Briggs & Stratton 01938-0 Manuel De L'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10kW / 12kW
Home Generator
Operator's Manual
Manual del Operario
Manuel de l'Utilisation
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison -
Web: www.homegeneratorsystems.com
Rated
Models 01938-0 & 01815-0 Part No. 192384GS Rev. E (05/10/06)
lejos!
Call: Home Generator Helpline
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 01938-0
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 01938-0
- Page 1 Call: Home Generator Helpline Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.homegeneratorsystems.com 10kW / 12kW Rated Home Generator Models 01938-0 & 01815-0 Part No. 192384GS Rev. E (05/10/06)
- Page 38 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES....... . . 38 AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL .
-
Page 39: Directives De Sécurité Importantes
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DANGER IMPORTANTES Les batteries d'accumulateur produisent du gaz hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent. Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), La plus petite étincelle enflammera l'hydrogène et provoquera une explosion. - Page 40 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation AVERTISSEMENT ATTENTION Les vitesses de fonctionnement excessivement Le générateur produit une tension élevée. élevées augmentent les risques de blessure ou Ne pas relier le générateur à la terre risque de risquent d'endommager le générateur.
-
Page 41: Introduction
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation: Le guide d'installation renferme tous les renseignements Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lors nécessaires à l'installation adéquate ainsi qu'au démarrage du de l'installation et de la maintenance de la génératrice et de la groupe électrogène pour la plupart des usages. -
Page 42: Facteurs Relatifs Au Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Facteurs Relatifs au Combustible REMARQUE: Le Guide d'installation présente des consignes particulières relatives au choix de l'emplacement de la génératrice. Le type de combustible utilisé par votre groupe électrogène aura Familiarisez-vous avec celles-ci et discutez-en avec votre une incidence importante sur l'ensemble de l'installation. -
Page 43: Circuits Essentiels
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Directives Générales Concernant l'Emplacement Figure 12 — Guide de Référence de Puissance • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. Watts Appareil • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit plat utilisés et muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. -
Page 44: Sélection Des Circuits Essentiels
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation • Sélection des Circuits Essentiels Lors de la sélection des circuits essentiels qui seront commutés • Chauffe-spa et/ou piscine électriques vers l'alimentation de secours, il importe que la charge totale •... -
Page 45: Familiarisez-Vous Avec Votre Groupe Électrogène
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard. -
Page 46: Familiarisez-Vous Avec Le Tableau De Commande De
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Interrupteur de Réglage du Cycle d'Exercice... -
Page 47: Portes D'accès
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Portes d'Accès Avec les tiges de sécurité libres, tirez la poignée de levage vers l'extérieur (en éloignant la porte) de l'unité, tout en Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de tirant la porte vers le bas et à... -
Page 48: Avant Le Démarrage Initial
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Si vous installez une porte verrouillable, tournez la clé d'un Branchement de la Batterie quart de tour dans le sens antihoraire. Retirez la clé. Le groupe électrogène est livré avec une batterie de 12 volts Si vous installez une porte d'entrée d'air ou d'accès à... -
Page 49: Fonctionnement Automatique
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FONCTIONNEMENT Arrêt du Système AUTOMATIQUE Pour désactiver le commutateur de transfert afin d'effectuer l'entretien du système: Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure Réglez l'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" sur OFF. décrite ci-dessous: Réglez le disjoncteur principal de la génératrice en position Réglez sur ON l'interrupteur de débranchement ou le... -
Page 50: Entretien
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation ENTRETIEN Faible Tension de la Batterie Lorsque ce problème survient, le voyant émet un seul La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodes clignotement. Cette situation se produit si la génératrice ne peut sans la présence d'un opérateur. -
Page 51: Moteur Ne Démarre Pas
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Emballement du Moteur Basse Tension Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de trois Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de six clignotements. Une telle panne est causée par une restriction du clignotements. -
Page 52: Entretien Du Générateur
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR Pour mettre de l'huile dans le moteur: • Suivez les recommandations applicables à l'huile synthétique et La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à les directives de remplissage d'huile qui figurent dans le l'abus ou à... -
Page 53: Dépannage
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉPANNAGE Problème Cause Solution Disjoncteur ouvert ou défectueux. Réarmez ou remplacez le disjoncteur. Défaillance dans la génératrice. Contactez le centre d'entretien Briggs Le moteur fonctionne, mais il n'y a &... -
Page 54: Remarques
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES... - Page 55 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES...
-
Page 56: Garantie
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Septembre 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Septembre 2004 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.