Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions - Pièces
Pompes à
produits chimiques
de la série Z
Pour pomper des produits à plusieurs composants. Pour usage professionnel uniquement.
Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives.
Pression maximum de service de 241 bars (24 MPa, 3500 psi)
Consignes de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et toutes instructions
de ce manuel, ainsi que dans tous les manuels
fournis. Conserver toutes les instructions.
Pour plus d'informations sur les modèles, voir page 3.
3A2540W
FR
r_257891_3a0019_1h
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Z Serie
Sommaire des Matières pour Graco Z Serie
- Page 1 Instructions - Pièces Pompes à produits chimiques de la série Z 3A2540W Pour pomper des produits à plusieurs composants. Pour usage professionnel uniquement. Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives. Pression maximum de service de 241 bars (24 MPa, 3500 psi) Consignes de sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
Données techniques ..... . . 25 Garantie standard de Graco ....26 Informations à... -
Page 3: Modèles
Modèles Modèles Modèle Taille de la pompe Modèle Taille de la pompe † L070S4 70cc *L005S1 † L010S1 10cc L075S4 75cc **L010S3 10cc † L080S4 80cc L015S1 15cc † L086S4 86cc L020S1 20cc † L090S4 90cc **L020S3 20cc † L100S4 100cc L025S1 25cc... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que le symbole de danger fait référence aux risques associés à une procédure particulière. Se reporter à ces avertissements. D’autres avertissements spécifiques à... -
Page 5: Risques Liés Aux Pièces En Mouvement
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES LIÉS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces en mouvement peuvent pincer ou sectionner les doigts ou d’autres parties du corps. • Se tenir à l’écart des pièces en mouvement. • Ne pas faire fonctionner l’équipement si des écrans de protection ou des couvercles ont été enlevés. •... -
Page 6: Conditions Concernant L'isocyanate
Lire les avertissements du fabricant et les fiches d’étanchéité pour presse-étoupe (Throat Seal Liquid techniques de santé-sécurité (FTSS) des produits ™ (TSL )) de Graco, référence 206995. Le lubrifiant pour prendre connaissance des risques associés crée une barrière entre l’isocyanate et l’atmosphère. aux isocyanates. •... -
Page 7: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Représentation de la pompe de 40 cc Corps de sortie (D) r_257891_3a0019_3h . 1: Identification des composants Légende : Tige de piston (à l’intérieur du cylindre principal) Arrêtoir de presse-étoupe Cartouche de presse-étoupe Corps de sortie Cylindre principal Tuyau d’intercommunication Boulon de liaison... -
Page 8: Procédure De Décompression
Procédure de décompression Procédure de Rinçage décompression Rincer l’équipement uniquement dans un local bien aéré. Ne pas pulvériser des produits inflammables. L’air emprisonné peut soudainement démarrer la Ne pas mettre les réchauffeurs en marche lorsqu’on pompe, ce qui peut ainsi gravement blesser quelqu’un rince avec des solvants inflammables. -
Page 9: Réparation
Réparation Réparation a. Retirer la cage de bille (12), le ressort (11), la bille (10), le joint torique (8) et le siège (9). b. Pousser sur la bille (10) du bas de pompe pour Outils nécessaires la sortir de son siège (9) et hors de l’entrée de produit, puis vidanger le corps d’entrée (7). -
Page 10: Assemblage Du Corps D'entrée
Réparation Modèles S4 c. Nettoyer toutes les pièces avec un solvant adapté. Les poser dans l’ordre pour faciliter le remontage. Vérifier chaque bille et chaque REMARQUE : Les modèles S4 peuvent être identifiés siège pour voir s’ils ne sont pas endommagés grâce au carré... -
Page 11: Démontage De La Pompe
Réparation Démontage de la pompe 7. Retirer le corps d’entrée (6) du cylindre principal (3). Retirer le tuyau d’intercommunication (4) et le joint torique (2). 1. Relâcher la pression et rincer le système. Voir Procédure de décompression et Rinçage, page 8. 2. - Page 12 Réparation 12. Retirer l’arrêtoir de presse-étoupe (19). 16 ou 25 17 ou 26 r_257891_3a0019_10h 13. Utiliser un tournevis et pousser prudemment sur le coussinet (16 ou 25) et le joint en coupelle (17 ou 26) pour les sortir du corps de sortie (7). ATTENTION Pour ne pas endommager les joints, pousser doucement sur les joints avec un tournevis.
-
Page 13: Assemblage De La Pompe
ATTENTION avec le produit puissent se salir mutuellement, ne jamais intervertir les pièces du composant A Les fiches techniques et les tests de Graco indiquent quel produit d’étanchéité anaérobie a besoin de trois (isocyanate) et celles du composant B (résine). - Page 14 Réparation 7. Si la cartouche de presse-étoupe (18) a été retirée, installer le joint torique (20) sur cette dernière (18) et lubrifier avec de la graisse. Appliquer du lubrifiant antigrippant sur les filetages de la cartouche de presse-étoupe (18) et l’installer dans le corps de sortie (7).
- Page 15 Réparation 20. Mettre la tige de piston (15) dans le cylindre principal (3) et la cartouche de presse-étoupe (18). Avec un maillet en caoutchouc, prudemment taper sur la tige de piston jusqu’à ce que le piston soit au même niveau ou en dessous de la surface du cylindre principal.
-
Page 16: Pièces
ATTENTION Serrer au couple de 271 N•m (200 pi.-lbs). Les fiches techniques et les tests de Graco indiquent quel Pour les couples de serrage, consulter le tableau page 13. produit d’étanchéité anaérobie a besoin de trois jours pour durcir complètement. - Page 17 ATTENTION Serrer au couple de 271 N•m (200 pi.-lbs). Les fiches techniques et les tests de Graco indiquent quel Pour les couples de serrage, consulter le tableau page 13. produit d’étanchéité anaérobie a besoin de trois jours pour durcir complètement.
- Page 18 Veiller à ce que les ressorts de joint en coupelle (26) soient orientés vers la cartouche de presse-étoupe (18). Les fiches techniques et les tests de Graco indiquent quel produit d’étanchéité anaérobie a besoin de trois jours pour Veiller à ce que les ressorts de joint en coupelle (17) soient durcir complètement.
-
Page 19: Pièces De La Pompe
Pièces Pièces de la pompe Pour la référence des kits, voir Kits de joint torique pour Rep.. Réf. Désignation Qté. cylindre, page 20. 1 JOINT TORIQUE, cylindre 2 JOINT TORIQUE, tuyau Pour la référence des kits, voir Kits de cylindre, page 20. d’intercommunication Pour la référence des kits, voir Kits de tuyau ... - Page 20 Pièces Tableau 1 : Divers kits Tuyau d’inter- communication Kit de Kit Taille Kit de joint ** Kit Entrée Kit de cartouche d’arrêtoir de la Adaptateur torique pour d’arrêtoir cylin- Entrée cylindre de presse- de presse- pompe cylindre de piston...
- Page 21 Pièces Kits de joints Joints de presse-étoupe Joints de presse-étoupe 5 cc - 30 cc 40 cc - 160 cc (sans L010S3, L020S3) (contient aussi L010S3, L020S3) Joints de piston Tableau 2 : Kits de joints Repère et quantité compris dans le kit Modèle de pompe Taille de la pompe Kit de joints...
- Page 22 Pièces Kits de tige de piston Représentation de la tige de piston de 60 cc Représentation de la tige de piston de 40 cc Représentation de la tige de piston de 10 cc 3A2540W...
- Page 23 Pièces Tableau 3 : Kits de tige de piston Repère et quantité compris dans le kit Taille de Kit de tige Modèle de pompe la pompe de piston L005S1 / L005S4 262562 L010S1 / L010S4 10cc 258924 L010S3 10cc 24U655 L015S1 / L015S4 15cc 258930 L020S1 / L020S4...
-
Page 24: Dimensions
Dimensions Dimensions Toutes les tailles de pompe ont les mêmes dimensions. r_257891_3a0019_22h (Longueur) (Entrée) (Sortie) po. (mm) po. npt (f) SAE (f) 13,36 (339,34) 3/4-14 3/4-16 Disposition des trous de fixation du corps de sortie Toutes les pompes ont la même disposition des trous de fixation du corps de sortie. 150 mm (5,9 po.) r_257891_3a0019_23h 3A2540W... -
Page 25: Données Techniques
Données techniques Données techniques Pression de service maximale ..... 24 MPa (241 bars, 3500 psi) Température de service maximale....82°C (180°F) Régime maximum . -
Page 26: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...