Know Your Machine; Machen Sie Sich Mit Ihrer Maschine Vertraut; Apprenez À Connaître Votre Machine; Ken Uw Machine - Nilfisk Advance Hydro-Retriever 2052 Mode D'emploi

KNOW YOUR MACHINE

1 Battery Compartment / Recovery Tank Cover
2 Strobe Light
3 Left Rear Access Door (Solution Tank Drain inside door)
4 Battery
5 Solution Tank Fill
6 Circuit Breaker Access Cover
7 Headlights
8 Scrub Brushes
9 Solution Flow Control Valves
10 Inline Solution Strainer (located under solution tank)
11 Outer Access Door
12 Broom
13 Debris Tray
14 Inner Access Door
15 Squeegee
16 Vacuum Filter and Housing
17 Right Rear Access Door
18 Tip-Out Seat (Access to Differential,
Vacuum Motor and Emergency Battery Disconnect)
19 Recovery Tank Drain Hose
20 Recovery Tank Cleanout Cap
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE
1 Compartiment batterie / Couvercle du réservoir de solution
2 Phare stroboscopique
3 Porte d'accès arrière gauche (Porte intérieure; vidange du
réservoir de solution)
4 Batterie
5 Goulot du réservoir de solution
6 Couvercle d'accès au disjoncteur
7 Phares avant
8 Brosses de récurage
9 Vannes de régulation du flux de solution
10 Le filtre de solution direct (situé sous le réservoir de solution)
11 Porte d'accès extérieur
12 Brosse
13 Trémie
14 Porte d'accès intérieur
15 Raclette
16 Compartiment et filtre d'aspiration
17 Porte d'accès arrière droite
18 Siège basculant (Accès au différentiel,
moteur d'aspiration et disjoncteur de batterie de secours)
19 Tuyau de vidange du réservoir de récupération
20 Couvercle de nettoyage du réservoir de récupération
18 - FORM NO. 56041426 - Hydro-Retriever

MACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUT

1 Abdeckung des Batteriefaches / Auffangbehälters
2 Stroboskoplampe
3 Linke hintere Wartungsluke (Abfluß des Lösungsmitteltanks
innerhalb der Luke)
4 Batterie
5 Einfüllstutzen des Lösungsmitteltanks
6 Wartungsabdeckung Sicherungskasten
7 Scheinwerfer
8 Schrubbürsten
9 Steuerungsventile für die Lösungsmittelzufuhr
10 Inline-Lösungsmittelfilter (unter dem Lösungsmitteltank plaziert)
11 Äußere Wartungsluke
12 Besen
13 Auffangbecken für Schmutzpartikel
14 Innere Wartungsluke
15 Absaugleiste
16 Saugfilter und Gehäuse
17 Rechte hintere Wartungsluke
18 Kippsitz (Zugang zum Differential, Sauggebläsemotor und zum
Notaus für die Batterie)
19 Ablaßschlauch des Auffangbehälters
20 Reinigungskappe des Auffangbehälters

KEN UW MACHINE

1 Afdekplaat van de accuruimte / vuilwatertankdeksel
2 Knipperlicht
3 Paneel links achter (afvoer van de schoonwatertank aan de
binnenkant)
4 Accu
5 Vulopening van de schoonwatertank
6 Zekeringenpaneel
7 Koplampen
8 Schrobborstels
9 Kleppen voor schoonwatertoevoer
10 Doorlopende schoonwaterfilter (onder de schoonwatertank)
11 Buitenpaneel
12 Bezem
13 Vuilvergaarbak
14 Binnenpaneel
15 Zuigmond
16 Zuigfilter plus huis
17 Paneel rechts achter
18 Klapstoel (toegang tot differentieel,
zuigmotor en afsluiting noodaccu)
19 Afvoerslang van de vuilwatertank
20 Stop van de vuilwatertank
™ 2052 / CR 1300