Page 1
FLOORTEC 480M BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH ORIGINALANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’ORIGINE USER MANUAL ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ORIGINELE INSTRUCTIES 1464361000(1)2009-11 A...
Page 11
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ................................2 CONSERVATION DU MANUEL ............................... 2 DECLARATION DE CONFORMITE ..............................2 DONNEES D’IDENTIFICATION ..............................2 AUTRES MANUELS DE REFERENCE ............................2 PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN ............................. 2 MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS ............................2 DEBALLAGE / LIVRAISON .............................
Nilfi sk Alto, en spécifi ant le modèle et le numéro de série de la machine. MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS Nilfi sk Alto vise à un constant perfectionnement de ses produits et se réserve le droit d’effectuer des modifi cations et des améliorations lorsqu’elle le considère nécessaire sans l’obligation de modifi er les machines précédemment vendues.
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS SYMBOLES UTILISES DANGER ! Indique une situation dangereuse exposant l’opérateur au risque de blessures graves, voire mortelles. ATTENTION ! Indique une situation exposant les personnes au risque de blessures. AVERTISSEMENT ! Indique un avertissement ou une remarque sur des fonctions clé ou utiles. Prêter la plus grande attention aux segments de texte marqués par ce symbole.
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION STRUCTURE ET COMMANDES DE LA MACHINE Guidon réglable Balai central avant fi xe Poignées de réglage inclinaison guidon Balai central arrière réglable Réservoir Roue arrière Poignée réservoir Roue avant tournante Pommeau de réglage hauteur balais latéraux Cadre balayeuse Balai latéral Sens de rotation balais centraux Poignée pour le réglage en hauteur du balai central...
Pour toute autre opération, s’adresser au Service après-vente. Utiliser seulement des pièces de rechange et des accessoires d’origine Nilfi sk Alto. La durée de vie de la machine et sa sécurité de fonctionnement sont garanties par un entretien soigné et régulier.
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION NETTOYAGE DE LA MACHINE Nettoyer la machine régulièrement avec un chiffon mouillé. AVERTISSEMENT ! Ne pas nettoyer la machine avec un jet à haute pression ! Tous les roulements sont protégés de la poussière et ne nécessitent pas de lubrifi cation ou d’entretien. REGLAGE DES BALAIS Régler la hauteur des balais lorsque les poils sont usés ou quand leur fonctionnalité...
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS DEPOSE / REPOSE DES BALAIS LATERAUX AVERTISSEMENT ! L’utilisation de gants de travail est conseillée pendant le remplacement des balais à cause de la présence éventuelle de débris tranchants parmi les poils. Démontage Positionner la balayeuse sur une surface adaptée, la partie inférieure tournée vers le haut.
Sauf les réglages décrits dans ce Manuel, l’utilisateur ne doit jamais effectuer les réparations tout seul. Les opérations de réparation et d’assistance technique doivent être toujours confi ées aux techniciens agréés par Nilfi sk Alto. Les indications suivantes aident les opérations de dépistage des pannes et de leurs remèdes. S’il est impossible de résoudre le problème, contacter le Service après-vente.