
745
704 – 787
modulacja
b
)
0,2
0,3
Fale radiowe
13, 17
217 Hz
IEC61000-
780
4 -3
(Badawcze
GSM
810
Parametry
800/900,
urządzenia
Puls
TETRA 800,
870
800 – 960
modulacja
)
2
0,3
dla
b
iDEN 820,
PORTU
18 Hz
CDMA 850,
OBUDOWY
930
Pasmo LTE 5
ODPORNOŚĆ
na bezprze-
GSM 1800;
1 720
wodową
CDMA 1900,
radiową
GSM 1900;
Puls
komunikację
1 845
1 700 –
DECT;
modulacja
b
)
2
0,3
1 990
sprzętu)
Pasmo LTE
217 Hz
1, 3,
1 970
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN,
Puls
2 400 –
2 450
802.11 b/g/n,
modulacja
b
)
2
0,3
2 570
RFID 2450,
217 Hz
Pasmo LTE 7
5 240
Puls
5 100 –
WLAN 802.11
5 500
modulacja
b
)
0,2
0,3
5 800
nd.
217 Hz
5 785
UWAGA: W razie konieczności uzyskania POZIOMU TESTU ODPORNOŚCI, odległość pomiędzy anteną nadawczą
a SPRZĘTEM ME lub SYSTEMEM ME można zmniejszyć do 1 m. Odległość 1 m jest dopuszczalna normą
IEC 61000-4-3.
a) W przypadku niektórych funkcji przesyłu uwzględniane są tylko częstotliwości łącza nadawczego (uplink).
b) Sygnał powinien być modulowany sygnałem fali prostokątnej 50% cyklu pracy.
c) Zamiast modulacji FM można zastosować 50% modulację impulsu dla częstotliwości 18 Hz. Nie jest to rzeczy-
wista modulacja, ale byłby to najgorszy przypadek.
PRODUCENT powinien rozważyć zmniejszenie minimalnej odległości w oparciu o ZARZĄDZANIE RYZYKIEM, z za-
stosowaniem wyższych BADAWCZYCH POZIOMÓW ODPORNOŚCI, właściwych dla mniejszej odległości minimalnej.
Minimalną odległość dla wyższych BADAWCZYCH POZIOMÓW ODPORNOŚCI należy obliczyć z poniższego wzoru:
6
E =
√P
d
Gdzie P to moc maksymalna w watach, d to minimalna odległość w metrach, a E to BADAWCZY POZIOM ODPOR-
NOŚCI wyrażony w V/m.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Poniższe symbole można znaleźć w instrukcji obsługi, na etykietach i na innych podzespołach.
Symbol "ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ
OBSŁUGI"
Symbol zgodności z dyrektywą MDD
93/42/EWG zmienioną przez dyrektywę
0068
2007/47/WE
Symbol "PRODUCENT"
a
, powinny
SN
Symbol „NUMERU SERYJNEGO"
Symbol „PRĄDU STAŁEGO"
Nie zawiera lateksu
Ochrona przed obiektami stałymi o
średnicy 12.5mm Ø lub większej, oraz
IP21
ochrona przed spadającymi pionowo
kroplami wody.
Data produkcji urządzenia: druga para cyfr numeru partii określa rok, trzecia para miesiąc. (LOT 1016100001; 16 = 2016; 10 =
październik)
TEN PRODUKT JEST ZGODNY Z:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Nieinwazyjne sfigmomanometry – Część 1 Wymagania ogólne
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicz-
nych systemów do pomiaru ciśnienia krwi
EN 1060-4: 2004 Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 4: Metody badań w celu wyznaczenia ogólnej dokładności
układu automatycznych nieinwazyjnych sfigmomanometrów
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno
wyrzucać wraz z innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów
urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za odda-
nie urządzenia, gdy przestanie je użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy.
Jeśli zużyte urządzenie zostanie przekazane do segregacji odpadów, może zostać zutylizowane w ekologiczny
0,23
sposób; pozwala to zapobiec negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie oraz przyczynia się do recyklingu
0,73
materiałów wykorzystanych do produkcji urządzenia. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych
punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
2,3
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ UE 2006/66/WE
7,3
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na bateriach lub na opakowaniu produktu oznacza, że baterie na ko-
niec okresu użytkowania, oddzielone od odpadów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne
23
odpady miejskie, ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprze-
daży w momencie zakupu nowych baterii ładowalnych lub równorzędnych nieładowalnych. Ewentualny symbol chemiczny
Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym koszem oznacza rodzaj substancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm,
Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu
ułatwienia procesu przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia segregacja odpadów mająca na celu poddanie zużytych baterii
procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyczynia się do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na
środowisko i na zdrowie człowieka, a także ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianiepro-
duktu przez użytkownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szczegółowych
informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
Symbole czyszczenia futerału
Prać ręcznie w zimnej wodzie,
BADAWCZY
POZIOM OD-
Nie używać wybielaczy,
30° C
PORNOŚCI
(V/m)
Nie suszyć w suszarce bębnowej,
Suszyć rozwieszony,
27
Nie prasować,
Nie prać na sucho.
28
9
28
28
28
9
Symbol "CZĘŚĆ APLIKACYJNA TYPU BF"
Symbol wilgotności podczas transpor-
tu i składowania
Symbol temperatury podczas transpor-
tu i składowania
Ostrzeżenie
Partia
Kod produktu
Ciśnienie atmosferyczne
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Włochy
www.picsolution.com
Publicité
