KaVo ESTETICA E30 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. ESTETICA E30
  6. Instructions d'utilisation
KaVo ESTETICA E30 Instructions D'utilisation

KaVo ESTETICA E30 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ESTETICA E30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'utilisation en bref
ESTETICA E30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo ESTETICA E30

Sommaire des Matières pour KaVo ESTETICA E30

  • Page 1 Instructions d'utilisation en bref ESTETICA E30...
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Éléments de commande ................ 4 Élément praticien à tablette TM .............. 4 Élément praticien à tablette S .............. 4 Élément assistante ..................  5 Groupes de touches.................  5 Rhéostat au pied .................. 7 Déplacement du fauteuil dentaire .............. 9 Positionner manuellement le fauteuil............

  • Page 4: Éléments De Commande

    Avant la première mise en service, le tri des documents d'accompagnement est impératif ! Les documents d'accompagnement actuels sont disponibles au téléchargement sous www.kavo.com. 1.1 Élément praticien à tablette TM Groupe de touches Fauteuil dentaire Groupe de touches Éclairage...

  • Page 5: Élément Assistante

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande 1.3 Élément assistante Groupe de touches Hygiène Groupe de touches Éclairage Groupe de touches Minuterie Groupe de touches Fauteuil dentaire 1.4 Groupes de touches Groupe de touches Fauteuil dentaire Les touches de l'élément assistante sont affectées de deux fonctions et dénominations. Touche de l'élément as- Touche de l'élément pra- Désignation...

  • Page 6: Groupe De Touches Éclairage/Instruments

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande Touche de l'élément as- Touche de l'élément pra- Désignation sistante ticien Touche « Relevage du dos- sier » Touche « AP 2 » (Position automatique 2) Touche « Position de Tren- delenburg » Groupe de touches Éclairage/Instruments Touche Désignation Élément de commande Touche Élément praticien et élément « Lampe scialytique »...

  • Page 7: Rhéostat Au Pied

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande Groupe de touches Menu Groupe de touches Menu ① ② Touches de sélection pour les fonctions Affichage à l'écran du menu Groupe de touches Minuterie Touche Désignation Élément de commande Touche « Commande à dis- Touche non attribuée tance »...
  • Page 8 Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande Réf. Désignation Pour un instrument Pour un instrument retiré retiré Permutateur « Position du Modifie la position du fau- Sélectionne le sens de ro- ④ fauteuil/Sens de rotation teuil dentaire. tation du moteur (pour le du moteur »...

  • Page 9: Déplacement Du Fauteuil Dentaire

    Instructions d'utilisation en bref 2 Déplacement du fauteuil dentaire 2 Déplacement du fauteuil dentaire 2.1 Positionner manuellement le fauteuil Touche Fonction Le fauteuil monte. Le fauteuil descend. Le dossier monte. Le dossier descend. 2.2 Positionnement du fauteuil dentaire à l'aide du rhéostat au pied Voir également : 2 Permutateur « Position du fauteuil », Page 8...

  • Page 10: Appel De La Position Automatique Avec Le Rhéostat Au Pied

    Instructions d'utilisation en bref 2 Déplacement du fauteuil dentaire Appel de la position automatique avec l'élément assistante ▶ Appuyer brièvement sur la touche « AP ». ð Les LED des touches « AP 0 », « AP 1 », « AP 2 », « SP » et « LP » cli- gnotent env. quatre secondes. ▶...
  • Page 11 Instructions d'utilisation en bref 2 Déplacement du fauteuil dentaire ð La position automatique est mémorisée au niveau de la commande au pied.

  • Page 12: Menu Utilisateur

    Instructions d'utilisation en bref 3 Menu utilisateur 3 Menu utilisateur Les options suivantes peuvent être appelées dans le menu utilisateur : Option Fonctionnement Description Utilisateur Régler le nombre d'utilisateurs. Gobelet Régler le temps de remplissage du go- belet. Cuvette Régler la durée de rinçage de la cu- vette.

  • Page 13: Sélection Et Réglage De L'option

    ▶ Appuyer sur la touche « S1 », « S2 », « S3 » pour choisir l'utilisateur 4, 5 ou 6. 3.2 Sélection et réglage de l'option ▶ Appuyer sur les touches pour « Augmenter la valeur » ou « Diminuer la valeur » afin de sélectionner le paramètre ou la valeur souhaité(e). Voir également : 2 Mode d'emploi ESTETICA E30...

  • Page 14: Mode Veille

    Instructions d'utilisation en bref 4 Mode Veille 4 Mode Veille L'appareil est démarré avec le mode veille. Quand le menu des instruments et le menu Endo est quitté, le mode veille s'active. ▶ Appuyer sur la touche « Suivant » (S4) pour lancer le menu utilisateur. ð...

  • Page 15: Réglage De La Minuterie

    Instructions d'utilisation en bref 5 Réglage de la minuterie 5 Réglage de la minuterie 5.1 Demander le temps de la minuterie ▶ Appuyer brièvement sur la touche « Minuterie » pour déclencher ou ar- rêter la minuterie. ð La LED clignote pendant l'écoulement du temps. 5.2 Régler le temps de la minuterie ▶...

  • Page 16: Réglage Des Instruments

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments 6 Réglage des instruments 6.1 Réglage des fonctions Lorsque les touches correspondantes sur l'élément de commande ou le rhéostat au pied sont actionnées, les réglages peuvent être modifiés. La vitesse de rotation du moteur peut uniquement être réglée à l'aide du rhéostat au pied.

  • Page 17: Réglage Du Sens De Rotation Du Moteur

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Réglage du sens de rotation du moteur Indication Le sens de rotation du moteur peut uniquement être modifié lorsque le moteur se trouve à l'arrêt. ▶ Saisir le moteur sur le support. ð...

  • Page 18: Piezosoft/Piezoled

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments 6.4 PIEZOsoft/PiezoLED Indication Respecter le mode d'emploi « PiezoLED » ou « PIEZOsoft » fourni. Le menu PiezoLED et toutes les fonctions PiezoLED sont uniquement dispo- nibles s'il existe une licence PiezoLED. Régler PIEZOsoft Lorsque les touches correspondantes sur l'élément de commande ou le rhéostat au pied sont actionnées, les réglages peuvent être modifiés.

  • Page 19: Kl 703 Led En Mode Endo (Accessoires En Option)

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments 6.5 KL 703 LED en mode ENDO (accessoires en option) Indication Les fonctions du menu ENDO sont uniquement disponibles lorsqu'une li- cence ENDO est disponible. Ouvrir le menu ENDO ▶ Retirer le moteur ENDO de l'élément praticien (réglage dans le menu utilisateur, op- tion 5).

  • Page 20: Vitesse De Rotation

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Paramètres Valeurs Facteur de transmission 1:1, 3:1 Mémoire des paramètres P1,P2,P3,P4,P5,P6 Mode couple moteur TQ-Ctrl, Autoreverse, AutoRev/Forw. Sens de rotation du moteur D, G Vitesse de rotation 100 à 6000 tr/min Couple moteur Pour un rapport de réduction 1:1 : 0,15 à...

  • Page 21: Commande Des Instruments À L'aide De La Pédale

    Instructions d'utilisation en bref 7 Commande des instruments à l'aide de la pédale 7 Commande des instruments à l'aide de la pédale ▶ Sortir l'instrument de son support (par ex. turbine, moteur). ð L'instrument est activé. ▶ Appuyer sur le rhéostat au pied. ð...

  • Page 22: Hygiène

    En fonctionnement normal de l'unité de soins, la fonction de décontamination perma- nente (avec le kit d'installation de la bouteille d'eau et l'adjonction de produit désinfec- tant KaVo OXYGENAL 6) et assure une désinfection continue des systèmes d'alimentation en eau.

  • Page 23: Décontamination Manuelle Intensive

    ▶ Remplir le gobelet 3 fois pour rincer et décontaminer la totalité de l'eau du système d'alimentation. ▶ Laisser agir l'eau et KaVo OXYGENAL 6 au minimum 30 secondes, au mieux pendant la fin de semaine. ▶ Après le temps d'action, remplir 3 fois le gobelet et rincer chaque instrument (sans instruments supplémentaires ou canules) pendant 20 secondes.

  • Page 24: Utilisation Du Gel Dekaseptol

    Instructions d'utilisation en bref 8 Hygiène Utilisation du gel DEKASEPTOL Indication En cas de système d'aspiration par jet d'air (Venturi), seule une portion de chaque tuyau doit être aspirée. ▶ Aspirer un gobelet d'eau froide avec chaque tuyau d'aspiration. ▶ Avec la pièce à main d'aspiration monté ou manuellement, appuyer une fois sur le dispositif de dosage de DEKASEPTOL pour le tuyau de la pompe à...

  • Page 25: Faire L'appoint D'oxygenal

    ▶ Retirer le tuyau de protection du doseur de KaVo OXYGENAL 6. ▶ Introduire le tuyau dans l'ouverture du tamis grossier de la bouteille de KaVo OXYGE- NAL 6. ▶ Visser fixement le doseur de KaVo OXYGENAL 6 sur la bouteille de KaVo OXYGENAL ▶...

  • Page 26: Remplissage De La Bouteille De Décontamination Intensive

    Instructions d'utilisation en bref 8 Hygiène ▶ Placer la bouteille de KaVo OXYGENAL 6 sur une surface plane. ▶ Appuyer sur la bouteille de KaVo OXYGENAL 6 jusqu'à ce que le liquide de décontami- nation dépasse le marquage rouge. ð Le trop-plein, c'est-à-dire la quantité qui dépasse la graduation, est à nouveau auto- matiquement aspiré...

  • Page 27: Contrôler La Concentration En Oxygenal

    Instructions d'utilisation en bref 8 Hygiène ▶ Ensuite, remplir complètement la bouteille de décontamination intensive d'eau po- table. ▶ Visser la bouteille de décontamination intensive fermement sur l'unité de soins en tournant vers la droite. ð La bouteille de décontamination intensive est remplie d'air comprimé. Contrôler la concentration en OXYGENAL 6 ▶...

  • Page 28: Élimination Des Dysfonctionnements / Messages D'avertissements

    Instructions d'utilisation en bref 9 Élimination des dysfonctionnements / messages d'avertissements 9 Élimination des dysfonctionnements / messages d'avertissements 9.1 Coupe-circuit de sécurité N° pos. Coupe-circuit de sécu- LED sur l'élément as- LED sur l'élément pra- rité actionné sistante ticien Bride au niveau du rhéo- ①...

  • Page 29: Élimination Des Dysfonctionnements

    Respecter le mode d'emploi de la tur- coup de bruit. turbine défectueuse. bine. Mini LED de Satelec / Voir également : Poly One KaVo ne Mode d'emploi de Mi- fonctionne pas. ni LED de Satelec / Poly One KaVo Pas de lumière froide La lumière froide...
  • Page 30 Instructions d'utilisation en bref 9 Élimination des dysfonctionnements / Panne Cause Remède Pas de spray sur les La fonction Spray ▶ Présélectionner le spray. Contrôler les réglages des inductances instruments. n'est pas présélec- de valve de l'élément praticien. tionnée. Bague pour le ré- ▶...

  • Page 31: Messages De Service Et Messages D'erreur Au Mode Veille

    Instructions d'utilisation en bref 9 Élimination des dysfonctionnements / Panne Cause Remède Les tuyaux d'aspira- Les adaptateurs cou- ▶ Ouvrir l'adaptateur coulissant. tion n'aspirent pas. lissants des pièces coniques sont fer- més. Les tamis du raccord ▶ Remplacer les tamis. d'aspiration sont obs- trués.

  • Page 32: Messages D'erreur Dans L'affichage D'état

    Instructions d'utilisation en bref 9 Élimination des dysfonctionnements / Touche Réglages Message suivant Passer au mode veille Messages d'erreur dans l'affichage d'état Panne Cause Remède Affichage sur L'eau est coupée. ▶ Réalimenter en eau. l'écran : ID 64 L'étanchéité du cir- ▶...

Table des Matières