Polski - optrel e3000 Mode D'emploi

Polski

Wstęp
Urządzenie wentylacyjno-filtrujące służy do dostarczania świeżego powietrza
w połączeniu z dopuszczoną do użytku z nim przyłbicą spawalniczą lub
szlifierską (kaskiem ochronnym). Stosując się do niniejszej instrukcji oraz
instrukcji kasku ochronnego wykorzystywanego z urządzeniem, użytkownik
będzie chroniony przed pyłem i cząsteczkami we wdychanym powietrzu.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi. Nieprawidłowy sposób używania może grozić utratą życia lub
obrażeniami oraz wykluczyć wszelkie roszczenia gwarancyjne wobec firmy
Optrel.
Ostrzeżenia i ograniczenia związane z bezpieczeństwem / Ryzyka
Hełm ochronny należ nosić wyłącznie, jeśli jest połączony z dmuchawą, a dmuchawa
jest włączona. Dmuchawy należy używać wyłącznie z aparatem oddechowym,
który spełnia wymagania norm europejskich i australijskich. Opisywany system
z wymuszonym obiegiem powietrza nie chroni przed substancjami gazowymi.
Sprzęt należny włożyć i włączyć przed rozpoczęciem pracy, tylko wtedy można
bezpiecznie wejść do strefy zagrożenia. Jeśli dmuchawa działa nieprawidłowo,
należy natychmiast opuścić strefę zagrożenia. Jeśli włączy się sygnał ostrzegawczy
baterii (świeci się czerwona dioda LED i rozlega się sygnał dźwiękowy), należy
niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia. Albo naładować baterię, albo ją wymienić.
Jeśli włączy się sygnał ostrzegawczy filtru (świeci się czerwona dioda LED i rozlega
się sygnał dźwiękowy), należy niezwłocznie opuścić strefę zagrożenia i wymienić
filtr.
Silny boczny lub czołowy wiatr mogą mieć wpływ na skuteczność ochrony
zapewnianej przez hełm. W przypadku bardzo wysokiego poziomu
zanieczyszczenia środowiska cząstkami stałymi, oddychanie może powodować
bardzo niskie ciśnienie wewnątrz hełmu. Zmniejsza to skuteczność ochrony. W
takim przypadku przed opuszczeniem strefy zagrożenia nie należy zdejmować
hełmu ani wyłączać dmuchawy. Zdejmując hełm należy podjąć konieczne środki
ostrożności, aby nie dopuścić do wdychania pyłu ani zanieczyszczonego materiału,
który mógł się zebrać na zewnętrznej powierzchni hełmu. Nigdy nie należy zanurzać
dmuchawy ani baterii w wodzie, mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
W czasie czyszczenia elementów systemu należy uważać, aby do wnętrza nie
dostała się woda. Zużytych filtrów nie można czyścić ani używać ponownie.
Próby oczyszczenia filtru przy użyciu sprężonego powietrza lub powody powodują
uszkodzenie filtru. Nigdy nie należy zwierać baterii. Mogłoby to być przyczyną
śmiertelnego wypadku.
Opisywanego systemu z wymuszonym obiegiem powietrza nie można używać:
– w atmosferze palnej lub wybuchowej,
– jeśli wdychane powietrza zawiera niedostateczną ilość tlenu (Europa: <17
%, Australia: <19%) lub stężenie substancji toksycznych jest tak wysokie, że
konieczna klasa ochrony jest wyższa niż TH3P (Europa i Australia),
– przy temperaturze poniżej -5 °C lub powyżej +55 °C
– w otoczeniu, w którym panują warunki grożące utratą życia lub obrażeniami,
W razie jakichkolwiek pytań na temat określonego zastosowania, sposobu użycia
lub przydatności systemu e3000 prosimy o kontakt z działem sprzedaży Optrel.
Gwarancja i odpowiedzialność prawna
W razie stwierdzenia wad materiałowych lub wad wykonania firma w ciągu 24
miesięcy od daty produkcji, firma Optrel dokona naprawy produktu lub wymieni
go, jeżeli to będzie konieczne, pod warunkiem, że produkt był używany zgodnie
z zatwierdzonym sposobem użytkowania, opisanym w instrukcji obsługi.
Gwarancja traci ważność w przypadku zmiany numeru seryjnego, usunięcia go
lub spowodowania, że przestaje byc czytelny lub gdy produkt zostanie celowo
uszkodzony, otwarty lub zmodyfikowany albo będzie niewłaściwie użytkowany.
Gwarancja traci ważność również, jeśli produkt jest używany nieprawidłowo,
stosowane są nieoryginalne części zapasowe lub jest niewłaściwie prowadzony
serwis. Gwarancja obejmuje jedynie naprawy lub wymianę wadliwych części. W
żadnych okolicznościach firma Optrel nie udziela gwarancji w związku z ogólną
awarią lub szkodami pośrednimi.
Oczekiwany okres trwałości
e3000 nie ma terminu przydatności do użycia. Produkt może być stosowany,
dopóki nie pojawią się widoczne uszkodzenia lub wady.
Obszar zastosowania
System e3000 jest urządzeniem z wymuszonym obiegiem powietrza (PAPR),
chroniącym przed pyłem i cząstkami stałymi. System ma certyfikat TH3P zgodny
z normą europejską EN 12941: 1998 i certyfikat TH3P zgodny z normą australijską
AS/NZS 1716: 2012.
System e3000 służy do wspomagania procesu wentylacji, ułatwia zatem oddychanie
i zmniejsza zmęczenie. Elektroniczny układ sterowania przepływem powietrza
monitoruje dmuchawę, aby zapewnić stały przepływ powietrza min. 150 Nl/min*
Rzeczywisty czas pracy systemu e3000 z całkowicie naładowaną baterii zależy od
jej typu i stanu filtra (zob. tabela ze specyfikacją techniczną).
Kontrola i testy przed użyciem
Ostrożnie wyjąć poszczególne części z opakowań.
●
Sprawdzić, czy system jest kompletny, zgodny ze specyfikacją dostawy i czy
●
żaden element nie jest uszkodzony W razie uszkodzenia lub braku jakiejkolwiek
części należy niezwłocznie skontaktować się z działem sprzedaży. Nigdy nie
używać zestawu, który jest uszkodzony lub niekompletny.
Dostarczona bateria nie jest w pełni naładowana. Przed pierwszym użyciem
●
należy zatem całkowicie naładować baterię.
Kontrola i testy przed użyciem.
Przed każdym użyciem należy upewnić się, że system e3000 jest w nienagannym
stanie, a następnie postępować w następujący sposób:
1. Sprawdzić, czy zarówno filtr główny jak i filtr wstępny są prawidłowo
zamontowane i czy uchwyt zdejmowania pokrywy jest we właściwym położeniu
(pokrywa musi się zamknąć z odgłosem kliknięcia) (Rys. 1)
2. Sprawdzić, czy przewód powietrza i złącze powietrzne nie są uszkodzone
(dziury, przetarcia, przecięcia). Podłączyć przewód powietrza do hełmu i
dmuchawy, wciskając go na odpowiednią część systemu, dopóki nie rozlegnie
się dźwięk kliknięcia;potwierdzający, że przewód nie zsunie się pod wpływem
lekkiego pociągnięcia. (Rys 2).
3. Włączyć system e3000 naciskając wyłącznik przez około 0,5 sekundy. (Rys 3).
W czasie rozruchu trwającego około 3 sekundy włącza się wszystkich 5 diod LED
(3 zielone diody LED wyboru poziomu przepływu i dwie czerwony diody LED,
z których jedna pokazuje stan baterii a druga filtru – Rys. 4) i rozlega się sygnał
dźwiękowy (trzykrotny). Po tym sygnale system e3000 jest gotowy do użycia.
4. Ponadto, w czasie rozruchu system e3000 przeprowadza wstępny autotest,
sprawdzający, czy urządzenie wytwarza prawidłowy przepływ powyżej 150 l/
min. Jeśli po wspomnianych 3 sekundach (lub wcześniej) czerwona dioda LED
filtru przestanie się świecić, oznacza to, że przepływ co najmniej 150 l/min
jest utrzymywany. Dzięki wbudowanemu czujnikowi przepływu system e3000
kontroluje i w czasie trwania operacji stale utrzymuje prawidłowy przepływ
powyżej 150 l/min.
5. Jak wspomniano, w systemie e3000 jest zainstalowany alarm optyczny i
akustyczny (Rys. 5) sygnalizujący niski poziom naładowania baterii oraz
brakujący, zatkany lub nieprawidłowo zamontowany filtr. W przypadku
pojawienia się sygnału ostrzegawczego należy natychmiast opuścić
strefę zagrożenia!
Sprawdzić działanie alarmu niskiego przepływu powietrza/zatkania filtru,
symulując sytuację niskiego przepływu powietrza w następujący sposób:
Przy włączonym systemie e3000 odłączyć przewód od hełmu i szczelnie
przykryć wylot węża czystą dłonią, silnik zacznie wtedy przyspieszać,
rekompensując w ten sposób niski przepływ powietrza. Nadal mocno przyciskać
dłoń do końcówki węża, aby była szczelnie zatkana. Gdy wąż zostanie szczelnie
zatkany, system wyemituje sygnał dźwiękowy, włączy się także czerwona dioda
LED filtru.
6. Aby przerwać alarm należy naciskać przycisk wyłącznika przez około 3 sekundy
i podłączyć przewód do hełmu.
7. Sprawdzić, czy hełm nie jest uszkodzony, nałożyć go oraz przypiąć do bioder
system z wymuszonym obiegiem�
8. Uruchomić dmuchawę i sprawdzić, czy obieg powietrza w hełmie jest prawidłowy.
Wrazie jakiegokolwiek uszkodzenia należy przed użyciem systemu z
wymuszonym obiegiem powietrza wymienić niesprawne części.
Tryb pracy
Regulacja długości pasa: Nałożyć pas (Rys. 6 ) i wyregulować jego długość tak,
aby zespół dmuchawy wygodnie spoczywał na biodrach.
Odłączanie przewodu powietrza: Nacisnąć z obu stron złącze przewodu i
odłączyć go od odpowiedniej części (Rys. 7).
Wkładanie baterii: Baterię należy włożyć do odpowiedniej prowadnicy pod spodem
systemu e3000. Wsuwać baterię do chwili usłyszenia dźwięku kliknięcia (Rys. 8).
Wyjmowanie i ładowania baterii: Pociągnąć uchwyt do wyjmowanie pokrywy
30