Samsung RF30HBEDBSR/AA Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung RF30HBEDBSR/AA
Sommaire des Matières pour Samsung RF30HBEDBSR/AA
- Page 87 memo DA68-03030A-06.indb 43 2016. 3. 31. 11:44...
-
Page 89: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d’utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03030A-06.indb 1 2016. 3. 31. 11:45... -
Page 90: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
S’assurer que le réfrigérateur est relié à la Pour toute question, contactez-nous au terre afin d’éviter toute électrocution. 1 800 SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com. Contacter le service d’assistance technique pour obtenir de l’aide. Remarque. -
Page 91: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De La Californie (États-Unis Uniquement)
d’alimentation entre les objets, ou ne poussez AVERTISSEMENT pas le cordon d’alimentation dans l’espace situé derrière l’appareil. AVERTISSEMENT CONCERNANT • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d’alimentation LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT (risque d’endommagement des fils électriques). -
Page 92: Pour Une Installation En Toute Sécurité
de fixation (clips) utilisées pour mettre de niveau les portes du réfrigérateur. Ne laissez pas les enfants jouer avec ces bagues. Il y a un risque d’asphyxie si un enfant avale une bague de fixation. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à... - Page 93 En cas de renversement, cela pourrait entraîner • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareil un incendie ou une électrocution. électrique à l’intérieur du réfrigérateur sauf s’il • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans s’agit d’un type recommandé par le fabricant. la surveillance d’un adulte.
-
Page 94: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
(3 Electronics. semaines ou plus), videz le réfrigérateur (y compris • Contactez votre centre d’assistance Samsung le bac à glace) et débranchez-le. Fermez le si vous rencontrez des difficultés pour remplacer robinet d’adduction d’eau, essuyez l’excédent une ampoule (autre que DEL). -
Page 95: Nettoyer En Toute Sécurité
débranchez-le. • N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher Fermez le robinet d’adduction d’eau, essuyez l’intérieur du réfrigérateur. l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les • Ne placez pas de bougie allumée à l’intérieur portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises et de moisissure. -
Page 96: Conseils En Matière D'économie D'énergie
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez n’avez pas besoin de le dégivrer manuellement. la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la Cela sera fait automatiquement. porte afin que des petits enfants ou des animaux • L’augmentation de la température pendant le ne puissent pas se retrouver enfermés à... -
Page 97: Avant D'installer Le Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :... -
Page 98: Déplacer Le Réfrigérateur
ACCESSOIRES ET OUTILS ATTENTION NÉCESSAIRES Déplacer le réfrigérateur L’accessoire suivant est fourni avec votre réfrigérateur : Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à niveau » du guide (page 15). -
Page 99: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur
REMOVING THE REFRIGERATOR Avec la porte ouverte DOORS 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. Certaines installations nécessitent le retrait des bacs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n’est pas indispensable. -
Page 100: Résinstallation Des Portes Du Réfrigérateur
4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉSINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour résinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse. 1. -
Page 101: Démontage De La Porte Du Tiroir Flex Zone
DÉMONTAGE DE LA PORTE DU 5. Soulevez la porte du tiroir Flex Zone pour la retirer des coulisses. TIROIR FLEX ZONE 1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le retirer. 2. Retirez la protection du faisceau de câbles ( 2 ) à... -
Page 102: Démontage De La Porte Du Congélateur
DÉMONTAGE DE LA PORTE DU 5. Saisissez la partie supérieur du tiroir du congélateur, tirez celui-ci complètement CONGÉLATEUR vers l’extérieur, puis retirez-le du système de coulisses. 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le retirer. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. -
Page 103: Réinstallation De La Porte Du Congélateur
RÉINSTALLATION DE LA PORTE ATTENTION DU CONGÉLATEUR Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter Pour réinstaller le tiroir une fois le réfrigérateur déplacé tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces un basculement. -
Page 104: Apport De Légers Réglages Aux Portes
APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES PETITS RÉGLAGES ENTRE AUX PORTES LES PORTES EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez Si vous avez besoin d’aide, consultez la section la CALE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE dans précédente sur la mise à... -
Page 105: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau
INSTALLATION DU CIRCUIT DU 3. Raccordez la trousse d’installation de conduite d’eau au robinet de sectionnement. DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des Conduite d’eau caractéristiques très pratiques que vous offre votre froide Trousse d’installation de nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, conduite d’eau le filtre supprime toutes les particules indésirables Crochet de fixation... -
Page 106: Églage Du Réfrigérateur
1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à ÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR compression assemblé : Maintenant que votre nouveau réfrigérateur Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser est installé, réglez-le et profitez de toutes les l’écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fonctionnalités offertes. -
Page 107: Utilisation Du Panneau De Commande
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE ( 2 ) Freezer Le bouton Freezer (Congélateur) a deux (Congélateur) fonctions : (Hold 3 sec for Power - Il permet de régler le congélateur à la Freeze) température souhaitée. (Appuyez - Il permet d’activer et de désactiver la pdt 3 s pour... - Page 108 ( 3 ) ( 5 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : fonctions : Alarm Fridge - Il permet d’activer et de désactiver le signal (Alarme) (Réfrigérateur) d’alarme d’ouverture des portes. (Hold 3 - Il permet de réinitialiser l’indicateur de durée (Hold 3 sec for - Il permet de régler le réfrigérateur à...
- Page 109 ( 10 ) Usure du filtre à eau Filter Cubed Ice Cette icône s’allume lorsque vous devez Icône remplacer le filtre, généralement après que (Glaçons) (Filtre) le réfrigérateur ait fourni 300 gallons d’eau environ (après environ 6 mois). Crushed Appuyez sur le bouton Cubed Ice Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, (Glaçons) pour obtenir des glaçons ou sur le voyant clignote rouge pendant quelques...
-
Page 110: Remplacement Du Filtre À Eau
Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, communiquez avec votre distributeur à le sortir, tenez-le fermement et tirez dessus avec Samsung autorisé. Vérifiez que le logo SAMSUNG énergie. figure bien sur l’emballage et le filtre lui-même. Français - 22 DA68-03030A-06.indb 22... - Page 111 Éliminer toute substance résiduelle Alimentation en eau d’osmose inverse présente à l’intérieur du tuyau IMPORTANT : d’alimentation en eau après l’installation La pression de l’eau sortant d’un système d’osmose du filtre à eau. inverse et arrivant dans le robinet d’adduction d’eau du réfrigérateur doit se situer entre 35 et 120 psi (241 1.
-
Page 112: Température De Base Des Compartiments Congélateur Et Réfrigérateur
• En cas d’erreur de communication entre l’écran et les commandes principales, il est possible que la lumière de l’affichage du bac convertible clignote. S’il continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Français - 24 DA68-03030A-06.indb 24 2016. 3. 31. -
Page 113: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Entretien du bac à glace D’EAU FROIDE • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le Appuyez sur le bouton correspondant au soigneusement. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs type de glace que vous désirez. ni de solvants. -
Page 114: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)
Utilisation de la fonction Ice Off Vérifier le niveau (Désactivation glace) d’eau Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Si vous laissez les glaçons dans le bac, ceux- Bouton de test ci risquent de former un bloc, rendant leur retrait difficile. -
Page 115: À Faire Et À Éviter Avec La Machine À Glaçons
Si vous partez en vacances… Phénomène d’eau trouble Toute l’eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le filtre principal qui est un filtre d’eau et de glace restera inutilisé pendant une pour eau alcaline. -
Page 116: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Réfrigérateur Machine à glaçons du réfrigérateur Tablette Tablette rabattable coulissante Tablette pliante à Tablette coulissante 2 volets Bacs de la porte Section à... -
Page 117: Utilisation Du Tiroir Flex Zone
UTILISATION DU TIROIR FLEX 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/ plats de réception) sélectionné, la température ZONE du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C). Cette fonction permet de Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur conserver les aliments au frais plus longtemps. -
Page 118: Emplacement Recommandé Pour La Tablette Rabattable
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ ( 3 ) ( 1 ) POUR LA TABLETTE RABATTABLE La tablette rabattable se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de rangement pour les grands articles sans que vous n’ayez à redisposer les tablettes. ( 2 ) • Installez la tablette rabattable sur le côté droit du réfrigérateur. -
Page 119: Utilisation Du Support Multiple
Utilisation du support multiple 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l’avant comme indiqué sur l’illustration. ATTENTION 2. Faites pivoter le support multiple en position Lorsque la porte extérieure et la porte intérieure sont ( 1 ) pour empêcher les produits de basculer. ouvertes et lorsque la porte extérieure s’ouvre sur un angle d’OUVERTURE supérieur à... - Page 120 2. Tablettes en verre trempé ATTENTION Pour les retirer : inclinez l’avant de la tablette dans Après avoir fait glisser la tablatte rabattable pour la le sens indiqué ( 1 ), puis soulevez-la verticalement replier, vous pouvez retirer l’avant de la tablette au ( 2 ).
-
Page 121: Utilisation Des Portes
• Penchez l’avant du bac et tirez-le directement à Si le tiroir Flex Zone ou l’éclairage à l’extérieur. Tirez le bac à l’extérieur après avoir DEL ne fonctionne pas, vérifiez que effectué un léger mouvement dans la direction de la les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés ci- flèche. -
Page 122: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU ATTENTION CONGÉLATEUR Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le 1. Barre de retenue du compartiment du tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son congélateur montage ou démontage. Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. -
Page 123: Nettoyage Du Réfrigérateur
Évitez de vaporiser de l’eau directement sur le Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour françaises Samsung prolongera sa durée de vie le nettoyer. et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. -
Page 124: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à... -
Page 125: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Aliments Congélateur Conseils de conservation teur PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de Lait 1 à... - Page 126 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
-
Page 127: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l’écran est plus élevée que celle à l’intérieur fonctionne pas du du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une tout ou ne refroidit température plus basse. - Page 128 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme • L’orifice d’aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l’air puisse circuler librement. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace sur les parois du de l’air. congélateur. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? Le distributeur • Le tuyau d’adduction d’eau est-il connecté...
-
Page 129: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à... - Page 130 Notes DA68-03030A-06.indb 42 2016. 3. 31. 11:46...
- Page 131 Notes DA68-03030A-06.indb 43 2016. 3. 31. 11:46...
-
Page 132: Comment Communiquer Avec Samsung Dans Le Monde
Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À...