Page 102 memo DA68-02894A-14.indb 50 DA68-02894A-14.indb 50 2015. 4. 23. 2015. 4. 23. 7:26 7:26...
Page 103 memo DA68-02894A-14.indb 51 DA68-02894A-14.indb 51 2015. 4. 23. 2015. 4. 23. 7:26 7:26...
Page 105: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d'utilisation Français Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02894A-14.indb 01 DA68-02894A-14.indb 01 2015. 4. 23. 2015. 4. 23. 7:26 7:26...
Page 106: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Respectez-les en toutes circonstances. à portes françaises Samsung, veuillez lire Lisez attentivement la présente section attentivement le présent guide aﬁ n de vous assurer et conservez le guide en lieu sûr aﬁ n de que vous savez comment utiliser de manière...
Page 107 l'espace situé derrière l'appareil. provoquer un choc électrique ou un incendie - Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, en raison de fuites électriques. assurez-vous qu’il ne roule pas sur le cordon • Vous devez retirer toutes les pellicules d’alimentation, et prenez garde de ne pas protectrices en plastique avant de brancher endommager ce dernier.
Page 108: Installation En Toute Sécurité
réfrigérateur. - En cas de renversement, cela pourrait • Si le cordon d'alimentation est entraîner un incendie ou un choc électrique. endommagé, demandez son • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil remplacement immédiat par le fabricant sans la surveillance d’un adulte. ou l'un de ses réparateurs agréés.
Page 109: Utilisation En Toute Sécurité
- En cas de renversement, cela pourrait • Communiquez avec votre centre de service entraîner un incendie ou un choc électrique. Samsung si vous éprouvez des difﬁ cultés à • N'utilisez pas d'appareil mécanique ni remplacer une ampoule qui n’est pas à DEL.
Page 110: Nettoyage En Toute Sécurité
• N’appliquez pas de choc violent ou de force garantie Samsung. Samsung ne peut excessive sur la surface du verre. être tenue responsable de problèmes - Risque de dommages corporels ou matériels.
Page 111: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
avant de le nettoyer ou d'en faire emprisonnés à l'intérieur, être blessés et être l'entretien. étouffés. - Le non-respect de cette consigne risquerait de • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. provoquer un incendie ou un choc électrique. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale.
Page 112: Conseils En Matière D'économie D'énergie
• L'augmentation de la température pendant le - Placez les aliments surgelés dans le dégivrage reste conforme aux normes ISO. réfrigérateur pour les laisser décongeler. Les Cependant, si vous souhaitez éviter toute aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir augmentation excessive de la température les aliments stockés dans le réfrigérateur.
Page 113 Chaque mesure est basée sur les Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur dimensions de conception du produit, exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. donc elle peut varier en fonction de la méthode de mesure. Installation _09 DA68-02894A-14.indb 09...
Page 114: Déplacer Le Réfrigérateur
Déplacer le réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU Aﬁ n de ne pas endommager le sol, assurez- RÉFRIGÉRATEUR vous que les pattes réglables avant sont ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des relevées (au-dessus du sol). Consultez la bacs du réfrigérateur et du congélateur pour section « Mise à...
Page 115 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis ﬁ xant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les ﬁ ls connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) ﬁ xées aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à...
Page 116: Résinstallation Des Portes Du Réfrigérateur
3. Appuyez sur la languette de verrouillage et RÉSINSTALLATION DES séparez le connecteur du câble. PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour résinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement ﬁ nal, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse.
Page 117: Résinstallation De La Porte Du Tiroir Flex Zone
Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou RÉSINSTALLATION DE LA déformer le système de coulisses en le ATTENTION PORTE DU TIROIR FLEX ZONE laissant heurter le sol. Veillez à ﬁ xer le panier du congélateur Pour résinstaller la porte du tiroir Flex Zone, dans la position appropriée au moment ATTENTION assemblez les pièces en suivant la procédure...
Page 118: Comment Ajuster Le Niveau
Comment ajuster le niveau APPORT DE LÉGERS 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac RÉGLAGES AUX PORTES inférieur. N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l'encoche pour que les portes soient parfaitement droites.
Page 119: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau
3. Raccordez la trousse d'installation de conduite INSTALLATION DU CIRCUIT d'eau au robinet de sectionnement. DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec ﬁ ltre est l'une des Conduite d'eau Conduite d'eau Trousse d'installation Trousse d'installation caractéristiques très pratiques que vous offre froide froide de conduite d'eau...
Page 120 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), insérez l'extrémité...
Page 121: Utilisez Uniquement Les Carbonateurs Ou Les Bouteilles De Co
• UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE CO (60L) SODASTREAM. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront être tenues responsables en cas de dommages matériels incluant, sans s’y limiter, dommages matériels causés par une fuite de gaz provenant de l'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de CO (60L) génériques.
Page 122: Fin De L'installation
3. Poussez la bouteille dans le support. 4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier. • Pousser le levier vers le bas peut s'avérer difﬁ cile en raison de la pression interne de la bouteille. Maintenez le levier comme illustré sur l’illustration de droite, puis poussez vers le bas.
Page 123: Utilisation Du Panneau De Commande
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux Alarm fonctions : RF31FMES** (pour le modèle avec (Alarme) - Il permet d’activer et de désactiver le eau pétillante uniquement) (Hold 3 signal d'alarme d'ouverture des portes.
Page 124: Fonctionnement
( 4 ) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions : ( 7 ) Le bouton Sparkling (pétillante) a trois Lighting - Il permet d’allumer et d’éteindre l'éclairage du Sparkling fonctions : (Éclairage) distributeur. Water - Il permet d’obtenir de l’eau pétillante (Hold 3 sec - Il permet d’alterner entre les unités de (Eau...
Page 125 ( 7 ) - Si vous changez le niveau de ( 8 ) Le bouton Cubed / Crushed (Glaçons/ Sparkling carbonatation alors que le réfrigérateur Cubed / Glace pilée) a deux fonctions : Water génère de l’eau pétillante, le Crushed - Il permet de sélectionner le type de (Eau réfrigérateur produit de l’eau pétillante (Glaçons/...
Page 126 ( 9 ) Appuyez sur le bouton Ice Off ( 11 ) Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez Cubed (Désactivation pas fabriquer plus de glace. Ice/ glace) L'icône s'allume alors et la machine à Crushed glaçons arrête de fonctionner. Appuyez sur le bouton Cubed/Crushed (Glaçons/ Il est conseillé...
Page 127 ( 13 ) Les icônes Sparkling Water Production ( 14 ) Chaque fois que vous appuyez sur le Icônes Level (Niveau de production d’eau Icône bouton Cubed/Crushed (Glaçons/Glace Sparkling pétillante) afﬁ chent le niveau de Sparkling pilée) (bouton 8) durant 3 secondes, la Water carbonatation actuellement choisi.
Page 128 UTILISATION DU PANNEAU DE ( 3 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : Alarm COMMANDE - Il permet d’activer et de désactiver le signal (Alarme) d'alarme d'ouverture des portes. (Hold 3 RF31FMED** (pour le modèle avec - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée sec for de vie du ﬁ...
Page 129 ( 5 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux ( 9 ) Appuyez sur le bouton Ice Off Fridge fonctions : Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez (Réfrigérateur) - Il permet de régler le réfrigérateur à la (Désactivation pas fabriquer plus de glace. (Hold 3 sec for température souhaitée.
Page 130: Remplacement Du Filtre À Eau
Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de ﬁ ltre à eau, communiquez avec votre distributeur Samsung autorisé. Vériﬁ ez que le logo SAMSUNG ﬁ gure bien sur l'emballage et le ﬁ ltre lui-même. 26_ Fonctionnement DA68-02894A-14.indb 26 DA68-02894A-14.indb 26 2015.
Page 131: Température De Base Des Compartiments Congélateur Et Réfrigérateur
Éliminer toute substance résiduelle présente RÉGLAGE DE LA à l'intérieur du tuyau d’alimentation en eau TEMPÉRATURE après l’installation du ﬁ ltre à eau. Température de base des 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et laissez s'écouler l'eau depuis le compartiments congélateur et tuyau d’alimentation.
Page 132: Réglage De La Température Du Réfrigérateur
S'il continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C) Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C) RF31FMED** (pour le modèle avec glace/eau RF31FMED** (pour le modèle avec glace/eau...
Page 133: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE D'EAU FROIDE RF31FMES** (pour le modèle avec RF31FMED** (pour le modèle avec eau pétillante uniquement) Glace/eau uniquement) Appuyez sur le bouton correspondant à ce Appuyez sur le bouton correspondant au que vous désirez (glace/eau pétillante). type de glace que vous désirez.
Page 134: Entretien Du Bac À Glace
Entretien du bac à glace vériﬁ ez vériﬁ ez • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un le niveau le niveau d'eau d'eau nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. • La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez « Crushed », la machine à...
Page 135: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)
Utilisation de la fonction Ice Off Si vous partez en vacances… (Désactivation glace) Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé pendant une Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off période prolongée : (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du - Fermez le robinet d’adduction d’eau Vous bac.
Page 136: Utilisation De La Fonction D'eau Pétillante (Pour Les Réfrigérateurs Produisant De L'eau Pétillante Uniquement - En Option)
Utilisation de la fonction d'eau pétillante (pour les réfrigérateurs produisant de l'eau pétillante uniquement - en option) Équipé d'une bouteille de CO Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Pour activer la fonction d’eau pétillante et générer de l’eau pétillante, appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed (Glaçons/Glace pilée) durant 3 secondes.
Page 137: Réglage Du Niveau De Carbonatation
Réglage du niveau de carbonatation Lorsque l’icône Sparkling Water (Eau pétillante) est allumée, vous pouvez modiﬁ er le niveau de carbonatation de l’eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) pendant 3 secondes. Le niveau de carbonatation change de la manière suivante : Moyen (Niveau 2) →...
Page 138: Désactivation De La Fonction D'eau Pétillante
Le niveau de carbonatation est réglé à 2 en usine. Si l'eau est trop ou pas assez pétillante, changez le niveau de carbonatation. Le niveau 1 produit une carbonatation plus douce et le niveau 3 une carbonatation plus forte. • Si une coupure de courant se produit pendant que le réfrigérateur génère de l'eau pétillante, il est possible que le réfrigérateur redémarre le processus de carbonatation lorsque l'électricité...
Page 139: Remarques
Remarques • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s’arrêtera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus après environ une minute. • Si vous continuez de faire couler de l'eau pétillante, le ﬂ ux d'eau peut devenir instable ou irrégulier. Cela est dû...
Page 140: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Éclairage Machine à glaçons du réfrigérateur Couvercle du module d'eau Couvercle du module d'eau pétillante (en option) pétillante (en option) Réservoir d'eau pétillante (en Réservoir d'eau pétillante (en option, à...
Page 141: Utilisation Du Tiroir Flex Zone
de la fréquence à laquelle la porte est ouverte. UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/ Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine plats de réception) sélectionné, la température largeur doté d'un système de réglage de la du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours température.
Page 142: Emplacement Recommandé Pour La Tablette Rabattable
inclinez tout d'abord la bouteille vers l'avant. EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LA TABLETTE RABATTABLE La tablette rabattable se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de rangement pour les grands articles sans que vous n’ayez à redisposer les tablettes. •...
Page 143: Bacs À Légumes Et À Fruits
Les tablettes en verre trempé sont lourdes. • Bacs de la porte pour le modèle à eau pétillante Soyez prudent au moment de les retirer. Pour les retirer : retirez le côté droit du bac ATTENTION en le soulevant incliné le long de son guide, puis sortez le côté...
Page 144: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. Pour la remettre en place : poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en Si le tiroir Flex Zone ou l’éclairage à...
Page 145: Nettoyage Du Réfrigérateur
Aﬁ n d’éviter tout Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes débordement, veillez à vider françaises Samsung prolongera sa durée de vie et la gouttière régulièrement (dès que vous voyez qu’elle évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes.
Page 146: Installation Et Utilisation Des Bouteilles De Co
Le système d'eau pétillante des réfrigérateurs réservoir avant de démarrer la production. SAMSUNG est conçu pour fonctionner Les premiers 2 verres d’eau pétillante écoulés UNIQUEMENT AVEC DES CARBONATEURS OU après l’installation pouvant contenir des DES BOUTEILLES DE CO (60L) SODASTREAM.
Page 147: Remarques Opérationnelles
pendant que le réfrigérateur génère de l'eau 1. Soulevez le levier qui maintient la pétillante, il est possible que le réfrigérateur bouteille en place. redémarre le processus de carbonatation lorsque l'électricité est rétablie et intègre ainsi trop de gaz dans l'eau. Dans ce cas, nous recommandons de jeter l'eau trop pétillante et de redémarrer le processus.
Page 148: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Aliments Congélateur Conseils de conservation teur PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vériﬁ ez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de Lait 1 à...
Page 149: Poissons Et Fruits De Mer
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
Page 150: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vériﬁ ez si la ﬁ che du cordon d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vériﬁ ez si la température afﬁ chée à l'écran est plus élevée que celle à pas du tout ou l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur.
Page 151 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vériﬁ ez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect.
Page 152 PROBLÈME SOLUTION Le goût de l’eau • Augmentez le niveau de carbonatation de l’eau pétillante. pétillante est • Lorsque le goût de l’eau pétillante est trop peu prononcé ou que le liquide peu prononcé. fourni n’a aucun autre goût que celui de l’eau, remplacez la bouteille par une neuve.
Page 153: Si Une Opération De Maintenance S'avère Nécessaire
Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
Page 154 Notes DA68-02894A-14.indb 50 DA68-02894A-14.indb 50 2015. 4. 23. 2015. 4. 23. 7:27 7:27...
Page 155 Notes DA68-02894A-14.indb 51 DA68-02894A-14.indb 51 2015. 4. 23. 2015. 4. 23. 7:27 7:27...
Page 156: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf31fmesbsr

Samsung RF31FM Serie Manuel D'utilisation

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RF31FM Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RF31FM Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières