Čeština - optrel e3000 Mode D'emploi

Čeština
Úvod
Ventilační filtrační zařízení je zařízení, které slouží k tomu, aby se pomocí tohoto
zařízení mohla schválená svářecí anebo brousící kukla (ochranná přilba) zásobovat
filtrovaným čerstvým vzduchem. Při dodržování pokynů uvedených v tomto návodě,
jakož i v návodě k použití ochranné přilby, bude uživatel chráněný proti prachu a
drobným částečkám ve vdechovaném vzduchu.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím zařízení si nejprve pečlivě přečtěte tento Návod k použití. Při
nesprávném použití by mohlo dojít k ohrožení života nebo zdraví a také k zneplatnění
jakýchkoliv nároků na uplatnění záruky vůči společnosti Optrel.
Výstražné upozornění a omezení ochrany / rizika
Ochrannou kuklu používejte pouze pokud je připojena k ventilátoru a ventilátor je
spuštěn. Ventilátor smí být používán pouze s dýchacím přístrojem, který odpovídá
požadavkům evropských a australských norem. Tento respirátor s filtrací vzduchu
(PAPR) neposkytuje ochranu vůči plynným látkám. Nasaďte si kuklu a zapněte před
zahájením práce; pouze tehdy můžete bezpečně vstoupit do nebezpečné zóny.
Jestliže má ventilátor poruchu, ihned opusťte nebezpečnou zónu. Pokud se spustí
výstraha pro nízký stav baterie (rozsvítí se červená LED kontrolka a zazní zvukový
signál), musíte ihned opustit nebezpečnou zónu. Dobijte nebo vyměňte baterii.
Pokud se spustí výstraha pro průtok vzduchu (rozsvítí se červená LED kontrolka
a zazní zvukový signál), musíte ihned opustit nebezpečnou zónu a vyměnit filtr.
Při silném větru vanoucím z boční nebo zadní strany může dojít k nepříznivému
ovlivnění ochrany poskytované kuklou. V případě extrémně vysokého znečištění
prostředí polétavými částicemi může vdechováním v kukle vzniknout velmi
nízký tlak. To může snížit její ochranu. V takovém případě nesundávejte kuklu
ani nevypínejte ventilátor, dokud neopustíte nebezpečnou zónu. Při sundávání
kukly dodržujte veškerá nezbytná bezpečnostní opatření k zabránění vdechnutí
prachu nebo kontaminovaného materiálu, který se mohl uchytit na vnější straně
kukly. Nikdy neponořujte ventilátor ani baterii do vody; mohlo by dojít k poškození.
Zajistěte, aby zde při čištění nemohla vniknout voda. Použité filtry nelze vyčistit
nebo opakovaně použít. Pokusy o vyčištění filtrů pomocí stlačeného vzduchu nebo
vody filtry poškodí. Nikdy nezkratujte baterii; mohlo by dojít k nevratnému poškození.
Respirátory s filtrací vzduchu (PAPR) nesmí být použity,
– v hořlavém nebo výbušném prostředí,
– pokud vdechovaný vzduch neobsahuje dostatečné množství kyslíku (Evropa: <17
%, Austrálie: <19 %) nebo koncentrace jedovatých látek je tak vysoká, že třída
ochrany musí být vyšší než TH3P (Evropa a Austrálie),
– při teplotách nižších než -5 °C nebo vyšších než +55 °C,
– v prostředí, kde ohrozí bezprostřední ohrožení života a zdraví.
Máte-li jakékoliv dotazy o konkrétním použití nebo vhodnosti systému e3000,
obraťte se prosím na prodejní oddělení společnosti Optrel.
Záruka a odpovědnost
Společnost Optrel výrobek opraví nebo jej dle potřeby vymění v případech, kdy
se vyskytnou vady materiálu nebo výrobní vady do 24 měsíců od data koupě, a to
za předpokladu, že byl výrobek používán v souladu se schváleným použitím dle
pokynů v návodu k obsluze.
Záruka pozbude platnosti v případě, že bylo změněno, odstraněno nebo
znečitelněno sériové číslo, nebo byl výrobek záměrně poškozen, bylo s ním špatně
zacházeno, nebo byl otevřen či upraven. Záruka také pozbude platnosti, pokud byl
výrobek použit nesprávným způsobem, byly použity neoriginální náhradní díly nebo
nebyla prováděna správná údržba.
Záruka pokrývá pouze opravy nebo výměnu vadných dílů. Společnost Optrel za
žádných okolností neposkytuje žádnou záruku na obecné havárie nebo následné
škody.
Životnost:
e3000 má neomezenou dobu použitelnosti. Produkt lze používat tak dlouho, dokud
se neobjeví viditelná nebo i neviditelná vada nebo funkční problém.
Oblast použití
e3000 je dýchací přístroj s filtrací vzduchu (PAPR) pro ochranu proti prachu
a částečkám materiálu. Tento systém je certifikován dle TH3P v souladu s
evropskou normou EN 12941: 1998 a dle TH3P v souladu s australskou normou
AS/NZS 1716: 2012.
e3000 se používá pro podporu procesu ventilace, snižuje úsilí při dýchání a
tím omezuje únavu. Elektronický systém regulace průtoku vzduchu monitoruje
ventilátor, aby byl zajištěn konstantní průtok min. 150 nl/min*.
Provozní doba e3000 s plně nabitou baterií závisí na typu baterie a stavu filtru (viz
tabulka s technickými údaji).
Prohlídka a zkouška před použitím
Pečlivě odstraňte obal z různých částí.
●
Zkontrolujte, zda je zařízení kompletní podle rozsahu dodávky a nic není poškozeno.
●
Pokud je zjištěno jakékoliv poškození, nebo některá součást chybí, kontaktujte
ihned prodejní oddělení. Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nekompletní zařízení.
Baterie, která je součástí dodávky, není plně nabitá. Před prvním použitím proto
●
plně dobijte baterii.
Prohlídka a zkouška před použitím
Před každým použitím se ujistěte, že je kukla e3000 v bezvadném stavu a postupujte
následovně:
1. Ujistěte se, že je hlavní filtr a předsazený filtr správně nasazen a páčka pro sejmutí
krytu dobře zajištěna (při uzavření krytu musí být slyšitelné cvaknutí) (obr. 1)
2. Zkontrolujte, zda není poškozena vzduchová hadice a vzduchová přípojka
(otvory, trhliny, zářezy). Připojte vzduchovou hadici ke kukle a ventilátoru tak,
že hadici zatlačíte do odpovídajícího dílu na zařízení, dokud neuslyšíte cvaknutí,
které zaručuje, že hadici není možné odpojit lehkým zatažením. (obr.2).
3. Zapněte kuklu e3000 stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí po dobu přibližně 0,5
sekundy. (obr. 3). Během spuštění se rozsvítí na dobu přibližně 3 sekund všech
5 kontrolek LED ( 3 zelené LED pro výběr průtoku vzduchu a 2 červené LED,
přičemž jedna slouží pro označení stavu baterie a druhá pro stav filtru – obr. 4)
a zazní zvuková výstraha (3 pípnutí). Poté je kukla e3000 připravena k použití.
4. Kromě toho během této spouštěcí fáze kukla e3000 provede prvotní
samokontrolu ke zjištění, zda zařízení poskytuje správný průtok vzduchu vyšší
než 150 l/min. Jestliže zhasne červená LED kontrolka filtru před uplynutím
zmíněných 3 sekund, je dodržen průtok min. 150 l/min. Díky vestavěnému
snímači průtoku e3000 reguluje a během celé doby provozu neustále udržuje
správný průtok minimálně 150 l/min.
5. Jak již bylo zmíněno, e3000 je vybavena zvukovou výstrahou (obr. 5) při nízkém
stavu nabití baterie a chybějícím, ucpaném nebo nesprávně nasazeném filtru.
Jestliže je spuštěna výstraha, je nutné nebezpečnou zónu ihned opustit!
Zkontrolujte alarm při nízkém průtoku vzduchu/ucpání filtru napodobením
podmínek nízkého průtoku vzduchu:
Při zapnuté kukle e3000 odpojte z kukly hadici a pevně ucpěte konec hadice
dlaní čisté ruky; motor poté automaticky zvýší otáčky a pokusí se kompenzovat
nízký průtok vzduchu. Nadále dlaní pevně držte konec hadice, tak, aby byl dobře
ucpaný. Jakmile dosáhnete vzduchotěsného ucpání, zařízení vydá zvukový
alarm a rozsvítí se červená LED kontrolka filtru.
6. Chcete-li alarm vypnout, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu přibližně 3
sekund a připojte hadici ke kukle.
7. Ujistěte se, že ochranná kukla není poškozena, a nasaďte si ji a upevněte
respirátor přes boky.
8. Spusťte ventilátor a ujistěte se, že vzduch v ochranné kukle normálně proudí.
V případě jakéhokoliv poškození musíte před použitím respirátoru případnou
vadnou součást vyměnit.
Provozní režim
Nastavení délky popruhu: Nasaďte si popruh (obr. 6 ) a upravte jeho délku tak,
aby byl ventilátor pohodlně umístěn na vašich bocích.
Odpojení vzduchové hadice: Stiskněte přípojku hadice na obou stranách a
odpojte ji od odpovídající součásti (obr. 7).
Instalace baterie: Baterie musí být vložena do příslušné lišty na spodní straně kukly
e3000. Zasuňte baterii, dokud neuslyšíte cvaknutí (obr. 8).
Vyjmutí a nabití baterie: Zatáhněte za páčku pro odstranění krytu baterie
vytáhněte ji z lišty, dokud není úplně vytažena z jednotky ventilátoru (obr. 9). Poté
baterii připojte k nabíječce (obr. 10). Proces nabíjení je signalizován pomocí žluté
LED kontrolky na nabíječce. Po dokončení nabíjení se barva LED kontrolky změní
na zelenou a je aktivován udržovací režim nabití.
Nastavení průtoku vzduchu: Ventilátor má tři úrovně průtoku vzduchu:
150/200/250 nl/min*. Chcete-li změnit rychlost průtoku vzduchu, přepínejte
různými úrovněmi průtoku pomocí tlačítka průtoku vzduchu, dokud nedosáhnete
požadovaného průtoku. (obr. 11)
32