Samsung RF323TE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF323TE
  6. Manuel d'utilisation
Samsung RF323TE Manuel D'utilisation

Samsung RF323TE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RF323TE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual is made with 100% recycled paper.
Free Standing Appliance
DA68-02603A.indb 01
DA68-02603A.indb 01
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
RF323TE
English
2012.3.15 2:53:16 PM
2012.3.15 2:53:16 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF323TE

Sommaire des Matières pour Samsung RF323TE

  • Page 1 English This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02603A.indb 01...

  • Page 2: Safety Information

    If you have any question, contact us This provides the best performance and at 1-800-SAMSUNG or fi nd help and information also prevents overloading house wiring online at www.samsung.com. circuits, which could cause a fi re hazard from overheated wires.

  • Page 3: Installation Cautions

    • Do not install this appliance in a location where If your refrigerator is not level, the internal gas may leak. cooling system may not work correctly. This may result in an electric shock or fi re. • Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction.

  • Page 4: Usage Cautions

    • IIf you experience diffi culty changing a non- in an electric shock, fi re, problems with the LED light, contact a Samsung service energy. product, or injury. Do not put a container fi lled • If the product is equipped with LED Lamps, do with water on the appliance.

  • Page 5: Cleaning Cautions

    Samsung warranty service, nor is • Remove any foreign matter or dust from Samsung responsible for safety issues the power plug pins. Do not use a wet that result from 3rd party modifi cations. or damp cloth when cleaning the plug.

  • Page 6: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator The following chart details the exact height and GETTING READY TO INSTALL depth of this Samsung French Door Refrigerator. THE REFRIGERATOR Model RF323T** Congratulations on your purchase of this Samsung Depth “A” 35 1/2" (901mm) French Door Refrigerator.

  • Page 7: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) To prevent fl oor damage, be sure the front You need the following tools to complete the adjusting legs are in the up position (above CAUTION installation of your refrigerator: the fl oor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 9).

  • Page 8: Reattaching The Refrigerator Doors

    With the door opened Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips Remove 3 screws holding down the TOP screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts TABLE ( 1 ) and separate wires connected. ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”).

  • Page 9: Assemble The Freezer Drawer

    Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the ASSEMBLE THE FREEZER basket up from the rail system. DRAWER To reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can Press the fi...

  • Page 10: Making Minor Adjustments Between Doors

    2 fastener are enclosed with the refrigerator. MAKING MINOR The thickness of each fastener is 0.04”. ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need A water dispenser with a fi lter is one of the helpful help, review the previous section on leveling the features on your new refrigerator.

  • Page 11: Completing The Set Up

    Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fi tting. Cold water line Cold water line Water line installation kit Water line installation kit Do not over-tighten the compression nut ( B ) . Pipe clamp Pipe clamp Turn water on and check for any leakage.

  • Page 12: Using The Control Panel

    Dispenser LED lamp (under the display) Lighting/ in continuous mode so that it stays on Hold 3 sec RF323TE** continuously. The button also lights for C↔F up. If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser, touch this button to turn the continuous mode off.

  • Page 13: Changing The Water Filter

    fi lters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from the use of a generic water fi lter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.

  • Page 14: Controlling The Temperature

    Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. CONTROLLING THE Be sure the replacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and TEMPERATURE on the water fi lter. Link : http://www. samsungparts.com Basic temperature of Freezer and...
  • Page 15 The ice cubes generated by the rapid ice for a long period of time, please contact a making process will look white, which indicates Samsung Electronics Service Center. they are generated normally. • As the ice maker in the refrigerator room...

  • Page 16: Making Ice

    freezer ice bin if you need more ice cubes. If you use all the ice at once, you must • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket repeat Steps 2 and 3 above. and press the test button located on the right However, only wait 8 hours before dispensing the side of ice maker.

  • Page 17: Parts And Features

    may temporarily look misty or cloudy due Water clouding phenomenon to these oxygen bubbles. After a few All water provided to the refrigerator fl ows seconds, the water will look clear. through the core fi lter which is an alkaline water fi...

  • Page 18: Using The Cool Select Pantry

    USING THE COOL SELECT Deli Fresh Chilled • Pineapple • cucumbers • steaks PANTRY™ • lemon • apples • hard cheeses The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer • avocado • oranges • cold cuts with adjustable temperature control. This pantry •...

  • Page 19: Using The Doors

    Do not adjust a bin full of food. Remove To remove the divider – Pull the pantry the food fi rst. completely out to full extension and raise the front CAUTION To remove dust from the bins : Remove the guard side of the divider to unhook it from the rear wall and wash in water.

  • Page 20: Cleaning The Refrigerator

    When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may CAUTION Caring for your Samsung French Door Refrigerator start to collect in the ice chute. To prevent prolongs the life of your appliance and helps keep that residual ice from melting and running the refrigerator free of odor and germs.
  • Page 21 residual ice when you see it start to collect in the ice chute. Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.

  • Page 22: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness.
  • Page 23 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months fl...
  • Page 24 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge all or it does not inner temperature.

  • Page 25: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 26: Warranty Information

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information ( CANADA ) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
  • Page 27 Memo DA68-02603A.indb 27 DA68-02603A.indb 27 2012.3.15 2:55:57 PM 2012.3.15 2:55:57 PM...
  • Page 28 * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca...
  • Page 29 Español Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02603A.indb 01...

  • Page 30: Información Sobre Seguridad

    Si tiene alguna duda, comuníquese al cables recalentados. 1-800-Samsung o encuentre ayuda e información • Si el enchufe de pared está fl ojo, no conecte el cable. en línea en www.samsung.com.
  • Page 31 • Este refrigerador debe instalarse de • El refrigerador debe permanecer en posición manera apropiada y ubicarse de acuerdo vertical durante dos horas después de la con las instrucciones del manual antes de instalación. usarse. • Recomendamos que este refrigerador lo instale un •...

  • Page 32: Precauciones De Uso

    • Garantía de servicio y modifi cación. niños se cuelguen de la puerta. De lo contrario, El servicio de garantía de Samsung no es posible que se produzca una lesión grave. cubre los cambios o modifi caciones Riesgo de que los niños se queden encerrados.
  • Page 33 prolongado, el fi ltro del agua puede romperse y De lo contrario, existe el riesgo de que se provocar fugas de agua. produzca un incendio o una descarga eléctrica. • Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía, espere al menos cinco minutos antes •...

  • Page 34: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador

    En primer lugar: asegúrese de que pueda mover Felicitaciones por haber adquirido este el refrigerador fácilmente hasta su ubicación fi nal refrigerador de puerta francesa Samsung. midiendo las entradas (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas La siguiente tabla describe la altura y la de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador.

  • Page 35: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias (No provistas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese Se necesitan las siguientes herramientas para de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN fi nalizar la instalación del refrigerador: estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’...
  • Page 36 Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”).

  • Page 37: Montaje Del Cajón Del Congelador

    Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de MONTAJE DEL CAJÓN DEL los rieles. CONGELADOR Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación fi nal, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté...

  • Page 38: Cómo Hacer Pequeños Ajustes Entre Las Puertas

    Cada uno de los sujetadores tiene un CÓMO HACER PEQUEÑOS espesor de 0,04”. AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente DEL DISPENSADOR DE AGUA alineadas.

  • Page 39: Finalización De La Instalación

    Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el Kit de instalación de Kit de instalación de Tubería de agua Tubería de agua acople de compresión. No ajuste demasiado la tubería tubería fría fría tuerca de compresión ( B ). Abrazadera Abrazadera Abra el agua y verifi...

  • Page 40: Uso Del Panel De Control

    Al presionar este botón, la luz LED del (Luz)/ dispensador (debajo del visor) se enciende Hold 3 sec en forma permanente de modo de quedar RF323TE** for C↔F encendida. El botón también se ilumina. (Presionar Si desea que la luz del dispensador se...

  • Page 41: Cambio Del Filtro De Agua

    ADVERTENCIA genéricas de fi ltros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso, pero no limitado a, daños causados por pérdidas de agua Funcionamiento _13 DA68-02603A.indb 13 DA68-02603A.indb 13...

  • Page 42: Control De La Temperatura

    Samsung. Asegúrese de que el fi ltro de Temperatura básica de los agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el fi ltro de agua. compartimentos del congelador y Vínculo : http://www.samsungparts.com del refrigerador Remoción de los materiales...
  • Page 43 • Cuando selecciona el modo Cubed Ice (Hielo comuníquese con el Centro de Servicio de en cubos) después de utilizar el modo Crushed Samsung Electronics. Funcionamiento _15 DA68-02603A.indb 15 DA68-02603A.indb 15 2012.3.15 2:57:59 PM 2012.3.15 2:57:59 PM...
  • Page 44 Ice (Hielo triturado), puede producirse una el agua residual. pequeña cantidad de hielo triturado residual. Si utiliza todo el hielo de una sola vez, • Los cubos de hielo generados por el proceso de repita los Pasos 2 y 3 de la página anterior. fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que Sin embargo, espere solamente 8 horas antes indica que se han generado con normalidad.

  • Page 45: Piezas Y Funciones

    Cuando inserte la charola de la fábrica el nitrógeno se sobresaturan y generan burbujas de gas. Temporariamente, el agua de hielo, asegúrese de que esté bien PRECAUCIÓN puede tener una apariencia turbia debido centrada. De lo contrario, se podría trabar. a estas burbujas de oxígeno.
  • Page 46 USO DE COOL SELECT Deli Fresh Chilled (Comidas selectas) (Fresco) (Frío) PANTRY™ • piña • pepinos • bistec • limones • manzanas • quesos duros El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con • aguacates • naranjas • fi ambres control de temperatura regulable.
  • Page 47 No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón Sus esquinas fi losas pueden causar lesiones. hacia atrás hasta que esté en su lugar. Parar retirar el separador: extraiga No ajuste un compartimento lleno de completamente el cajón, levante el lado frontal del alimentos.

  • Page 48: Limpieza Del Refrigerador

    El cuidado del refrigerador de puerta francesa triturado del dispensador es posible que PRECAUCIÓN Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no en el recipiente de hielo se comiencen a se fi ltren olores ni gérmenes. acumular fragmentos de hielo residual.
  • Page 49 derrita y sobresalga del recipiente, deberá limpiar el hielo residual cuando vea que empieza a acumularse en el recipiente del hielo. Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará...
  • Page 50 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas...
  • Page 51 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro 1-2 días 6 meses...

  • Page 52: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifi que que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona para • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del nada o no enfría refrigerador o congelador.

  • Page 53: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 54 EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ...
  • Page 55 Nota DA68-02603A.indb 27 DA68-02603A.indb 27 2012.3.15 2:58:36 PM 2012.3.15 2:58:36 PM...
  • Page 56 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 www.samsung.com (800-726-7864) Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, (800-726-7864) Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02603A.indb 28...

  • Page 57: Réfrigérateur

    Manuel d'utilisation Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéfi cier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable DA68-02603A.indb 01...

  • Page 58: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    IMPORTANTS CONCERNANT Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double L'INSTALLATION AVERTISSEMENT porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afi n de vous assurer que vous savez • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu comment utiliser de manière sûre et effi cace ses humide ou dans un lieu où...
  • Page 59 • Ce réfrigérateur doit être installé • Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures conformément au manuel d'utilisation après l'installation. avant d'être utilisé. • Nous vous recommandons de faire installer votre • Branchez la prise d'alimentation de telle façon réfrigérateur par un technicien qualifi é ou une que le cordon pende vers le bas.
  • Page 60 électrocution. réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le • N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de centre de service technique Samsung Electronics. dispositif susceptible d'accélérer le processus de À défaut, il existe un risque d'incendie. décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Page 61 • Ne bloquez pas les orifi ces d'aération. • Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. Si les orifi ces d'aération sont obstrués, N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide notamment par un sac en plastique, le lors du nettoyage de la prise.

  • Page 62: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Avant toute chose ! Assurez-vous que vous double porte Samsung. pouvez déplacer le réfrigérateur jusqu'à son Nous espérons que vous appréciez les emplacement fi nal en mesurant les portes (en fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel...

  • Page 63: Déplacer Le Réfrigérateur

    Déplacer le réfrigérateur Outils nécessaires (non fournis) Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez- Les outils suivants sont nécessaires pour terminer vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION l’installation de votre réfrigérateur : relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre «...

  • Page 64: Remettre En Place Les Portes Du Réfrigérateur

    Retirez les vis ( 8 ) fi xées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fi xés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’une clé...

  • Page 65: Montage Du Tiroir Du Congélateur

    Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du MONTAGE DU TIROIR DU système de rail. CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement fi nal, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. MISE À...

  • Page 66: Petits Réglages Au Niveau Des Portes

    Deux bagues de fi xation sont fournies avec PETITS RÉGLAGES AU le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque NIVEAU DES PORTES bague de fi xation est de 0,04”. N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau INSTALLATION DU CIRCUIT pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d’aide, consultez le chapitre DU DISTRIBUTEUR D'EAU précédent sur la mise à...

  • Page 67: Réglage Du Réfrigérateur

    ( B ) sans l'extrémité moulée (en forme de Conduite d'eau Conduite d'eau Kit d'installation de Kit d'installation de poire). froide froide conduite d'eau conduite d'eau Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à compression. Prenez garde toutefois à ne pas Crochet de fi...

  • Page 68: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Ce bouton permet d'allumer la DEL du Lighting/ distributeur (sous l'écran d'affi chage) en continu. Le bouton s'allume également. Hold 3 sec RF323TE** Si vous souhaitez que la lumière du for C↔F distributeur s'allume uniquement lorsqu'il (Éclairage/ est en cours d'utilisation, appuyez sur App.

  • Page 69: Remplacement Du Filtre D'eau

    SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un fi ltre à...

  • Page 70: Contrôle De La Température

    é agréé. Pour remplacer le fi ltre, rendez-vous chez CONTRÔLE DE LA votre quincailler ou contactez un revendeur de pièces Samsung. Vérifi ez que le logo TEMPÉRATURE SAMSUNG fi gure bien sur l'emballage et le fi ltre lui-même. Lien : http://www.

  • Page 71: Contrôle De La Température Du Réfrigérateur

    S'il nettoyant doux, rincez-le abondamment et continue à clignoter longtemps, contactez un essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de centre de réparation Samsung Electronics. nettoyants abrasifs ni de solvants. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Fonctionnement _15 DA68-02603A.indb 15...

  • Page 72: Utilisation De La Fonction Ice Off

    (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace de courant. pilée peut sortir du distributeur ; ceci est Si vous utilisez toute la glace en une seule parfaitement normal.

  • Page 73: Phénomène D'eau Trouble

    Au moment de l'insertion de la machine à de ces bulles d'oxygène, l'eau peut temporairement devenir trouble. Au bout de glaçons, veillez à ce que le bac soit bien ATTENTION quelques secondes, l'eau redevient claire. centré afi n d’éviter qu’il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l'eau au distributeur...

  • Page 74: Utilisation Du Compartiment Àtempérature Réglable

    Le tableau ci-dessous indique les modes du UTILISATION DU compartiment et les types d’aliments pouvant être COMPARTIMENT À conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné. TEMPÉRATURE RÉGLABLE™ Produits frais Frais Réfrigéré • Ananas • concombres • steaks Le Cool Select Pantry™ (compartiment à •...

  • Page 75: Utilisation Des Portes

    Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils Pour retirer la grille de séparation : ouvrez risqueraient de se blesser sur les coins pointus. complètement le compartiment et soulevez le côté avant de la grille de séparation pour la décrocher de la Ne fi...

  • Page 76: Tiroir Grande Capacité

    ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur double glace peuvent tomber et s’accumuler porte Samsung prolongera sa durée de vie et dans la gouttière. Afi n d’éviter tout évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de débordement, veillez à vider la gouttière germes.

  • Page 77: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc

    régulièrement (dès que vous voyez qu’elle commence à se remplir). Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal.

  • Page 78: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifi ez la date limite de consommation. La plu- part des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consomma- Lait 1 à...

  • Page 79: Poisson Et Fruits De Mer

    Freezer Aliments Réfrigérateur Conseils de conservation (Congélateur) POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...

  • Page 80: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou pas du tout ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une température ne refroidit pas plus basse.

  • Page 81: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire

    Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial...
  • Page 82 Mémo DA68-02603A.indb 26 DA68-02603A.indb 26 2012.3.15 3:1:22 PM 2012.3.15 3:1:22 PM...
  • Page 83 Mémo DA68-02603A.indb 27 DA68-02603A.indb 27 2012.3.15 3:1:22 PM 2012.3.15 3:1:22 PM...

  • Page 84: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? OU RENDEZ-VOUS SUR PAYS APPELEZ LE ÉCRIVEZ À LE SITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service clientèle, 55 Standish Court...

Table des Matières