Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operator's manual
US
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
DM 330
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
US FR ES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna DM 330
Sommaire des Matières pour Husqvarna DM 330
- Page 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manuel d’utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation DM 330 avant d’utiliser la machine. Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Les contrôles et/ou les entretiens manière imprudente ou inadéquate peut doivent être effectués avec le moteur à devenir un outil dangereux, pouvant causer l’arrêt et la prise électrique des blessures graves voire mortelles à... -
Page 3: Table Des Matières
Mesures à prendre avant d’utiliser une perceuse neuve Équipement de protection personnelle ......Instructions générales de sécurité ....... Méthodes de travail ............Équipement de sécurité de la machine ......PRÉSENTATION DM 330 ................ DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine ........Démarrage ..............Arrêt ................ENTRETIEN Généralités .............. -
Page 4: Quels Sont Les Composants
3 Poignée pour le transport 12 Point d'inspection 4 Sélecteur de vitesse 13 Raccord de jonction (accessoire) 5 Montage rapide, pour bâti Husqvarna 14 Adaptateur (accessoire) 6 Raccord de l’eau 15 Disjoncteur de fuite à la terre 7 LED pour indication de la puissance fournie 16 Clé... -
Page 5: Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT! Un équipement de • La DM 330 est une perceuse électrique destinée au protection personnelle homologué doit forage dans du béton, de la brique ou divers autres impérativement être utilisé lors de tout matériaux à... -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité Sécurité électrique AVERTISSEMENT! Il existe toujours un AVERTISSEMENT! Lire toutes les consignes risque de choc avec les machines et instructions de sécurité. Le non-respect électriques. Évitez de travailler par mauvais des consignes et instructions peut temps ainsi que tout contact du corps avec provoquer une électrocution, un incendie et/ du métal/un parafoudre. - Page 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Sécurité du personnel Utilisation et entretien • Utiliser les équipements de protection personnelle. Voir • Ne jamais utiliser une machine qui n’est pas en parfait état au chapitre Équipement de protection personnelle. de marche. Suivre dans ce manuel d’utilisation les instructions de maintenance, de contrôle et d’entretien.
-
Page 8: Méthodes De Travail
Cette machine est conçue pour être montée sur un support. • Nous recommandons l'utilisation du bâti DS 450 d'Husqvarna avec le moteur de forage. • Assurez-vous que le support est bien ancré. • Assurez-vous que la perceuse est correctement fixée sur le support. -
Page 9: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la Disjoncteur de fuite à la terre machine Les disjoncteurs de fuite à la terre constituent une protection si un défaut d’origine électrique survient. Le voyant lumineux indique que le disjoncteur de fuite à la terre est activé... -
Page 10: Présentation
• La DM 330 dispose de trois niveaux de vitesse pour des diamètres de foret jusqu'à 350 mm, pour la version basse vitesse, et jusqu'à 250 mm, pour la version haute vitesse. -
Page 11: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Démarrage IMPORTANT! Le changement de vitesse doit se faire uniquement lorsque la machine est éteinte. La boîte de vitesses risque d’être endommagée si ce n’est pas le cas. AVERTISSEMENT! Contrôler les points 1 Réglez la vitesse de travail en tournant la broche et en suivants avant la mise en marche: réglant simultanément le sélecteur de vitesse sur la... -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN Généralités Nettoyage • Nettoyez la machine et les forets afin de garantir la sécurité pendant le perçage. IMPORTANT! Les contrôles et/ou les entretiens doivent être effectués avec le moteur à l’arrêt et la prise électrique débranchée. Une utilisation, un entretien et une maintenance corrects de la machine permettent de prolonger considérablement sa durée de vie. -
Page 13: Remplacement De L'huile De La Boîte De Vitesses
ENTRETIEN Remplacement de l’huile de la boîte Remplacement des balais de de vitesses charbon Contactez le revendeur pour obtenir la bonne huile. Les balais de charbon doivent être démontés et contrôlés régulièrement. Chaque semaine en cas d’utilisation L’huile de la boîte de vitesses doit être remplacée par quotidienne de la machine ou à... -
Page 14: Réparations
ENTRETIEN Remplacement du support de joint Si de l'huile ou de l'eau s'écoule du trou de fuite, il convient de remplacer le support de joint. 1 Desserrer les deux vis du module d'eau. 2 Utiliser deux tournevis à tête plate pour faire levier et ouvrir délicatement le support de joint. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DM 330 Moteur électrique Monophasé Tension nominale, V 230/120 Puissance nominale, W 230V 2700W 120V 2400W Courant nominal, A 230V 120V Poids, kg Diamètre maximal du trépan, mm/pouches Low speed 350/14 High speed 250/10 Filetage de la broche G 1 1/4”... -
Page 16: Declaration De Garantie Etats-Unis
Pour obtenir cette autorisation, veuillez contacter le département du Service Clients d’Husqvarna au 800-845-1312. Le client doit prépayer le transport et prendre en charge tous les frais de main d’oeuvre nécessaires au retour ou au remplacement d’un produit soumis à des fins de garantie. Husqvarna remboursera les frais de transport encourus pour les produits réparés ou les produits de remplacement homologués. - Page 17 www.husqvarnacp.com 1151161-95 2008-06-24 ´®z+S03¶5F¨ ´®z+S03¶5F¨...