Table des Matières
Publicité
Proizvođač:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
POŠTOVANI KUPCI,
Želimo vam mnogo zadovoljstva i uspjeha pri radu
s novim uređajem
Napomena:
U skladu s primjenjivom uredbom o odgovornosti
proizvoda, proizvođač ovog stroja nije odgovoran
za eventualnu štetu na ovom stroju ili drugim stroj-
strojevima nastalu
• nepravilnom upotrebom, korištenjem koje nije u
skladu s uputama za korištenje
• popravcima koje su izvodile treće strane,
• neovlašteni specijalisti,
• instalacijom i zamjenom neoriginalnih zamjenskih
dijelova, upotrebom
• u svrhe za koje strojstroj nije namijenjen
NAŠE PREPORUKE:
Prije montaže i prije stavljanja u pogon pročitajte cje-
lokupan priručnik za rukovanje.
Ovaj priručnik za rukovanje upoznat će vas sa stro-
jem i objasniti njegovu namjensku upotrebu.
Priručnik za rukovanje sadrži važne upute za siguran,
stručan i ekonomičan rad ovim strojem te za izbje-
gavanje opasnosti, uštedu na troškovima popravka,
smanjenje prekida rada te povećanje pouzdanosti i
radnog vijeka stroja.
Osim sigurnosnih propisa u ovom priručniku za ruko-
vanje morate svakako poštivati i propise koji se odno-
se na rad stroja u vašoj državi.
Priručnik za rukovanje spremite blizu stroja, zaštiće-
nog od prljavštine i vlage u plastičnoj vrećici. Prije
početka rada svi rukovatelji moraju pročitati i pozorno
poštivati ovaj priručnik.
Strojem smiju rukovati samo osobe koje su podučene
u upotrebu stroja i upoznate s opasnostima koje iz
toga proizlaze. Strojem smiju rukovati samo osobe
odgovarajuće minimalne dobi.
Osim sigurnosnih napomena u ovom priručniku za
rukovanje i posebnih nacionalnih propisa potrebno
je poštivati i općeprihvaćena tehnička pravila za rad
strojeva za obradu.
Ne preuzimamo odgovornost za nezgode ili štete
koje nastanu nepoštivanjem ovog priručnika ili si-
gurnosnih napomena.
Gyártó:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
TISZTELT VÁSÁRLÓ,
Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új
Scheppach gép.
Kedves Vásárló:
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé-
ben a berendezés gyártója nem vonható felelősségre
a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező
károkért a következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen
javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
JAVASLATOK:
Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe
helyezné olvassa el a használati útmutató teljes
szövegét.
Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való
ismerkedésének megkönnyítése és a használati le-
hetőségeinek megismertetése.
Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar-
talmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gaz-
daságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek
elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a
kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízha-
tóságának és élettartamának növelésére.
A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasítá-
sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti
érvényben lévő szabályozásokat a készülék üze-
melésével kapcsolatosan. Az üzemelési utasításo-
kat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy
megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és
tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése
előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az uta-
sításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak
olyan személyek használhatják a készüléket, akiket
kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges ve-
szélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az
előírt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő-
írások és a helyi országos különleges előírások ki-
egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert
műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek
üzemelésekor.
Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyel-
men kívül hagyásából származó balesetekért és ká-
rokért nem vállalunk felelősséget.
109
Publicité
Table des Matières
