Bartscher LPG4920 Livret D'instructions
L'ensemble pour plans de cuisso
Masquer les pouces
Voir aussi pour LPG4920:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LIBRETTO ISTRUZIONE PER L'USO E
IT
LA MANUTENZIONE DEI PIANI DI COT-
TURA A GAS
OPERATION AND MAINTENANCE MA-
EN
NUAL FOR GAS COOKING TOPS
LIVRET D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISA-
FR
TION ET L'ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE POUR
PLANS DE CUISSO
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-
DE
TUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
ES
USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HOR-
NALLAS GAS
FÜR
GASHERDE
131.7433 / 131.7463
REV.
002 / 2012
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher LPG4920
Sommaire des Matières pour Bartscher LPG4920
- Page 1 LIBRETTO ISTRUZIONE PER L’USO E LA MANUTENZIONE DEI PIANI DI COT- TURA A GAS OPERATION AND MAINTENANCE MA- NUAL FOR GAS COOKING TOPS LIVRET D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISA- TION ET L’ENTRETIEN DE L’ENSEMBLE POUR PLANS DE CUISSO GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI- TUNG FÜR GASHERDE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL...
-
Page 2: Table Des Matières
INDICE INSTALLAZIONE Connecting to a different type of gas Avvertenze importanti OPERATING INSTRUCTIONS Posizionamento First strat-up Evacuazione dei prodotti della combustione Settings Collegamento al gas CLEANING AND MAINTENANCE Prescrizioni per l’installazione Routine maintenance Verifiche da effettuare prima Special maintenance dell’installazione. Control and safety devices Controllo della potenza Specifications table category... -
Page 16: Installation
INSTALLATION Avertissements importants Lire attentivement les avertissements contenus dans cette notice dans la mesure où ils fournissent d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Conserver cette notice de manière à ce que les différents opérateurs puissent la consulter à tout moment. Après avoir retiré l’emballage, s’assurer que l’appareil soit intact. -
Page 17: Evacuation Des Produits De Combustion
INSTALLATION Evacuation des produits de combustion Les appareils devront être installés dans des locaux adaptés pour l’évacuation des produits de combustion, con- formément aux prescriptions d’installation. Nos appareils sont classés de type A et ne sont pas prévus pour être raccordés à... -
Page 18: Controle De La Puissance Thermique
Controle de la puissance thermique Lors de la première installation et lors de toute intervention d’entretien ou adaptation à d’autres types de gaz, il faut effectuer une mesure du débit thermique nominal. Cette mesure peut être exécutée en utilisant la méthode volumétrique à... -
Page 19: Mode D'emploi
REGLAGE DU MINIMUM: Togliere Enlever la poignée et le panneau frontal. Pour le réglage du minimum, il faut agir sur la vis (Réf. 1): en dévissant, la flamme augmente, et en vissant, la flamme diminue. Pour le gaz G.P.L., tourner à fond la vis du mi- nimum. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
MODE D’EMPLOI ALLUMAGE DES BRULEURS • Ouvrir le robinet général du gaz situé en amont de l’appareil. • Appuyer sur la poignée et la tourner de la position “fermé” sur la position “flamme au maximum”. En même temps, appuyer plusieurs fois sur le bouton-poussoir de l’allumage piézo-électrique jusqu’à c e q ue le bruleur s’allume. -
Page 21: Tableau Donnees Techniques
II2E+3+ Puissance Consommation Mod. Bruleurs total G30/G31 =30/37 mbar =18/20 mbar kg/h LPG4920 9,5 kW 0,749 1,005 1 x 3,5 kW - 1 x 6 kW LPG6940 19 kW 1,498 2,011 2 x 3,5 kW - 2 x 6 kW... -
Page 34: Installación
INSTALLACIÓN Advertencias importantes Lire attentivement les avertissements contenus dans cette notice dans la mesure où ils fournissent d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Conserver cette notice de manière à ce que les différents opérateurs puissent la consulter à tout moment. Après avoir retiré l’emballage, s’assurer que l’appareil soit intact.