Samsung RF30KM Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF30KM Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RF30KM Série Mode D'emploi

Samsung RF30KM Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual
RF30KM*
Free Standing Appliance
RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 1
2016-03-30
12:55:53
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF30KM Série

Sommaire des Matières pour Samsung RF30KM Série

  • Page 1 Refrigerator User manual RF30KM* Free Standing Appliance RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 1 2016-03-30 12:55:53...
  • Page 2 Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 33 02 English RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 2 2016-03-30 12:55:53...
  • Page 42 Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………………………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………………………………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………………………………… 33 02 Español RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 2 2016-03-30 12:58:30...

  • Page 77: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Guide d'utilisation RF30KM* Appareil amovible RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 1 2016-03-30 1:00:58...
  • Page 78 Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………… 17 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………………………… 33 02 Français RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 2 2016-03-30 1:00:58...

  • Page 79: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes Respectez-les en toutes circonstances. françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide Lisez attentivement la présente section afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de et conservez le guide en lieu sûr afin de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
  • Page 80 • N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la ou endommagée à quelque endroit ou à l'une de ses fiche reste accessible après l'installation. extrémités. Le non-respect de cette consigne risquerait de •...

  • Page 81: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    • Si le cordon d'alimentation est endommagé, • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de demandez son remplacement immédiat par le l'appareil. Ils risqueraient de se blesser. fabricant ou son fournisseur de service. • Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur au risque qu'ils y demeurent enfermés.

  • Page 82: Utilisation En Toute Sécurité

    Une période de refroidissement trop longue Samsung Electronics. risque d'endommager le filtre à eau et de provoquer • Communiquez avec votre centre de service Samsung des fuites. si vous éprouvez des difficultés à remplacer une • Si le réfrigérateur est débranché de la prise ampoule (qui n'est pas une DEL).

  • Page 83: Nettoyage En Toute Sécurité

    • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : ATTENTION Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils pourraient NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération. • Ne vaporisez pas directement de l'eau à Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des l'intérieur ou à...

  • Page 84: Conseils Supplémentaires Concernant L'utilisation

    • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la • L'augmentation de la température pendant le porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte dégivrage reste conforme aux normes ISO. Cependant, afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive pas se retrouver enfermés à...
  • Page 85 (en largeur et en hauteur), les seuils, les plafonds, méthode de mesure. les escaliers, etc. Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Français 09 RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 9 2016-03-30 1:00:59...

  • Page 86: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous RÉFRIGÉRATEUR que les pattes réglables avant sont relevées ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur niveau »...
  • Page 87 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
  • Page 88 RÉINSTALLATION DES PORTES DU 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 1.
  • Page 89 RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol. ATTENTION TIROIR FLEX ZONE Veillez à fixer le panier du congélateur dans la Pour remonter la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les position appropriée lors du montage/démontage ATTENTION pièces dans l'ordre inverse.

  • Page 90: Mise À Niveau

    MISE À NIVEAU RÉGLAGES FINS DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté...
  • Page 91 INSTALLATION DU CIRCUIT DU 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. DISTRIBUTEUR D'EAU Conduite d'eau Trousse d'installation Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des froide de conduite d'eau caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur.

  • Page 92: Réglage Du Réfrigérateur

    1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord à Réglage du réfrigérateur compression assemblé. Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes de serrage ( A ) (non fourni) et la bague (non fournie) suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
  • Page 93 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE ( 2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal Alarm/Filter d'alarme d'ouverture des portes. Reset (3sec) - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée (Alarme/ de vie du filtre à...
  • Page 94 ( 4 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux ( 6 ) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à Fridge/Power fonctions : Ice Maker glaçons) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver la machine Cool (3sec) - Il permet de régler le réfrigérateur à la Off/Control à...

  • Page 95: Remplacement Du Filtre À Eau

    À l'exception des boutons Energy Saver fuite d'eau provoquée par l'utilisation d'un filtre à eau (Économiseur d'énergie), Water (Eau) et Cubed/ générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée), tous les boutons pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau de fonction deviennent opérationnels dès l'instant où...

  • Page 96: Alimentation En Eau D'osmose Inverse

    827 kPa). autorisé. Si un système de filtration d'eau d'osmose inverse est Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur raccordé à votre alimentation en eau froide, la pression de l'emballage et le filtre lui-même. l'eau arrivant à ce système doit être comprise entre 40 et 60 psi minimum (276 à...

  • Page 97: Température De Base Des Compartiments Congélateur Et Réfrigérateur

    à -15 °C). En cas d'erreur de communication entre l'écran et les commandes principales, la lumière de l'affichage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, communiquer avec un centre de service Samsung Electronics. Français 21 RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 21 2016-03-30 1:01:22...

  • Page 98: Utilisation Du Distributeur

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Entretien du bac à glaçons • Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un nettoyant Appuyez sur le bouton correspondant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le au type de glace que vous désirez. soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.

  • Page 99: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    Si vous souhaitez retirer les glaçons sans retirer Utilisation de la fonction Ice Off le bac à glaçons, éteignez la machine à glaçons ATTENTION (Désactivation glace) et retirez son capot avant. Notez que les glaçons contenus dans la machine à glaçons peuvent Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation déborder du tiroir.

  • Page 100: Phénomène D'eau Trouble

    Si vous partez en vacances… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. Videz le réfrigérateur et le bac à glaçons. Débranchez le réfrigérateur.

  • Page 101: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Bacs de la porte Tablette fixe Tablette pliante Bacs à fruits et légumes Filtre à eau Flex Zone Congélateur Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à...

  • Page 102: Utilisation Du Tiroir Flex Zone

    UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (Vin/plats de réception) sélectionné, la température du tiroir Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C). doté d'un système réglable de contrôle de la température. Cette fonction permet de conserver des aliments au Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux frais plus longtemps.

  • Page 103: Bacs De La Porte

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Tablettes en verre trempé RÉFRIGÉRATEUR Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette dans le sens indiqué ( 1 ), puis soulevez-la verticalement ( 2 ). 1. Bacs de la porte Sortez la tablette. Pour les remettre en place  inclinez l'avant de la tablette •...

  • Page 104: Tiroir Flex Zone

    • Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas, pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés ci- légèrement déplacé...

  • Page 105: Barre De Retenue Du Compartiment Du Congélateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 3. Tiroir du congélateur CONGÉLATEUR Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement. Inclinez 1. Barre de retenue du compartiment du l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. Pour remettre le tiroir du congélateur en place : congélateur repositionnez le tiroir sur le rail.

  • Page 106: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises propre et doux. Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée...

  • Page 107: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant Lait 1 à...

  • Page 108: Poissons Et Fruits De Mer

    Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans la 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à...

  • Page 109: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur ou ne refroidit pas du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une suffisamment.
  • Page 110 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. parois du congélateur. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? Le distributeur d'eau ne •...

  • Page 111: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.
  • Page 112 Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English)

Table des Matières