Technical Data - Scheppach PLM1800 Traduction Des Instructions D'origine

• The machine is designed exclusively for the cutting
of wood and similar materials.
• The knife must be replaced immediately once it be-
comes worn down by 5%.
• If a push stick is not used there may be a risk of
serious danger. The push stick should always be
kept at the machine when not used.
• There is a greater risk of danger when small workpiec-
es are fed in by hand. Always observe the manufactur-
er's instructions on the use of the push stick.
• If the safety covers, infeed table or mesh are in-
correctly aligned they could lead to uncontrollable
situations.
• Damaged or soiled workpieces may cause a risk
of danger. Never use metal parts in the machine or
any materials which can fracture or shatter. Risk
of injury!
• To cut long workpieces, always place them on a
mobile table or similar type of supporting equip-
ment. Otherwise there is a risk that you may lose
control over the workpiece.
• The machine is only suitable for planing and thick-
nessing.
• Wear suitable protective clothing when working
with the machine:
- ear protection to prevent damage to your ears,
- a breathing mask to avoid the risk of inhaling
hazardous particles of dust,
- safety gloves to avoid injuries from sharp edges
or knives,
- safety goggles to avoid eye injuries from flying
parts.
• It is imperative that the following situations are
avoided at all times: Premature interruption of the
cutting operation (planing cuts which do not com-
plete the entire length of the workpiece; planing of
uneven pieces of wood which do not lie flat on the
infeed table).
• Important! If the primary mains connection is in a
poor condition there is a risk of short-circuits when
the machine is switched on. This may also affect
other functions (e.g. the lighting up of indicator
lamps). Should there be any faults in the primary
mains connection, please contact your local elec-
tricity supplier to advice and information.
Residual risks
Even when the machine is used as prescribed it is
still impossible to eliminate certain residual risk fac-
tors. There is a risk of the following injuries in con-
nection with the required operation of the machine:
m WARNING! Danger of injury! of fingers and
hands by contact with the blade shaft at uncovered
areas when changing tools. These can also be
crushed by opening the guard.
• Eye injuries
24 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• on the infeed and discharge
dangerous recoil
• Danger from current if the electric cables have not
been connected correctly.
• harmful wood duct may be generated if operated
without an extractor or chip bag.
• by catapulted parts
• Metal parts in the workpiece can blunt or destroy
the blades.
• Lung damage if no suitable protective dust mask
is used.
m WARNING! Hearing damage!
A longer stay in the immediate vicinity of the running
unit may cause hearing damage.
Wear ear protectors!
Despite the observance of the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down.
For the sake of eventual accident, in accordance with
DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-
aid kit. It is essential to replace any used material in
the first-aid kit immediately after it has been used. If
you seek help, state the following pieces of informa-
tion:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

6. Technical data

Dimensions LxWxH
Motor
Engine output
Motor protection
Max planing width
Planing height max.
Planing length min.
Max chip removal
Feed speed
Idle speed
Number of knives
Weight
Subject to technical changes!
opening by
630 x 580 x 500
230V/50Hz
1500W
yes
330mm
152mm
152mm
0,8mm
7,4 m/min
8500 min
-1
2
33kg