Table des Matières
Publicité
e
j
c
k
b
h
Fig. 2
Identifi cazione delle parti
IT
a. Montante telescopico 50
b. Colonna di foratura
c. Alloggiamento alimentatore (1 pz)/(2 pz)
d. Guida a parete
e. Montante/meccanismo di bloccaggio
f. Piastra da soffi tto
g. Piattaforma (GB 50 T) con ruote di trasporto
Was ist was?
DE
a. Teleskopstempel 50
b. Bohrsäule
c. Bohrwagen (x1)/(x2)
d. Wandschiene
e. Stempel/Verriegelungsmechanismus
f. Deckenplatte
g. Sohlenplatte mit Transporträdern (GB 50 T)
Quels sont les composants?
FR
a. Poteau télescpique 50
b. Pilier de forage
c. Carter d'alimentation (x1)/(x2)
d. Rail mural
e. Poteau/mécanisme de verrouillage
f. Plaque de plafond
g. Piétement avec roues de transport (GB 50 T)
NL
Wat is wat?
a. Telescopische stut 50
b. Boorkolom
c. Toevoerhuis (x1)/(x2)
d. Wandrails
e. Stut/borgmechanisme
f. Plafondplaat
g. Bodemplaat met transportwielen (GB 50 T)
f
d
i
a
l
g
m
h. Piattaforma angolare a espansione (GB 50 AT) con
ruote di trasporto
i. Modulo di prolunga 50u
j. Impugnatura a L
k. Attacco rapido (foratrice)
l. Attacco a espansione
m. Kit attrezzi
h. Expander Winkelsohlenplatte mit Transporträdern
(GB 50 AT)
i. Verlängerungsteil (50u)
j. L-Griff
k. Schnellkupplung (Bohrmaschine)
l. Expanderhalterung
m. Werkzeugsatz
h. Piétement d'ébarbage et d'extension avec roues de
transport (GB 50 AT)
i. Module d'extension (50u):
j. Poignée en L
k. Fixation rapide (foreuse)
l. Fixation d'expansion
m. Outils
h. Expansie gradenbodemplaat met transportwielen (GB
50 AT)
i. Verlengmodule (50u)
j. L-handgreep
k. Snelbevestiging (boormachine)
l. Expansiesteun
m. Gereedschapset
16
Publicité
Table des Matières
