ENGLISH
•
It is important that the rating label and the Marks on the unit are always visible and readable. Marks that are
not anymore visible or readable , must be corrected.
Informations and safety relating refrigerant R290
• Read these warnings carefully.
• This appliance contains the refrigerant R290. R290 is a refrigerant that complies with the relevant European
Directives. Never perforate the refrigerant circuit . R290 is flammable (GWP 3) (Max. refrigerant charge: 0,28
Kg - VORT KRYO-POLAR 11, 0,30 Kg - VORT KRYO-POLAR 13 / 13 HP )
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
• The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: Open
flames, an operating gas appliance or an operating electric heater)
• Do not pierce or burn any of the components of the cooling circuit of the unit. Do not set light to the unit.
• The appliance shall be stored as so to prevent mechanical damage from occuring.
• The appliance should be installed, operated or stored in a well ventilated room and with a floor area larger
than 11m
for model 11 and 14,3 m
2
rant leak, it will not stagnata so as to create a fire or explosion hazard.
• Be aware that the refrigerant may not have any odour, meaning it's harder to recognize leaks.
• Compliance with national gas regulations shall be observed.
• Keep ventilations openings clear of obstruction.
• Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid
certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorises their competence to handle re-
frigerants safely in accordance with an industry recgnised assessment specification.
• Before decomissioning the unit, make sure that the unit has been labeled and signed stating that it has been
de-commissioned and emptied of refrigerant, also make sure that there are still labels on the appliance stating
the equipement contains flammable refrigerant.
• Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for detection of refrige-
rant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.
EN
Contains fluorinated greenhouse gases.
EN
Hermetically sealed system.
EN
The name plate in your local langueage can be found in the product pack; apply the relevant name plate
over the one already present on the unit, taking care not to cover the serial number.
Compliance with the following regulations :
- Regulation (UE) 2017/1369
- Directive 2009/125/CE
- Delegated Regulation (UE) n. 626/2011
- Delegated Regulation (UE) n. 206/2012 – Eco - design
- EN 14511:2013
- EN ISO 3741:2010
- EN 12102:2013
for models 13, 13 HP, also it shall be constructed that should any refrige-
2
Code
Product name
65001
VORT KRYO-POLAR 11
VORT KRYO-POLAR 13
65002
VORT KRYO-POLAR 13 HP
65003
GAS
KG GWP
3
R290 0 28
R290 0,30
3
R290 0,30
3
21