Siemens sitrans LR260 Manuel D'utilisation page 114

permittivité relative : cf. constante diélectrique.
piquage, rehausse : tube d'une longueur définie installé sur une cuve pour supporter la bride.
plage/étendue : distance entre le transmetteur et la cible.
polarisation : propriété d'une onde électromagnétique rayonnée. Représente la direction et
l'amplitude du vecteur champ électrique (variables en fonction du temps).
précision : niveau de conformité d'une mesure par rapport à une valeur standard ou réelle.
Profil écho : représentation graphique d'un écho après l'élaboration.
propagation du faisceau : divergence du faisceau lors de son passage dans un milieu.
puits de mesurage : cf. tube tranquillisateur.
radar : radar est l'acronyme de RAdio Detection And Ranging (détection et télémétrie par
radioélectricité). Appareil émetteur d'ondes électromagnétiques ; utilise la réflexion de
ces ondes sur des cibles distantes pour déterminer leur présence, ou leur position.
radar à impulsions : radar conçu pour mesurer la distance par l'émission d'impulsions ultra
courtes. La mesure de distance est basée sur le temps de transit.
radar en technologie 2 fils : radar de faible puissance. Alimentation par boucle de courant,
analogique, à sécurité intrinsèque 4 - 20 mA, ou à transmission numérique (BUS).
réduction : réduction d'une valeur applicable en conditions normales suivant les consignes
propres à des conditions spécifiques.
répétabilité : corrélation entre plusieurs mesures consécutives de la même variable, dans les
mêmes conditions.
Suppression automatique des échos parasites : technique utilisée pour régler le niveau d'une
courbe TVT afin d'éviter la prise en compte des échos parasites. (Se reporter à TVT.)
Taille de l'écho : représente la puissance de l'écho sélectionné en dB au dessus de 1 μV rms.
température ambiante : température présente dans l'atmosphère, en contact avec le boîtier de
l'instrument.
Traitement de l'écho : méthode utilisée par le système radar pour déterminer les échos.
tube tranquillisateur : tube perpendiculaire à la paroi de la cuve, installé à l'intérieur de la
cuve, et communiquant avec la cuve par le fond.
Page 108 SITRANS LR260 (HART) – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985KE11