Table des Matières
Publicité
CAUTION!
Use extreme CAUTION when operating this machine. Make
yourself thoroughly familiar with all operating instructions before
using this machine. If you have any questions, contact your
supervisor or your local Nilfisk-Advance Industrial Dealer.
If the machine malfunctions, do not try to correct the problem
unless your supervisor directs you to do so. Have a qualified
company mechanic or an authorized Nilfisk-Advance Industrial
Dealer service person make any necessary corrections to the
equipment.
Use extreme care when working on this machine. Loose
clothing, long hair, and jewelry can get caught in moving parts.
Turn the Master Key Switch OFF and remove the key before
servicing the machine. Use good common sense, practice good
safety habits and pay attention to the yellow decals on this
machine.
TRANSPORTING THE MACHINE
CAUTION!
Before transporting the machine on an open truck or trailer,
make sure that...
•
All access doors are latched securely
•
The machine is tied down securely.
•
The machine Parking Brake (34) is set.
6 - FORM NO. 56041426 - Hydro-Retriever
Beim Betrieb dieser Maschine ist äußerste VORSICHT geboten.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme der Maschine mit
sämtlichen Bedienungsanweisungen sorgfältig vertraut. Bei
etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Aufsicht oder an
Ihren örtlichen Nilfisk-Advance-Händler.
Bei einer Fehlfunktion der Maschine versuchen Sie bitte nicht,
das Problem selbst zu lösen, es sei denn, die Aufsicht erteilt eine
solche Anweisung. Bitten Sie einen qualifizierten
Betriebsmechaniker oder eine Fachkraft Ihres autorisierten
Nilfisk-Advance-Händlers, eventuelle nötige Korrekturen an der
Anlage vorzunehmen.
Bei der Arbeit an dieser Maschine ist äußerste Vorsicht geboten.
Lose Kleidungsstücke, lange Haare und Schmuck können sich
in beweglichen Teilen verfangen. Schalten Sie den
Hauptschlüsselschalter auf "Aus" (OFF), und entfernen Sie den
Schlüssel, bevor Sie an der Maschine Wartungsarbeiten
ausführen. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand,
treffen Sie die geeigneten Sicherheitsvorkehrungen, und
beachten Sie bitte die gelben Aufkleber an dieser Maschine.
TRANSPORTIEREN DER MASCHINE
Vor dem Transportieren der Maschine auf einem offenen LKW
oder Anhänger, überzeugen Sie sich bitte davon, daß...
•
Alle Wartungsluken sicher verriegelt sind.
•
Die Maschine sicher verankert ist.
•
Die Feststellbremse (34) der Maschine angezogen ist.
™
2052 / CR 1300
VORSICHT!
VORSICHT!
Publicité
Table des Matières
