Hilti WSC 55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Scies
  5. WSC 55
  6. Mode d'emploi

Hilti WSC 55 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WSC 55:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Bestimmungsgemässer Gebrauch
  • Safety Precautions
  • Technical Data
  • EG Declaration of Conformity
  • Safety Instructions
  • Correct Use
  • Dust Extraction
  • Using the Saw
  • Care, Maintenance and Service
  • Instructions de Sécurité
  • Scie Circulaire Électroportative WSC
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Sécurité D'utilisation
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions
  • Aspiration de Poussière
  • Instructions de Travail
  • Entretien/Maintenance/ Service Après-Vente
  • Indicazioni Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Sicurezza Sul Lavoro
  • Uso Appropriato
  • Aspirazione Della Polvere
  • Indicazioni Per Il Lavoro
  • Technische Gegevens
  • Reglementair Gebruik
  • Recomendações de Segurança
  • Características Técnicas
  • Declaração de Conformidade CE
  • Instruções para O Trabalho
  • Direitos de Autor
  • Instrucciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la UE
  • Seguridad en el Trabajo
  • Utilización Correcta
  • Aspiración del Polvo
  • Instrucciones para el Trabajo
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Tekniske Data
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Tekniset Tiedot
  • EY-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
  • Oikea Käyttö
  • Huolto Ja Hoito
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Ändamålsenlig Användning
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Bezpieczeństwo Pracy
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Odsysanie Pyłu
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Prawa Autorskie
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • OdsáVání Prachu
  • Pracovní Pokyny
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*314698*
314698
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071327 / 000 / 00
WSC 55
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Handkreissäge
Hand-held circular saw
Scie circulaire électroportative
Sega circolare manuale
Handcirkelzaag
Serra circular manual
Sierra circular portátil
Håndrundsav
Käsipyörösaha
Handcirkelsåg
Εξαρ ρ τήματα εργαλείου
Ręczna pilarka tarczowa
Ruční okružní pila
2– 7
8–13
14–19
20–25
26–31
32–37
38–43
44–49
50–55
56–61
62–67
68–73
74–79
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti WSC 55

Sommaire des Matières pour Hilti WSC 55

  • Page 1 *314698* WSC 55 314698 Bedienungsanleitung Handkreissäge 2– 7 Operating instructions Hand-held circular saw 8–13 Mode d’emploi Scie circulaire électroportative 14–19 Istruzioni d’uso Sega circolare manuale 20–25 Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag 26–31 Manual de instruções Serra circular manual 32–37 Manual de instrucciones Sierra circular portátil 38–43...
  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071327 / 000 / 00...

  • Page 11: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité (A lire et conserver) sez pas des outils à des fins et pour des travaux vailler mieux et plus sûrement.Observez les pres- magées.Tous les composants doivent être mon- Attention: afin de réduire le risque de décharge pour lesquels ils n’ont pas été conçus, p. ex. criptions d’entretien et les indications de chan- tés correctement et remplir les conditions pour électrique, de blessure et d’incendie lors de...

  • Page 12: Scie Circulaire Électroportative Wsc

    Garantie Porter un casque antibruit! Hilti garantit l’appareil livré contre tous vices de matière ou de fabrication. Cette garantie est octroyée Les vibrations mains – bras sont inférieures à 2,5 m/s à condition que l’appareil soit utilisé et manié correctement, nettoyé et révisé dans les règles, confor- Sous réserve de toutes modifications techniques.

  • Page 13: Sécurité D'utilisation

    Avec le levier de réglage de la peut être pleinement assuré que par l’emploi I La scie circulaire électroportative ne doit être d’accessoires d’origine Hilti. Mise en marche: profondeur de coupe 1, régler l’appareil à la pro- I Pour travailler, tenir bien fermement l’ap-...

  • Page 14: Aspiration De Poussière

    7 et nettoyer les surfaces pour enlever les respondent à l’arête intérieure de la lame de teur. Poser la scie circulaire électroportative sur par Hilti! La durée de vie de la machine s’en traces de copeaux de bois et autres saletés. scie.
  • Page 43 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ (¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌÂÏÂÙ›ÛÙÂ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.) ■ ■ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÙÚ˘¿ÓÈ·, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ∂ϤÁÍÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÏ. ¿ÓÙÔÙ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‹...

Table des Matières