Page 1
Mainteneur de charge - Acculader Mantenitore di carica - Mantenedor de carga Carregador de baterias - Prostownik z funkcją podtrzymania Redresor încărcare - Хранитель заряда FR:1-17 NL:18-33 IT:34-50 ES:51-67 PT:68-84 PL: 85-101 RU:102-118 RO:119-135...
Page 2
AVERTISSEMENT - Avant la charge, lire les instructions. - Pour usage à l'intérieur ou ne pas exposer à la pluie. - Déconnecter l'alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie. - MISE EN GARDE: Gaz explosif. Eviter les flammes et les étincelles.
Page 3
Félicitations pour votre nouvel achat! Ce produit est un chargeur électronique à régime lent NORAUTO modèle NX501. Le modèle NX501 est un mainteneur de charge pour véhicules 6/12V jusqu’à 150Ah. Il est livré avec pinces et œillets. Il peut également charger des batteries faible capacité 6 à 20 Ah (courant de charge 1,5A).
Page 4
Tenez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il y a un risque d’accident si les enfants jouent avec les emballages. Veuillez conserver cette notice d’emploi pour futures utilisations. Si vous donnez ce produit à un tiers, veuillez aussi lui donner ce mode d’emploi.
Page 5
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE PRESENTATION DE L’APPAREIL Informations techniques Description de l’appareil et commandes PREPARATION Batterie avec entretien Sélection tension de charge BRANCHEMENT Branchement du chargeur de batterie Débranchement de la batterie ENTRETIEN NETTOYAGE, MAINTENANCE ET RANGEMENT Nettoyage Maintenance Rangement GUIDE DEPANNAGE MISE AU REBUT...
CONSIGNES DE SECURITE - Avant d’utiliser votre appareil, veuillez attentivement lire ces précautions de sécurité et gardez les pour de futures références. Si vous donnez cet appareil à des tiers, veuillez aussi leur donner ces précautions de sécurité. - Utilisez cet appareil comme décrit dans cette notice d’emploi. Toute mauvaise manipulation et toute utilisation autre que prévue dans cette...
Page 7
CONSIGNES DE SECURITE relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance。...
Page 8
CONSIGNES DE SECURITE - Ne couvrez pas cet appareil avec des objets tels que des journaux, torchons, rideaux, etc. - N’exposez pas l’appareil directement aux rayons du soleil et à des fortes chaleurs. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Page 9
CONSIGNES DE SECURITE - Avant tout branchement, vérifiez: Que l’appareil et ses éléments ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n’utilisez pas l’appareil rapportez-le à votre revendeur pour toute inspection et réparation. Que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil corresponde bien à...
Page 10
CONSIGNES DE SECURITE yeux, recherchez en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. - Les batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Lisez le chapitre «mise au rebut» pour en apprendre plus sur le recyclage et la protection de l’environnement.
PRESENTATION DE L’APPAREIL Informations techniques Modèle NX501 Tension d’entrée 200-240V, 50Hz, 0,4A (Max.) Tension de sortie 12V / 6V 1,5 A Prise en charge Batteries 6-12V jusqu’à 20 Ah en charge 150Ah en maintenance de charge Type de batterie Plomb acide, WET, GEL Description de l’appareil et commandes...
Page 12
PRESENTATION DE L’APPAREIL Indicateur alimentation Cable avec pinces Indicateur de charge Cable avec œillets Interrupteur 6V / 12V Connecteur...
PREPARATION Batterie avec entretien Le mainteneur de charge de batterie a été dimensionné pour qu'il n'y ait pas d'ébullition de l'électrolyte. Si une batterie sans entretien ou une batterie GEL est montée dans votre véhicule, passez au paragraphe 4. Si une batterie normale est montée dans votre véhicule, vous devez vérifier qu'il y a assez de liquide d'électrolyte dans votre batterie.
Page 14
BRANCHEMENT Branchement du chargeur de batterie S’il est nécessaire, enlevez la batterie du véhicule suivant les instructions données par le fabricant de la batterie. Vérifiez la polarité de la batterie. Si des instructions spécifiques sont données pour la charge par le fabricant, veuillez les suivre (par exemple le retrait des cosses et autres dispositifs).
Page 15
BRANCHEMENT Débranchement de la batterie Débranchez toujours le chargeur de la manière suivante afin d’éviter un accident : - Débranchez le chargeur du secteur. - Enlevez en premier la pince ou oeillet noir (polarité négative -). - Enlevez après la pince et oeillet rouge (polarité positive +). - Remettez si nécessaire les cosses sur la batterie.
ENTRETIEN PROTEGER LE MAINTENEUR DE CHARGE DE BATTERIE CONTRE L’HUMIDITE ET NOTAMMENT CONTRE LA PLUIE ! Conservez votre batterie dans un bon état. Vous pouvez prolonger considérablement la durée de vie de votre batterie, en respectant les conseils suivants: Contrôler tous les mois le niveau du liquide d'électrolyte dans votre batterie et, si nécessaire, rajouter de l'eau distillée.
Page 17
NETTOYAGE, MAINTENANCE ET RANGEMENT Nettoyage ATTENTION ! N’utilisez pas de produits qui peuvent endommager l’appareil ( produits abrasifs, corrosifs, alcools, nettoyants vapeur, chiffons rêches, grattoirs, etc.). L’appareil doit être complètement éteint, débranché et refroidi avant le nettoyage. N’installez pas l’appareil dans un lave-vaisselle pour le nettoyage ! Pour nettoyer l’appareil, essuyez sa surface avec un chiffon sec et doux.
GUIDE DEPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes avec le chargeur, le tableau ci-dessous peut vous aider à régler votre problème. Si les solutions ci-dessous ne résolvent pas votre problème, veuillez rapporter l’appareil à votre agent de service pour inspection. Ne réalisez aucune réparation ou maintenance par vous-même. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS...
MISE AU REBUT Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2002/96/EC pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
Page 138
Norauto Italia SPA Corso Savona 85/110024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto Romania Services srl Str. Batiştei nr. 30 Sector 2,020938 BUCUREŞTI Norauto Polska SP Z.O.O.Ul. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051, Москва, Цветной бульвар, 11строение 6, этаж 2 NGTS Made in China / Fabricado en/na China / Fabriqué...