Samsung RF30HDEDTSR Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Samsung RF30HDEDTSR
Sommaire des Matières pour Samsung RF30HDEDTSR
- Page 83 Memo DA68-03028A-06.indb 41 2015. 11. 5. 8:12...
-
Page 85: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d’utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03028A-06.indb 1 2015. 11. 5. 8:12... -
Page 86: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
S'assurer que le réfrigérateur est relié à Pour toute question, contactez-nous au la terre afin d'éviter toute électrocution. 1 800 SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Consignes de sécurité importantes et Remarque. -
Page 87: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De La Californie (États-Unis Uniquement)
pas le cordon d’alimentation entre les objets, AVERTISSEMENT ou ne poussez pas le cordon d’alimentation dans l’espace situé derrière l’appareil. AVERTISSEMENT CONCERNANT • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d’alimentation (risque d’endommagement des DE LA CALIFORNIE (ÉTATS-UNIS fils électriques). -
Page 88: Pour Une Installation En Toute Sécurité
plastique avant de brancher l’appareil pour la ATTENTION première fois. • Conservez hors de portée des enfants les POUR UNE INSTALLATION EN bagues de fixation (clips) utilisées pour mettre de niveau les portes du réfrigérateur. Ne laissez TOUTE SÉCURITÉ : pas les enfants jouer avec ces bagues. •... -
Page 89: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
- Risque de gelures. AVERTISSEMENT • Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets dans l’orifice du distributeur d’eau, le conduit AVERTISSEMENTS IMPORTANTS d’écoulement ou le bac à glace. CONCERNANT L’UTILISATION Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. •... -
Page 90: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou réfrigérateur, débranchez la fiche et contactez le modifier l’appareil vous-même. centre de service technique Samsung Electronics. • N’utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil - À défaut, il existe un risque d’incendie. -
Page 91: Nettoyer En Toute Sécurité
Cela peut endommager le réfrigérateur. sont pas couverts par le service Cela • Ne heurtez pas ou n’appliquez pas une force évitera garantie Samsung. Samsung excessive sur une surface en verre. ne peut pas être tenue responsable de - Risque de dommages corporels ou matériels. -
Page 92: Conseils Supplémentaires Concernant L'utilisation
réfrigérateur. - S’il est prévu que la coupure de courant dure Les enfants qui se retrouvent coincés à l’intérieur plus de 24 heures, retirez et jetez tous les peuvent se blesser ou s’étouffer et en mourir. aliments surgelés. • Jetez le matériel d’emballage de cet appareil •... - Page 93 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi le réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : •...
-
Page 94: Déplacer Le Réfrigérateur
ACCESSOIRES ET OUTILS ATTENTION NÉCESSAIRES Déplacer le réfrigérateur L’accessoire suivant est fourni avec votre Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que réfrigérateur : les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section Réglage des portes en page 14). -
Page 95: Retirer Les Portes Du Réfrigérateur
RETIRER LES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. Certaines installations nécessitent le retrait des portes du réfrigérateur et du tiroir du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final. -
Page 96: Remettre En Place Les Portes Du Réfrigérateur
4. Soulevez verticalement la porte pour la retirer. REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l’avoir déplacé jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. 1. Le tuyau d’eau doit être inséré jusqu’au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu’aux lignes de guidage (Type B) afin d’éviter toute fuite d’eau au niveau du distributeur. -
Page 97: Remontage Du Tiroir Du Congélateur
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du ATTENTION système de rail. Veillez à monter le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. -
Page 98: Mise À Niveau
MISE À NIVEAU ATTENTION Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin Le réfrigérateur installé sur un sol irrégulier peut de pouvoir procéder aux derniers réglages. basculer. Utilsez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est Pour éviter cela, ajustez le pied pour qu’il soit en de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que contact avec le sol. -
Page 99: Les Cales De La Charnière Centrale
1. Tirez le tiroir du congélateur ( 1 ) pour dégager PETITS RÉGLAGES ENTRE LES PORTES la charnière inférieure ( 2 ). EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES 2. Insérez un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez l’arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. la CALE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE dans l’intervalle entre la PORTE EXTÉRIEURE et l’AXE 3. -
Page 100: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Au Réfrigérateur
Des trousses d’installation de conduite Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau d’eau sont disponibles auprès de votre au réfrigérateur revendeur moyennant un supplément. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires Il est recommandé d’utiliser une trousse pour effectuer ce raccordement. d’installation de conduite d’eau composée Ces accessoires sont en vente sous forme de d’un tube en cuivre et d’un écrou de trousse dans votre quincaillerie locale. -
Page 101: Églage Du Réfrigérateur
ÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur N’installez pas le tube de plastique ( B ) sans est installé, réglez-le et profitez de toutes les l’extrémité moulée (en forme de poire). fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. 2. -
Page 102: Panneau De Commande
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 2 ) (Congélateur (Appuyer pendant 3 s pour activer la Congélation rapide)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux fonctions : - Il permet de régler le congélateur à la température souhaitée. -
Page 103: Fridge (Hold 3 Sec For Power Cool) ( 5 ) (Réfrigérateur (Appuyez Pdt 3 S Pour Activer Réfr. Rapide))
Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset) Lighting (Hold 3 sec for ºC ºF) ↔ ( 3 ) ( 4 ) (Alarme (Appuyez pdt 3 s pour réinit. filtre)) (Éclairage (Appuyez pdt 3 s pour ºC ºF)) ↔ Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : - Il permet d'activer et de désactiver le signal - Il permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage du d'alarme d'ouverture des portes. - Page 104 Pour économiser l’électricité, l’affichage du panneau Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) s’éteint automatiquement sous les conditions suivantes : ( 6 ) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3 s Lorsqu’aucun bouton n’est actionné, lorsqu’aucune porte pour Verr.)) n’est ouverte, ou lorsqu’aucun levier de distributeur n’a Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a deux été...
-
Page 105: Remplacement Du Filtre À Eau
à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d’être changée. Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf, le voyant rouge s’allume un... -
Page 106: Arrivée D'eau Par Osmose Inverse
être comprise votre quincailler ou contactez un revendeur entre 35 et 120 psi. (241 et 827 kPa). de pièces Samsung. Vérifiez que le logo Si un système de filtration d’eau d’osmose inverse SAMSUNG figure bien sur l’emballage et est raccordé... -
Page 107: Contrôle De La Température
CONTRÔLE DE LA Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée peuvent commencer à fondre dès 4 °F (ou TEMPÉRATURE -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à Température de base des 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). compartiments congélateur et réfrigérateur Contrôle de la température du Les températures de base et qui sont... -
Page 108: Utilisation Du Levier ( 1 )
Si vous poussez les deux leviers en même S’il continue à clignoter longtemps, contactez temps (eau + glace), le distributeur ne un centre de service Samsung Electronics. réagira qu’à la commande du premier actionné. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l’eau au... -
Page 109: Entretien Du Bac À Glaçons
Entretien du bac à glaçons Vérifier le niveau • Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un d’eau nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. Bouton de test • Vous pouvez changer la forme des glaçons. Si vous sélectionnez «... -
Page 110: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)
UTILISATION DE LA FONCTION • Fermez la vanne d’arrivée d’eau afin d’éviter tout risque de fuite. ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) • Videz le réfrigérateur et le bac à glace. Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off • Débranchez le réfrigérateur. (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du •... -
Page 111: Pièces Et Caractéristiques
Lorsque la porte s’ouvre, le commutateur d’interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le Service à la clientèle Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. -
Page 112: Bouton De Sélection Du Mode
UTILISATION DU TIROIR COOL Bouton de sélection du mode SELECT PANTRY™ 1. Une fois le mode « Deli » (Produits frais) sélectionné, la température du compartiment Le Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur est maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). doté... -
Page 113: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) - Pour les retirer : Soulevez légèrement les bacs et tirez horizontalement. - Pour les remettre en place : Faites-les glisser au-dessus de l’emplacement souhaité et appuyez jusqu’au fond. -
Page 114: Utilisation Du Support Multiple
Utilisation du support multiple 2. Tablettes en verre trempé - Pour les retirer : inclinez l’avant de la tablette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le verticalement ( 2 ). Sortez la tablette. support multiple replié vers l’avant comme - Pour les remettre en place : inclinez l’avant de indiqué... -
Page 115: Réinstallation
Retrait 4. Zone réglable - Pour retirer la zone réglable : ouvrez le • Soulevez simplement le compartiment et tirez-le compartiment à fond. Inclinez le côté avant du directement à l’extérieur. compartiment puis tirez dessus pour le sortir. - Pour remettre la zone réglable en place : poussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur. -
Page 116: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4. Tiroir du congélateur - Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez le CONGÉLATEUR tiroir du congélateur à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. 1. Barre de retenue du compartiment du - Pour remettre le tiroir du congélateur en congélateur place : placez le tiroir sur les rails. -
Page 117: Nettoyage Du Réfrigérateur
ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’eau de françaises Samsung prolongera sa durée de vie Javel pour le nettoyage. et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de Ces produits risquent d’endommager la surface de germes. -
Page 118: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. -
Page 119: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à 3 Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. semaines Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en contenants datés indiquant leur date limite de 1 à... - Page 120 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Uniquement Vérifiez la date limite de consommation. Jus de fruits surgelé le temps de la 12 mois Ne pas recongeler. décongélation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et stockez 1 à...
-
Page 121: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur fonctionne pas du ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une tout ou ne refroidit température plus basse. - Page 122 PROBLÈME SOLUTION Le distributeur • Le tuyau d'arrivée d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert? • Le tuyau d'arrivée d'eau est-il écrasé ou pincé? d'eau ne • Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé. fonctionne pas. • Le réservoir d'eau a-t-il gelé car la température du réfrigérateur est trop basse? Sélectionnez une température plus élevée sur l'écran.
-
Page 123: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à... -
Page 124: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG É.-U.