Metabo WXLA 24-180 Quick Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour WXLA 24-180 Quick:
Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Schleifscheibe Anbringen
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Conformity Declaration
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Attaching the Grinding Wheel
  • Working Instructions
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Inbedrijfstelling
  • Schuurschijf Aanbrengen
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
  • Connessione All'alimentazione
  • Montaggio del Disco DI Smerigliatura
  • Avvertenze Per Il Lavoro
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Otras Indicaciones de Seguridad:
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Montaje del Disco de Amolar
  • Indicaciones de Funcionamiento
  • Localización de Averías
  • Protección Ecológica
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Autorizada
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Especiais
  • Vista Geral
  • Colocação Em Operação
  • Ligação à Rede
  • Montagem Do Disco Abrasivo
  • Detecção de Avarias
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Sätta På Slipskivan
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Hiomalaikan Kiinnitys
  • Häiriöiden Poisto
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Montering Av Slipeskiven
  • Start Og Stopp
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
  • Montering Af Slibeskive
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Instrukcja Oryginalna
  • Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa:
  • Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
  • Włączanie I Wyłączanie
  • Wskazówki Dotyczące Pracy Urządzenia
  • Usuwanie Usterek
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
  • Δήλωση Πιστότητας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Άρση Βλαβών
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Szabályok
  • További Biztonsági Tudnivalók:
  • Üzembe Helyezés
  • Hálózati Csatlakozás
  • Munkavégzési Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация О Соответствии
  • Особые Указания По Технике
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Установка Абразивного Круга
  • Указания По Эксплуатации
  • Устранение Неисправностей
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

WXLA 24-180 Quick
WXLA 24-230 Quick
WXLA 26-230 Quick
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 12
fr
Notice originale 18
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25
it
Istruzioni originali 32
es Manual original 39
pt
Manual original 46
sv Bruksanvisning i original 53
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 59
no Original bruksanvisning 66
da Original brugsanvisning 72
pl
Instrukcja oryginalna 79
el
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 87
hu Eredeti használati utasítás 95
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 102
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo WXLA 24-180 Quick

  • Page 4 (11) (1) (12) (13) = 180 mm (7“) 6.30357 = 230 mm (9“) 6.30356 (M 14) 6.30706 6.35000 (M 14) 6.30800...
  • Page 18: Déclaration De Conformité

    égale à la vitesse maximale indiquée Les machines sont destinées avec les accessoires sur l’outil électrique. Les accessoires Metabo d'origine au meulage, aux travaux à la fonctionnant plus vite que leur vitesse assignée brosse métallique et au tronçonnage de pièces peuvent se rompre et voler en éclat.
  • Page 19: Rebonds Et Mises En Garde Correspondantes

    FRANÇAIS fr provoquer des blessures en dehors de la zone une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour immédiate d’opération. une maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au cours du démarrage. j) Tenir l’outil uniquement par les surfaces de L’utilisateur peut maîtriser les couples de réaction préhension isolantes, pendant les opérations ou les forces de rebond, si les précautions qui...
  • Page 20 FRANÇAIS Mises en garde de sécurité Autres consignes de sécurité : additionnelles spécifiques aux UAVERTISSEMENT – Portez toujours des opérations de tronçonnage abrasif : lunettes de protection. a) Ne pas «coincer» la meule à tronçonner ou ne pas appliquer une pression excessive. Ne Utiliser des intercalaires souples s'ils ont été...
  • Page 21: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS fr - Il est recommandé de porter un masque 13 Clé à ergots * antipoussières avec filtre de classe 2. 14 Fermeture à genouillère (pour le réglage sans Respecter les directives nationales en vigueur outil du capot de protection)* relatives aux matériaux à...
  • Page 22: Raccordement Électrique

    FRANÇAIS - Presser le bouton (8). Si l'outil de travail situé dans la zone de serrage - La poignée principale (9) peut désormais être est d'une épaisseur supérieure à 8 mm, l'écrou tournée des deux côtés sur 90°et fixée. de serrage Quick ne doit pas être utilisé ! Utiliser - (9)Vérifier la fixation : la poignée principale doit dans ce cas l'écrou de serrage (12) avec une clé...
  • Page 23: Consignes Pour Le Travail

    Travailler à charge réduite jusqu'à ce que le témoin électronique s'éteigne. Mise en route : Pousser la sécurité antidémarrage - Metabo S-automatic désactivation de (6) dans le sens de la flèche et actionner la gâchette sécurité : le témoin électronique (5) s'allume (7).
  • Page 24: Réparations

    ! moindre. Définir des mesures de protection pour Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives le représentant Metabo. Voir les adresses sur adaptées en conséquence, p.

Ce manuel est également adapté pour:

Wxla 24-230 quickWxla 26-230 quick

Table des Matières