Parkside PDSSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PDSSA 20-Li A1:
- Traduction des instructions d'origine (65 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (47 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PDSSA 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PDSSA 20-Li A1
- Page 1 VISSEUSE À CHOCS SANS FIL PDSSA 20-Li A1 VISSEUSE À CHOCS SANS FIL AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 290754...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.
-
Page 5: Table Des Matières
Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PDSSA 20-Li A1 ... -
Page 6: Introduction
. Matériel livré L'appareil présente une marche à droite/à gauche, 1 visseuse à chocs sans fil PDSSA 20-Li A1 un porte-embout hexagonal 1/4“ et une lampe 1 chargeur rapide PLG 20 A1 de travail LED . -
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Le terme "outil" dans les consignes de sécurité fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou à votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'ali- mentation) . PDSSA 20-Li A1 3 ■ FR│BE... -
Page 8: Sécurité De La Zone De Travail
L'utilisation d'un cordon adapté à peuvent être pris dans des parties en mouvement . l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique . ■ 4 PDSSA 20-Li A1 │ FR│BE... -
Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil
à contrôler . 6 . Service après-vente a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue . PDSSA 20-Li A1 5 ■ FR│BE │... -
Page 10: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Visseuses À Chocs
Les enfants ne doivent pas jouer pack d'accus est prêt à être utilisé . avec l'appareil . Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés . ■ 6 PDSSA 20-Li A1 │ FR│BE... -
Page 11: Mettre Le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
. Mettre en place les embouts ♦ Insérez l'adaptateur ou le porte-embout dans le porte-outil ♦ Tirez le manchon de verrouillage vers l'avant et faites s'enclencher l'adaptateur ou le porte-embout PDSSA 20-Li A1 7 ■ FR│BE │... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 8 PDSSA 20-Li A1 │ FR│BE... -
Page 13: Article L211-5 Du Code De La Consommation
L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . PDSSA 20-Li A1 9 ■ FR│BE... -
Page 14: Service Après-Vente
E-Mail: kompernass@lidl .fr de mise au rebut des outils électriques / packs Service Belgique d'accus qui ne servent plus . Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 290754 ■ 10 PDSSA 20-Li A1 │ FR│BE... -
Page 15: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type / désignation de l'appareil : Visseuse à chocs sans fil PDSSA 20-Li A1 Année de fabrication : 10 - 2017 Numéro de série : IAN 290754 Bochum, le 26/10/2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 16: Commande D'accu De Rechange
(par ex . IAN 290754) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi . ■ 12 PDSSA 20-Li A1 │ FR│BE... - Page 17 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PDSSA 20-Li A1 DE │...
-
Page 18: Einleitung
Grüne Ladekontroll-LED Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von Lieferumfang Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von 1 Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Muttern vorgesehen . Das Gerät besitzt einen 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Rechts-/Linkslauf, eine 1/4“Innensechskant- 1 Akku-Pack PAP 20 A1 Bitaufnahme und ein LED-Arbeitslicht . -
Page 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Umgebung, in der Einschätzung der Aussetzung verwendet sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder werden . Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- den können . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■... -
Page 20: Elektrische Sicherheit
Risiko eines elektrischen Schlages . gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 16 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1... -
Page 21: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugen für andere als die vorgesehenen erhalten bleibt . Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■... -
Page 22: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber
Ladevorgang abgeschlossen und der ren verstehen . Kinder dürfen nicht Akku-Pack einsatzbereit ist . mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1... -
Page 23: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Setzen Sie den Adapter oder den Bithalter in die Werkzeugaufnahme ein . ♦ Ziehen Sie dabei die Verriegelungshülse nach vorne und lassen den Adapter oder den Bithalter einrasten . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■... -
Page 24: Wartung Und Reinigung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1... -
Page 25: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■... -
Page 26: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 22 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1... -
Page 27: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 290754 Bochum, 26 .10 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Page 28: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 290754) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1... - Page 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 10 / 2017 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-102017-1 IAN 290754...