1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenz Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. Digital plus SILVER direct
  6. Mode d'emploi

Lenz Digital plus SILVER direct Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

1
D
E
F
Information SILVER direct
Art. Nr. / Art. no. / Art. n° 10330
nd
2. Auflage / 2
Edition / 2. Edition 03 07
B.10.054
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenz Digital plus SILVER direct

Sommaire des Matières pour Lenz Digital plus SILVER direct

  • Page 2 Information SILVERdirect Technische Daten / Technical Data / Données techniques: Maximale Maximum continuous Charge totale 1,1 A Dauerbelastbarkeit current-carrying capacity maximale autorisée du des gesamten of total decoder décodeur Decoders Motorausgang Motor output Sortie moteur 1,0 / 1,8 A Dauer/Spitze Continuous / maximum Continu/En pointe power...
  • Page 3 Funktionsausgang D Function output D Sortie de fonction D Gemeinsamer Leiter für Licht (+) Function positive common Fil commun de retour (+) Bedeutung Meaning Signification Motoranschluß 1 Motor connection 1 Sortie moteur 1 Licht hinten (-) (F-Ausg. B) Function output B Feux sign.
  • Page 5 Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à des arêtes vives ! Les appareils sont uniquement utilisables dans des locaux secs.
  • Page 34 Information SILVERdirect...
  • Page 35 Remarques importantes Tout décodeur Digital plus est exclusivement destiné à être utilisé avec Lenz DIGITAL plus ou un autre système de pilotage digital du commerce portant le sigle de compatibilité NMRA. En cas de doute, demandez des explications au revendeur du système.
  • Page 36 Dans ce qui suit, nous vous donnons un aperçu des propriétés du décodeur GOLD et des réglages possibles. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le "Manuel du décodeur SILVER" que vous pouvez télécharger sur le site Internet de la firme Lenz Elektronik GmbH : www.lenz- elektronik.de.

  • Page 37: Puissance Et Sécurité

    4.1 Puissance et sécurité La sortie moteur peut être chargée jusqu'à 1 A en régime continu et ceci sans le recours spécial à une quelconque surface de refroidissement ! En pointe, la charge peut s'élever à 1,8 A. Chacune des sorties de fonction peut supporter jusqu'à 100 mA. Le décodeur est protégé...
  • Page 38 Information SILVERdirect comparaison avec celle qu'il aurait en exploitation conventionnelle. Dans ce cas, il suffira d'activer le diviseur de FEM en inscrivant le bit 6 dans la CV 50. La locomotive atteindra alors une vitesse maximale plus élevée ; simultanément, la vitesse minimale augmentera également, mais dans une faible mesure.
  • Page 39 4.5.1 Comment régler la distance de freinage constante : La distance de freinage est déterminée par la valeur inscrite dans la CV 52. Etant donné que chaque locomotive dispose de caractéristiques de roulement propres dues au type de son moteur et à...
  • Page 40 Information SILVERdirect La fonction "distance de freinage constante" n'agit que si le cran de vitesse a été réduit à 0. Si, par exemple, le cran de vitesse passe de 28 à 10, c'est la temporisation dépendante de la vitesse encodée en CV 4 qui agira. Pendant que le mode de marche "manœuvre"...

  • Page 41: Abc (Automatic Braking Control) = Arrêt Automatique Devant Un Signal Avec Marche Au Ralenti

    4.7 ABC (Automatic Braking Control) = Arrêt automatique devant un signal avec marche au ralenti L'utilisation des modules ABC permet de réaliser très simplement l'arrêt devant les signaux. En fonction de l'aspect que présente un signal déterminé, le module ABC qui lui est associé génère une asymétrie dans le courant digital appliqué...
  • Page 42 Information SILVERdirect 4.9 Attribution des sorties de fonction aux fonctions du système digital (mapping) Ici, il s'agit de déterminer la correspondance entre les fonctions du système digital et les sorties de fonction A, B, C et D. Les sorties A, B et C peuvent être attribuées au choix aux fonctions F0 (inversion des feux selon le sens de marche) et F1 à...

  • Page 43: Réinstallation Des Paramètres D'usine Dans Le Décodeur

    1-127 Adresse de base de locomotive. Ceci est le numéro avec lequel vous appelez la locomotive dans ® le système Digital plus by Lenz . Pour une utilisation avec les ® appareils Digital plus by Lenz , seules les adresses 1-99 sont permises.
  • Page 44 Information SILVERdirect 0-255 Tension minimale de démarrage. 0-255 Temporisation d'accélération. 0-255 Temporisation de freinage. 0-255 Vitesse maximale 0-255 Vitesse moyenne Vmid Numéro de version. Code du constructeur. 1-127 Taux de répétition 192-231 Adresse de loco étendue, byte de niveau le plus élevé. 0-255 Adresse de loco étendue, byte de niveau le plus faible.
  • Page 45 Choisissez ce mode en cas d'utilisation du décodeur de locomotive avec des systèmes digitaux qui acceptent le mode de marche à 28/128 crans de vitesse. 3 (2) Mode d'exploitation : La locomotive ne roule qu'en exploitation digitale. La locomotive roule aussi bien en exploitation conventionnelle qu'en exploitation digitale ;...
  • Page 46 Information SILVERdirect Domaine Attribution des touches de fonction (mapping) aux sorties de Réglage fonction : d'usine valeurs Pour attribuer une touche de fonction du système digital à une – sortie de fonction, on cherche le point d'intersection de la ligne désignant la fonction souhaitée avec la colonne désignant la sortie de fonction souhaitée.
  • Page 47 0-255 Fonction 12 (*) Ces valeurs sont sans importance pour les SILVER. 0 (déc.) Configuration moteur 1-4 (0-3) Choix du type de moteur 0-5, entrée en nombre décimal. 6 (5) Diviseur FEM non activé Diviseur FEM activé 7 (6) Régulation (compensation de charge) activée Régulation (compensation de charge) désactivée 8 (7) Contrôle du moteur à...
  • Page 48 Information SILVERdirect 0-255 Marche au ralenti en cas d'ABC activé 0-255 Durée de l'arrêt en cas d'exploitation en navette activée : 1 à 256 sec. 0-255 Règle la luminosité aux sorties de fonction A et C, 255 = max. 0-255 Règle la luminosité...
  • Page 49 0-255 Effets lumineux aux sorties de fonction C et D. Chiffre des dizaines pour la Chiffre des unités pour la sortie sortie D : Aucun effet Aucun effet Clignotement en Clignotement synchronisme avec la Scintillement type 1 sortie C (calme) Clignotement en symétrie Dimming avec valeur avec la sortie C...
  • Page 50 Information SILVERdirect 0-255 Modification du "dutycycle" pour type de moteur 4 ou 5 Numéro de service...
  • Page 52 Hüttenbergstraße 29 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.digital-plus.de http://www.lenz.com e-mail: info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure !

Ce manuel est également adapté pour:

10330

Table des Matières