Table des Matières
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Specificaties
  • Problemen Oplossen
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Ladevorgang Vorbereiten
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Procedimiento de Carga
  • Procedimiento de Arranque
  • Resolución de Problemas
  • Gestión de Residuos
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Preparare la Ricarica E L'avviamento
  • Procedura DI Ricarica
  • Procedura DI Avvio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Especificações
  • Procedimento de Carregamento
  • Procedimento de Arranque
  • Resolução de Problemas
  • Przygotowanie Do Ładowania
  • Dane Techniczne
  • Procedura Ładowania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Important Safety Instructions
  • Preparing to Charge
  • Application Guide
  • Charging Procedure
  • Starting Procedure
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Chargeur / démarreur au plomb - Lood-zuuracculader/starter
Arranque/cargador de batería de ácido-plomo
Caricatore/dispositivo di avviamento per batteria al piombo-acido
Carregador/acumulador de arranque de bateria de chumbo-ácido
Prostownik / urządzenie rozruchowe do akumulatorów kwasowo-ołowiowych
FR: 1-6
NL: 7-12
PT: 31-36
PL: 37-42
MODE D'EMPLOI - GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
Lead Acid battery charger/starter
Modèle : 2223453 / NO6764
DE: 13-18
GB: 43-49
ES: 19-24
IT: 25-30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NORAUTO 2223453

  • Page 1 Arranque/cargador de batería de ácido-plomo Caricatore/dispositivo di avviamento per batteria al piombo-acido Carregador/acumulador de arranque de bateria de chumbo-ácido Prostownik / urządzenie rozruchowe do akumulatorów kwasowo-ołowiowych Lead Acid battery charger/starter Modèle : 2223453 / NO6764 FR: 1-6 NL: 7-12 DE: 13-18 ES: 19-24...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour usage à l’intérieur uniquement Conformité aux normes de sécurité appropriées Appareil de Classe I. Lire et comprendre en totalité la notice avant la mise en route ou toute opération d’entretien sur le mainteneur de charge Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ménagers Porter obligatoirement une protection anti-bruit pour diminuer le niveau sonore CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 3: Préparation Pour La Charge

    PRÉPARATION POUR LA CHARGE Déterminez la tension de la batterie en vous référant au manuel du propriétaire de la voiture. S’il est nécessaire de retirer la batterie du véhicule pour la charger ou pour nettoyer les bornes, retirez toujours la borne mise à...
  • Page 4: Spécifications

    Connectez la pince de la borne POSITIVE (ROUGE) du chargeur à la borne POSITIVE (POS, P, +) de la batterie. Connectez la pince de la borne NÉGATIVE (NOIRE) du chargeur à la borne NÉGATIVE (NOIRE, N, -) de la batterie. Poussez la pince vers l’arrière et vers l’avant pour réaliser une bonne connexion.
  • Page 5: Préparation De La Charge / Du Démarrage

    PRÉPARATION DE LA CHARGE / DU DÉMARRAGE Bien que le chargeur/démarreur ait été assemblé en usine, un assemblage final sera nécessaire. NUMÉRO DE PIÈCE Essieu 3 vis 4 bagues de sécurité 2 moyeux 2 roues Support Posez le chargeur avec précaution. Alignez le pied avec les trois trous de dessous À...
  • Page 6: Procédure De Charge

    Capacité du moteur < 1 300 cc 5 - 15 Ah 15 - 30 Ah 35 - 45 Ah 60 - 110 Ah > 1 300 cc 45 - 65 Ah 45 - 65 Ah 60 - 110 Ah Diesel 60 - 90 Ah 60 - 90 Ah 60 - 110 Ah...
  • Page 7: Guide De Dépannage

    PROCÉDURE DE DÉMARRAGE Le démarrage du moteur nécessite une grande quantité de courant ce qui permet de chauffer les composants à l’intérieur. Les cycles de mise en marche/arrêt de ce produit DOIVENT être respectés. Le moteur qui nécessite un démarrage doit être en bon état mécanique, car un démarrage prolongé n’est pas possible. Lorsque vous essayez de mettre en marche des véhicules équipés de batteries de grande capacité...
  • Page 50 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto Polska Sp z o.o., ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa www.norauto.com www.atu.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

No6764

Table des Matières