Caractéristiques; Emballage; Stockage; Manutention - DRESSER Delta Serie Mode D'emploi

Veuillez conserver ce mode d'emploi accessible pour tous les
utilisateurs . Demander l'accord écrit du fabricant pour tous les
cas non prévus dans le présent mode d'emploi . Veuillez res-
pecter toutes les réglementations nationales pour l'installation,
l'utilisation et la maintenance des compteurs de gaz .
1 Caractéristiques
Les compteurs Delta sont conçus pour mesurer les gaz des 1er,
2eme et 3eme familles comme définies dans l´EN437 ainsi que
de nombreux gaz filtrés et non corrosifs (par exemple Oxygène) .

2 Emballage

En fonction de la taille ou de la version, le compteur est livré :
Dans un carton individuel, protégé par un calage en carton ou
polyéthylène .
Sur une palette en bois protégé par une coiffe en carton .
L'emballage contient le lubrifiant, les prises pour les émetteurs
d'impulsion installés et le présent manuel .

2.1 Stockage

Si le compteur n'est pas utilisé dans l'immédiat, il doit être pro-
tégé et entreposé en position horizontale dans un lieu propre
et sec . Les obturateurs placés dans les orifices d'entrée et de
sortie doivent rester en place jusqu'à l'installation du compteur
sur la canalisation .

2.2 Manutention

Le compteur est fourni sans lubrifiant dans les carters . Avant
toute expédition ou manutention, il faut vous assurer que le
lubrifiant a été complètement vidangé des carters avant et ar-
rière de façon à éviter un déversement intempestif du lubrifiant
dans la chambre de mesure . Le compteur peut être manipulé
à l'aide de câbles passés sous le corps ou dans les anneaux de
levage uniquement .

3 Installation

3.1 Généralités
Le compteur doit impérativement être installé dans un envi-
ronnement dont les conditions limites (en particulier pression,
température, débit, . . . ) sont compatibles avec ses caractéris-
tiques propres indiquées sur la plaque signalétique . Compte
tenu du principe volumétrique du compteur Delta, sa métrolo-
gie n'est pas influencée par les conditions d'installation . Néan-
moins, pour garantir le bon fonctionnement du compteur, les
instructions suivantes devront être respectées : voir l'annexe 1 .
• Vérifier visuellement que le compteur n'a pas été endom-
magé durant le transport .
• Les opérations de soudures sur la canalisation ne sont pas
autorisées lorsque le compteur est installé .
• Le compteur devra être installé avec les pistons à l'horizon-
tale . Déviation permise : +/- 5° .
• Ne jamais installer un compteur à un point bas d'une instal-
lation où il pourrait être soumis à une accumulation d'eau ou
de particules .
• L´utilisation de bande téflon sur les raccords filetés doit être
faite avec beaucoup de précaution de manière à éviter d´en
introduire dans la chambre de mesure .
• Le compteur doit être installé sans contraintes sur la canalisa-
tion . Les brides doivent être alignées correctement .
• Le compteur doit être considéré dans un système possible-
ment mis à la terre .
• Les brides avec UNC sont livrées avec des taraudages définis
en pouces suivant ANSI/ASME B1 . 1 .
Les filetages/taraudages métriques et UNC ne sont pas
compatibles !
• Un accouplement souple peut être utilisé pour assurer une
installation sans contraintes .
• L'utilisation d'un filtre placé en amont du compteur est
conseillée pour des gaz qui présentent un contenu particu-
laire élevé . Voir § 3 . 2
Avant l´installation :
• S'assurer que la canalisation en amont du compteur est
exempte de poussières .
• Enlever les obturateurs placés dans les orifices d'entrée et de
sortie .
• S'assurer que le sens d´écoulement du gaz correspond à la
flèche située sur le compteur .
• S'assurer que les pistons tournent librement .
• Les accessoires qui pourraient être assemblés sur le comp-
teur ne doivent pas interférer avec sa protection contre la
corrosion .

3.2 Filtration

Les compteurs à pistons rotatifs fonctionnent mieux si le gaz
ne contient pas de particules . Par conséquent, il est conseillé
de filtrer le gaz en amont du compteur . Le niveau de filtration
recommandé est d'au moins 100 μm . Lorsque le compteur est
en service, il faut vérifier périodiquement la propreté du filtre,
notamment dans le cas d'une nouvelle installation ou après
l'exécution de travaux sur la tuyauterie en amont du compteur .
Dans le cas d´une installation ayant une direction du gaz du bas
vers le haut, il faut particulièrement faire attention à la filtration
de manière à éviter que des poussières accumulées à l´aval ne
retombe dans le compteur . Par exemple, un second filtre peut
être installé à l´aval du compteur .

3.3 Lubrification

3.3.1 Généralités
Choisir le lubrifiant en fonction des conditions d'exploitation . Le
lubrifiant doit être neutre et non détergent . Important :
• Une lubrification insuffisante peut causer une usure préma-
turée du compteur .
• Une lubrification excessive peut également entraîner des pro-
blèmes . Un surplus de lubrifiant peut contaminer la chambre
de mesure, détériorer la métrologie et occasionner des dom-
mages sur les paliers et les pistons en raison du mélange du
lubrifiant et des impuretés contenues dans le gaz .
• Toujours vidanger les carters avant le transport du compteur .

3.3.2 Choix du lubrifiant

9